Así es el desfile militar de otoño en el campo de batalla. Los caballos de guerra galopaban como caballos y los arcos y flechas temblaban como truenos. Estoy decidido a completar la gran tarea de recuperar la tierra perdida del país para el monarca y ganarme una buena reputación que se transmitirá de generación en generación. ¡Me desperté de mi sueño, pero lamentablemente ya tenía canas! ?
Fuente "Formación rota: un regalo para Zhuang Ci y una carta de Chen Tongfu" - Dinastía Song: ¿Xin Qiji?
Ebrio en el sueño de mirar la espada bajo la lámpara de aceite, soñando con los viejos tiempos del campamento militar, se escuchó el sonido del cuerno. Se les dio rosbif a los hombres y la banda tocó canciones del norte. Se trata de un desfile militar en el campo de batalla en otoño. El caballo corría como Maduro y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. ¡Pobre chico de pelo gris! ?
¿Datos ampliados?
1. El trasfondo creativo de "Broken Town Fu Zizhuang Ci·Chen Tongfu"
Cuando Xin Qiji tenía 21 años, participó en el levantamiento anti-oro en su ciudad natal de Licheng (hoy Jinan, Shandong). Después del fracaso del levantamiento, regresó a la dinastía Song del Sur y sirvió como funcionario en muchos lugares. Más tarde, no se le permitió ser nombrado durante mucho tiempo y vivió recluido durante casi veinte años. En 1188 d.C., Xin Qiji y Chen Liang se reunieron en Qianshan Piaoquan. Esta fue la segunda "Reunión de Erhu". Estas observaciones se consideran observaciones posteriores a la reunión.
2. Apreciación de "Romper la formación: un poema para la aldea de Chen Tongfu"
Desde la perspectiva de todo el poema, existe un fuerte contraste entre lo heroico y lo trágico. Ideal y realidad. El autor solo puede mirar la espada cuando está borracho, apresurarse a matar al enemigo en su sueño y lamentarse cuando se despierta. Esta es una tragedia personal y una tragedia nacional. El espíritu de lealtad del autor no puede olvidarse ya sea que esté despierto, borracho o soñando. Es una vívida encarnación de su noble y profundo patriotismo y dedicación.
También cabe destacar la disposición de esta palabra. De repente surgieron las palabras "borracho mirando la espada", seguidas por el olor de un sueño, la división de compañías y campamentos, las señales de los soldados en el campo de batalla y la victoria del enemigo, como un águila que sobresale directamente hacia el cielo. . Sin embargo, mientras se elevaba en el cielo, cayó repentinamente, suspirando que "la pobreza ocurre en vano", lo que hizo que los lectores tuvieran que derramar lágrimas de lástima por la ambición del autor.
Este tipo de estilo de escritura que cae en picado y se detiene abruptamente al mismo tiempo, si se usa bien, a menudo resultará emocionante debido a su fuerte e inesperado efecto artístico.