Por ejemplo: ambiente sencillo y a la moda, elegante y generoso, con un estilo femenino suave, diseñado profesionalmente para mujeres a la moda.
Sencillo y a la moda, elegante y femenino, especialmente diseñado para mujeres a la moda.
Otra forma de decirlo es que creo que el Chinglish es un poco diferente, pero aún así se puede usar, es simple y está de moda.