Una nota sobre Shizhongshan
"Shui Jing" dice: "Está Shizhongshan en la desembocadura de Pengli". Li Yuan pensó que había un estanque profundo debajo y la brisa se agitaba. las olas, y el agua y la piedra se parecían entre sí. Golpe 5, el sonido es como una campana fuerte 6. Significa 7, lo cual la gente a menudo duda. Ahora si pongo una campana y un timbre en el agua, no emitirá ningún sonido a pesar del fuerte viento y las olas, ¡pero será como una piedra! En la dinastía Tang, Li Bo visitó sus restos10 y encontró dos piedras en el estanque. Las abrazó y escuchó. Creo que tengo 15. Sin embargo, Yu You16 lo duda. El sonido de la piedra está en todas partes, pero ésta sólo se llama campana. ¿Por qué?
Ding Chou 20 en junio del año 197 de Yuanfeng, Yu Ziqi'an 21 vino a ti en un viaje en barco 22, y el hijo mayor Mai Jiang fue a 23 Raozhi Dexingwei y lo envió a Hukou. 24, porque pudo observar la llamada Campana de Piedra. El monje le pidió al niño que sostuviera un hacha y recogiera una o dos de las hachas entre las rocas para abrocharlas. Yu Gu se rió y no lo creyó. La noche del día 26, con luna llena, tomé un pequeño bote con Mai sola hasta el pie del acantilado. La roca se encuentra a miles de pies de lado, como una bestia feroz o un fantasma extraño, y parece como si estuviera tratando de atacar a la gente. 28 Los halcones sentados en la montaña se asustarán cuando escuchen el sonido de la gente, y se asustarán. zumbará en el cielo También hay ancianos tosiendo y riendo en el valle, o Esto se llama Stork Crane 31. El corazón de Yu Fang latía32 y quería devolverlo, y hacía ruidos fuertes en el agua, como campanas y tambores sin cesar. El barquero 34 tiene mucho miedo. Si lo miras lentamente, encontrarás que hay cuevas de piedra al pie de la montaña. Se desconoce qué tan superficiales o profundas son las microondas que penetran en ellas y que contienen olas. El barco regresó entre las dos montañas y estaba a punto de entrar al puerto. Había una gran roca fluyendo en el medio, con capacidad para cien personas. Había muchos agujeros en el aire, lo cual era consistente con el Feng Shui. El sonido de mandarines aburridos y aburridos, que correspondía al sonido de quienes lo enfrentaban. Es como divertirse. Debido a su risa, le dijo a Mai: "¿Sabes lo que sabes? Los que chirrían son como el no disparo del rey Zhou Jing. Los que son aburridos y aburridos son como las campanas de Wei Zhuangzi. Los antiguos no engañaron a nadie. !"
¿Está bien hacer suposiciones sobre si algo existe sin verlo ni oírlo? Lo que Li Yuan vio y escuchó es probablemente lo mismo que lo de Yu, y se desconoce. Los eruditos-burócratas finalmente se negaron a usar sus barcos para anclar bajo el acantilado por la noche, por lo que no pueden saberlo. pero no pude decirlo. Por eso no se transmite en este mundo51. Los feos52 lo buscan probando el peso de las hachas53, pensando que lo han conseguido54. Después de recordarlo, Gai suspiró ante la simplicidad de Li Yuan y se rió de la fealdad de Li Bo.