El anochecer frente al edificio era oscuro y plano, y la gente de arriba estaba profundamente preocupada. Puede que no sean nubes finas las que puedan provocar lluvia, el otoño siempre está nublado. He estado soñando durante tres años, me perdí y el viento del oeste sopla fuerte toda la noche. Si quiero escribir una nueva voz para enviar mi legado, primero llenaré el piano de lágrimas después de que se rompan las cuerdas.
Man Ziquan: Man Zhizhong, Man Ziquan, nativo de Yangzhou, es el hijo y el tercer hijo mayor. Él y su hermano Man Jianzhong (también conocido como Cui Weng) eran los mejores amigos de Wang Ling cuando. eran jóvenes. Frase "Zhixian": Zhixian, la cuerda principal del piano. Los hilos rotos de los viejos tiempos son una metáfora de la pérdida de un amigo cercano.
Según los registros de "Lv Chunqiu·Ben Mo", la gente de Chu es buena tocando el piano y pueden apreciar y comprender mejor su música. Más tarde, Zhong Ziqi murió y Yu Boya rompió el piano porque no tenía amigos cercanos. Nunca volvió a tocar el piano.
Apreciación de la obra
Las dos primeras frases del poema: "El crepúsculo está oscuro frente al edificio, y la gente de arriba está profundamente preocupada". En otoño, el poeta subió solo al edificio y miró. Frente al edificio, los bosques a lo lejos estaban envueltos en una neblina brumosa. Estaba profundamente preocupado y lamentaba que el tiempo pasara y extrañara a sus amigos que lo visitaban. La primera frase señala el lugar y el tiempo, y la última escribe lo que la gente piensa aquí y ahora, marcando el tono de todo el poema.
La tercera y cuarta frases: "Puede que las nubes finas no necesariamente llueven, pero el otoño siempre está nublado". Es una pluma lírica improvisada. El poeta pensó que las finas nubes frente a él tal vez no pudieran llover; yo también sentí que era otoño, y el otoño siempre estaba nublado. Como erudito, me pregunto si las finas nubes que flotan en el cielo pueden provocar lluvia. La situación era como la de un día nublado de otoño y el poeta no sabía si se aclararía.