1. Les deseo a todos un feliz Festival del Medio Otoño y Día Nacional, una familia feliz y ¡todo lo mejor!
2. La luna está llena y la gente está redonda, las bendiciones vuelan y celebramos juntos el Festival Doble. ¡Les deseo un Festival Doble cálido y feliz!
3. La luna brillante del Festival del Medio Otoño brilla en Kyushu y la bandera roja del Día Nacional ondea. ¡Le deseo a la patria y a todos un feliz Festival Doble!
4. ¡Celebremos juntos las dos fiestas, deseando que la patria se fortalezca y la gente sea más feliz!
5. Deseo que las montañas y los ríos de la patria sean magníficos y que su gente sea feliz y saludable. ¡Celebremos juntos el Doble Festival!
6. Reunión del Festival del Medio Otoño, celebración del Día Nacional, festivales dobles se celebran juntos. ¡Deseo que tengan un festival doble lleno de alegría y calidez!
7. ¡Celebrando juntos la Doble Fiesta, deseando a la patria un próspero destino nacional y al pueblo felicidad y salud!
8. Deseo que la patria se fortalezca y la gente sea más feliz Celebrando juntos el Doble Festival, ¡espero que tengan un Doble Festival lleno de alegría y felicidad!
9. La luna está llena, la gente es redonda, todo es redondo y es un placer celebrar el Doble Festival. ¡Les deseo un Doble Festival lleno de risas y calidez!
10. La luna brillante del Festival del Medio Otoño brilla en la tierra y la bandera roja del Día Nacional ondea. Celebramos los dos festivales juntos. Les deseo un doble festival lleno de alegría. y felicidad!
11. ¡Celebrando juntos el Doble Festival, deseando a la patria prosperidad y al pueblo felicidad y salud!
12. ¡Deseo a la patria y a todos más prosperidad, y a la gente más felicidad y salud!
13. ¡Celebrando juntos la Doble Fiesta, deseando a la patria y a todos un próspero destino nacional y felicidad y salud para el pueblo!
14. Deseo que la patria y todos sean cada vez más fuertes y que la gente sea más feliz.
15. La luna llena hace que la gente se vuelva más redonda y el amor se vuelve más fuerte. Celebramos juntos el Doble Festival. ¡Deseo que tengáis un Doble Festival lleno de calidez y felicidad!