No verte ni un segundo me vuelve loco.

◆Traducción literal = たとぇ 1 segundo でも君 (きみkimi o ぁなたannatta)のが见ぇが.

ってしまぃそぅになる (loco = incapaz de controlarme). ※

◆Traducción libre = たとぇ1Segundoでも君(きみkimi o ぁなたannatta)のが见ぇが.

Los dos anteriores Puedes plantar cualquier cosa. Sin embargo, el verbo japonés "loco" suena bastante aterrador, como si esta persona fuera a convertirse en una persona peligrosa, por lo que la siguiente oración es más natural.