Traducción informal cercana

Su ropa es sencilla y elegante y parece respetable. Otros pueden pensar que viste de manera informal y generosa.

Viste bien, de forma sencilla y a la moda, por lo que los demás piensan que tiene buen gusto para vestir.