Miscelánea Pastoral de Otoño_Traducción y Apreciación

Las cuentas de crisantemo están goteando de rojo y las dos moscas corresponden. Hilos de gusano han cubierto todas las hojas del girasol amarillo y la brisa vespertina es silenciosa sobre las altas flores. El puente Zhumen se llena de vítores por la noche y las granjas están tranquilas por la noche. Si un hombre entiende de vacas y una mujer sabe tejer, no hay necesidad de preocuparse por cruzar el río. El barrenador anaranjado es como un gusano de seda que entra en la máquina química, y el capullo del gusano de seda es como una fibra de cáñamo que cuelga entre las ramas, de repente, cuando te conviertes en mariposa, puedes aprender a volar; Fíjate en la telaraña baja de la araña, que bloquea el vuelo del insecto sin motivo alguno. Avergonzado, Dragonfly cuelga boca abajo e insta a Shantong a salvarlo. Finalmente cayó y tuvimos que resguardarnos del viento, la lluvia y el clima aún más frío. Gui demandó a Gongxiu por saquear los excedentes de cereales, recompensar deudas privadas y perder su puesto oficial. Sólo llueve en otoño y no hay nubes en Jiazi. Una vez cosechado el arroz, se seca junto con el grano hasta que se aclara. El panorama del Festival del Medio Otoño es buceador y el lago Taihu se puede ver desde el cielo. Fuera del agua, el cielo es plateado y dentro de la ciudad está la luna. Las crestas de los campos recién construidas están hechas de barro plano, y cada familia está arando arroz. La escarcha ha caído y el tiempo se ha despejado. Las risas son como un trueno y los mayales han estado sonando toda la noche. El barco de alquiler está completamente cargado y listo para zarpar, y los granos son blancos como perlas. Si pierdes en dos minutos, igual ganarás. La casa está llena de botellas de mijo y amapolas, y el genio se emborrachará para hacer carrera. ¿No sabes si es nuevo? Carpa plateada finamente machacada, carpa plateada finamente machacada, carpa plateada finamente machacada, lubina de cuatro mejillas en el viento del oeste. El cedro es crujiente y grasoso, a excepción del Songjiang. Nuevas heladas anuncian la profundidad del otoño, convirtiendo el bosque verde en un bosque de valeriana. Sólo el paisaje del naranjal es diferente, hay mucho oro en los arbustos verdes. ——Fan Chengda de la dinastía Song, "Miscelánea del jardín de otoño" Los poemas diversos del jardín de otoño gotean cuentas rojas y las dos moscas corresponden a las palabras en la arena. Hilos de gusano han cubierto todas las hojas del girasol amarillo y la brisa vespertina es silenciosa sobre las altas flores.

El puente Zhumen se llena de vítores por la noche y las granjas están tranquilas por la noche. Si un hombre entiende de vacas y una mujer sabe tejer, no hay necesidad de preocuparse por cruzar el río.

La barrenadora anaranjada es como un gusano de seda entrando en la máquina química, y el capullo del gusano de seda es como una fibra de cáñamo que cuelga de las ramas; de repente, cuando te conviertes en mariposa, puedes aprender a volar.

Mira la telaraña baja de la araña, que bloquea el vuelo del bicho sin motivo alguno. Avergonzado, Dragonfly cuelga boca abajo e insta a Shantong a salvarlo.

Era complicado colgarlo y había que protegerlo del viento, la lluvia y aún más del frío. Gui demandó a Gongxiu por saquear los excedentes de cereales, recompensar deudas privadas y perder su puesto oficial.

En otoño sólo llueve y no hay nubes en Jiazi. Una vez cosechado el arroz, se seca junto con el grano hasta que se aclara.

El panorama del Festival del Medio Otoño es espectacular y el lago Taihu se puede ver desde el cielo. Fuera del agua, el cielo es plateado y dentro de la ciudad está la luna.

Las crestas de los campos recién construidas están hechas de barro plano, y cada familia está arando arroz. La escarcha ha caído y el tiempo se ha despejado La risa es como un trueno y los mayales han estado sonando toda la noche. .

El barco de alquiler está completamente cargado y listo para navegar, cada grano del mismo es blanco como las perlas. Si pierdes en dos minutos, igual ganarás.

La casa está llena de botellas de mijo y amapolas, y el genio se emborrachará para hacer carrera. ¿No sabes si es nuevo? Compra carpa plateada y machácala con cuidado,

machaca finamente las almejas y vende los calamares, y el viento del oeste sopla la lubina de cuatro mejillas. El cedro es crujiente y grasoso, a excepción del Songjiang.

Nuevas heladas anuncian la profundidad del otoño, convirtiendo el bosque verde en un bosque de valeriana. Sólo el paisaje del naranjal es diferente, hay mucho oro en los arbustos verdes. Notas pastorales, vida otoñal ① Sin provocación: sin motivo alguno.

2 vertical: Lo que se debe cosechar, pronto se cosechará.

3 Marido oculto: el ermitaño.

(4) Fletamento: barco por el que se paga alquiler. Esperando para abrir un puesto: Esperando que el gobierno abra un puesto para cobrar el alquiler.

⑤No lo dudes: soporta el dolor si es necesario. Reloj: Unidad de medida y capacidad. En la antigüedad se utilizaban como campanas seis pezuñas y cuatro cubos. Perder: pagar, pagar. Bienvenido: Unidades de medida y capacidad. En la antigüedad, se usaban diez cubos para recibir a los invitados, pero a finales de la dinastía Song del Sur, se cambió a cinco cubos. Fan Chengda (1126-1193), cuyo verdadero nombre era Zhi Zhi, era conocido como Shihu laico. Nacionalidad Han, originaria del condado de Wuxian, Pingjiang (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Poeta de la dinastía Song del Sur. Yan Wenmu. A partir de la escuela Jiangxi, estudió la poesía de la dinastía Tang media y tardía, heredó el espíritu realista de poetas como Bai Juyi, Wang Jian y Zhang Ji, y finalmente se convirtió en su propia escuela. El estilo es sencillo, fresco y encantador. La poesía tiene una amplia gama de temas y las obras que reflejan el contenido de la vida social rural tienen los mayores logros. Junto con Yang Wanli, Lu You y You Mao, fueron llamados los "Cuatro Grandes Maestros de Zhongxing" en la Dinastía Song del Sur. Fan Chengda

Fan Chengda (1126-1193), cuyo verdadero nombre era Zhi Zhi, era conocido como Shihu laico. Nacionalidad Han, originaria del condado de Wuxian, Pingjiang (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). Poeta de la dinastía Song del Sur. Yan Wenmu. A partir de la escuela Jiangxi, estudió la poesía de la dinastía Tang media y tardía, heredó el espíritu realista de poetas como Bai Juyi, Wang Jian y Zhang Ji, y finalmente se convirtió en su propia escuela. El estilo es sencillo, fresco y encantador. La poesía tiene una amplia gama de temas y las obras que reflejan el contenido de la vida social rural tienen los mayores logros. Junto con Yang Wanli, Lu You y You Mao, fueron llamados los "Cuatro Grandes Maestros de Zhongxing" en la Dinastía Song del Sur. ? 2067 poemas y prosa

Dado que Wu y Yue son limítrofes, si quieres ir a Yue, debes pasar por Wu.

Tanto las naranjas como los lotos son famosos por sus productos, y las naranjas y los lotos cultivados en Wuyue no nacieron sin agua. El mercado nocturno brillantemente iluminado, disfrutando de la noche de primavera, los puentes están brillantemente iluminados y los caminos fuera del templo convergen. La gente de Wuyue es tan hospitalaria que es posible que tengas que quedarte por mucho tiempo y no quieras irte nunca. ——Du Xunhe de la dinastía Tang "Envía amigos a Wuyue" Envía amigos a Wuyue

Dinastía Tang: Du Xunhe

Dado que Wu y Yue son limítrofes, si quieres Ve a Yue, debes pasar por Wu.

Tanto las naranjas como los lotos son famosos por sus productos, y las naranjas y los lotos cultivados en Wuyue no nacieron sin agua.

El mercado nocturno brillantemente iluminado, disfrutando de la noche de primavera, los puentes están brillantemente iluminados y los caminos fuera del templo convergen.

La gente de Wuyue es tan hospitalaria que es posible que tengas que quedarte mucho tiempo sin querer irte. Despedidas, paisajes, campos de pastoreo, montañas y ríos siempre están llenos, por lo que aquí no hay duda del Feng Shui. Entonces quieres enviarme nuevos poemas. Valle de flores fragantes, danza fría de algas. Si le prestas a Tamagawa dos axilas, es posible que los dioses no estén enfermos de amor. Luego use agua corriente para enviar a la persona de regreso. Después del atardecer, el rocío de la hierba manchaba la ropa. ——Dinastía Song Su Shi "Obras de la cueva Linjiang Fairy Feng Shui" Obras de la cueva Linjiang Fairy Feng Shui

Dinastía Song: Su Shi

Las cuatro principales nunca han estado llenas, por lo que hay No hay duda sobre el Feng Shui aquí. Entonces quieres enviarme nuevos poemas. Valle de flores fragantes, danza fría de algas.

Si le prestas dos axilas a Tamagawa, puede que los dioses no estén enfermos de amor. Luego use agua corriente para enviar a la persona de regreso. Después del atardecer, el rocío de la hierba manchaba la ropa. Paisaje, paisaje, pastoral, flores líricas, hierba, enredaderas, pequeñas mejillas blancas y rojas que crecen en las chicas Yue. La mala puesta de sol es fragante, el matrimonio y la brisa primaveral no necesitan un medio. (1) En el norte del palacio, Tianhan, bebiendo rocío y la cortina del palacio. La mujer fuerte y de cintura larga subió en secreto y le dio los ocho capullos al Rey de Wu. (2) El alambre de seda tira del carro de red entre los bambúes, mientras la cigarra verde canta sola bajo el sol poniente. La goma de melocotón da la bienvenida al verano y al fragante ámbar. Cuanto más se informe, mejor podrá cultivar melones. (3) No hay más de 20 personas de unos treinta años que pasan hambre para comer verduras durante el día. Los ancianos de Qiaotou se lloraron unos a otros porque dejaron un libro de Tao Rong. (4) ¿Por qué los soldados no toman Wu Gou y reúnen cincuenta estados en Guanshan? Por favor, vaya a ver las pinturas del héroe fundador, ¿y hay otro erudito que alguna vez fue llamado noble de una familia millonaria? (5) Encuentre un extracto del capítulo: Xiao Yue cuelga un lazo de jade a modo de cortina. Liaohai desaparece todos los años. El artículo llora sobre ¿dónde está el viento otoñal? (6) La prisión de Changqing está triste y vacía, pero Manqian está lleno de humor. Al ver la espada de agua de Ruoyexi, regresó al simio de la dinastía Ming. (7) El agua del manantial traga la leche del recién nacido y la avispa vuela a casa con su colita. La ventana muestra un paisaje lejano y el pez que sostiene un anzuelo fragante está cerca de las Montañas Rocosas. (8) La arena primaveral es suave y los patos mandarines están cálidos, y la orilla curva regresa al polo por la noche. Vierto vino sobre las hojas de pimiento en Mulan y, cuando estoy enfermo, recojo las semillas de seda de diamantes. (9) Que la gente de hoy recuerde a Cai Yong, y yo no tengo ninguna intención de cantar y dormir con la brisa primaveral. Hay un libro de bambú en Shennan que siempre va a Xitou a pescar weng. (10) Chang Gukou confía en su hogar y el sol es como una vieja flor verde en mil picos. Los zapatos de ratán autopropulsados ​​​​recogen miel de las rocas y plantan flores con musgo en la mano. (11) Huevo del Dragón de Aguas Negras Songxi, Guidong Laomaya. ¿Quién envió a Yu Qing a cortar el camino y dejar que el resplandor de la mañana lo iluminara? (12) Los pequeños árboles se abrieron hacia el camino, generando humo húmedo de la noche. Liu Hua se sorprendió por la nieve en el estanque y la lluvia de trigo creció en los campos del arroyo. El antiguo templo es escaso y la niebla distante rompe la luna. Se encendió un fuego de piedra en la arena y se prendió fuego a un barco de pesca con cañas de bambú. (Trece) —— "Trece poemas de Nanyuan" de Li He de la dinastía Tang

Dinastía Tang: Li He

Las flores y la hierba en los ojos están floreciendo, y los pequeños El cabello blanco está creciendo. La chica con las mejillas rojas es una chica Yue.

El atardecer pobre, el matrimonio y la brisa primaveral no necesitan medio. (1)

El cielo en Gongbei está lleno de Xiaoqi y la morera amarilla bebe de la cortina.

La mujer fuerte y de cintura larga trepó en secreto y le dio los ocho capullos al Rey de Wu. (2)

En el bambú, la seda es recogida por el carro de red y la cigarra verde toma el sol sola.

La goma de melocotón da la bienvenida al verano y al fragante ámbar. Cuanto más te eduques, mejor podrás cultivar melones. (3)

Las flores y la hierba en los ojos están floreciendo. Xiaobai tiene las mejillas rojas y es una chica Yue.

El atardecer pobre, el matrimonio y la brisa primaveral no necesitan medio. (1)

El cielo en Gongbei está lleno de Xiaoqi y la morera amarilla bebe de la cortina.

La mujer fuerte y de cintura larga trepó en secreto y le dio los ocho capullos al Rey de Wu. (2)

En el bambú, la seda es recogida por el carro de red y la cigarra verde toma el sol sola.

La goma de melocotón da la bienvenida al verano y al fragante ámbar. Cuanto más te eduques, mejor podrás cultivar melones. (3)

Treinta y no más de 20. Tengo tanta hambre durante el día que quiero comer verduras.

Los ancianos de Qiaotou se lloraron unos a otros porque dejaron un libro de Tao Rong. (4)

¿Por qué los peces gordos no toman armas para conquistar los cincuenta estados?

Por favor, vaya a ver las pinturas del héroe fundador. ¿Hay algún otro erudito que alguna vez fue llamado noble de una familia millonaria? (5)

Extracto del capítulo: Xiao Yue cuelga un lazo de jade a modo de cortina.

Liaohai desaparece todos los años.

El artículo llora sobre ¿dónde está el viento otoñal? (6)

La prisión de Longqing es triste y vacía, pero Manqian tiene humor.

Al ver la espada de agua de Ruoyesi, la dinastía Ming volvió al simio. (7)

El recién nacido traga leche en el agua del manantial y la avispa vuela a casa con su colita.

La ventana muestra un paisaje lejano y el pez que sostiene un anzuelo fragante está cerca de las Montañas Rocosas. ㈧

La arena primaveral es suave y los patos mandarines están cálidos y la orilla sinuosa llega tarde.

Vierte vino sobre las hojas de pimiento en Mulan y recoge las semillas de seda de diamantes cuando estés enfermo. ㈨

Hoy recordemos a Cai Yong, pero no tenemos intención de cortar canciones y tumbarnos en la brisa primaveral.

Había un escritor de libros sobre bambú en Shennan que siempre iba al arroyo a pescar weng. (10)

Changgukou está apoyado contra la casa y el sol es como miles de picos y viejas flores verdes.

Recogiendo miel de las rocas con zapatos de ratán autopropulsados, plantando flores con musgo en la mano. (11.ª sesión)

Huevo del dragón de aguas negras Songxi, Guidong Laomaya.

¿Quién envió a Yu Qing a cortar el camino y dejar que el resplandor de la mañana lo iluminara? (12)

Poesía paisajística, poesía lírica, poesía pastoril y poesía de la vida