Caminé por esta larga calle, mirando las linternas que flotaban en el lago y escuchando los anhelados deseos de la gente. Temprano en la mañana, caminé por lo profundo del bosque, escuchando la melodiosa música a lo lejos. Seguí la fuente del sonido hasta un melocotonero y vi a un joven vestido de blanco tocando las cuerdas una y otra vez. Esto hizo que Fang Yuan se sumergiera en la música que se extendía por millas. Escuchar el viento, ver las flores caer sobre los hombros, son demasiadas ausencias.
Me quedé dormido en mi sueño por la noche y conocí a Taibai. Bebimos vino, cantamos canciones y leímos poemas, y éramos salvajes y desinhibidos. Al preguntar sobre esta vasta tierra, estoy solo en la cima de la montaña, sosteniendo una espada afilada en la mano, tratando de atravesar el cielo. Mira, la prosperidad en todas partes se perderá; escucha, si pierdes la confianza mientras cantas. Apoyado contra las nubes y mirando las luces de miles de casas, me siento solo y melancólico, vacío y solitario, pero soy el único que puede ser feliz.
Todo es a la vez brillante y turbio. Háblame de té mientras se elabora el vino. Habla de ideales elevados, puedes vivir para siempre de la noche a la mañana y contemplar la brillante luna de la dinastía Qin de la mano. Cruzando este gran río y montaña, montando una canoa, ondeando a través de los años. El paisaje aquí es pintoresco, tan hermoso como el mar, y Kyushu parece estar sonriendo.
Te extraño en la distancia. Usé sauces como bolígrafos y agua de manantial como tinta para dibujar las preocupaciones en mi corazón. Los puse en la brisa primaveral y te los envié. Quiero emborracharme contigo en la cabaña con techo de paja, usar agua de manantial para hacer té, usar ciruelas verdes para hacer vino y levantar una copa para beber * * * Ya no le pediré al mundo que limpie la suciedad, pero. Mire hacia abajo el brillo, como violetas, puro y elegante.
Borracho de mundo, ligeramente borracho de corazón, tumbado entre las flores, mirando las rocas del mar, el mar ha cambiado. Una vez me enamoré de una flor de durazno, pero estaba perdido entre la maleza y mis sentimientos eran como una roca. Te estaba esperando en ese lugar extraño. Solo vi el viento soplando lentamente, pero no te vi. Recoge una piedra y tírala al lago. Solo provocará ondas, pero después de todo estará en calma. Cuando la lluvia cae, simplemente aumenta y eventualmente terminará en silencio. Las nubes son sólo un paisaje y eventualmente se convertirán en recuerdos. Estad contentos con vuestro corazón, estad libres de problemas y libres del polvo.