Fuente: “Tan Gong Xia Li Ji” por la gran virtud de la Dinastía Han Occidental. Qian Ao come por el Tao y come por hambre. Si tienes hambre, invítame y ven precipitadamente. Qian Ao sirvió comida a la izquierda y bebió a la derecha, diciendo: "¡Oye! ¡Ven a comer!". Levantó la vista y dijo: "¡Quiero comer de donde viene, así que déjame hacerlo!" >
Interpretación vernácula: Había una hambruna severa en el estado de Qi. Qian Ao estaba preparando comidas al borde del camino para proporcionar comida a las personas hambrientas que pasaban. Un hombre hambriento se cubrió la cara con las mangas y arrastraba los pies débilmente. y caminando imprudentemente, sosteniendo la sopa en su mano derecha, dijo: "¡Oye! ¡Ven y come! El hombre hambriento lo miró y dijo: "¡Simplemente no acepté ese tipo de caridad y por eso llegué a este punto!". ""
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
Desde el período de los Reinos Combatientes hasta las dinastías Qin y Han, la selección de artículos de eruditos confucianos que explican el libro clásico "Ritual" es una recopilación. del pensamiento confuciano. También llamado regalo de Xiao Dai. Junto con Li Zhou y Li Yi, se les llama los "Tres Ritos". Hay más de un autor del "Libro de los Ritos" y el momento de su finalización también varía en consecuencia. La mayoría de los capítulos pueden ser obras de los 72 discípulos y estudiantes de Confucio, y también se incluyen otros libros y registros antiguos del período anterior a Qin. Nunca digas "Lee".
Registre y analice la etiqueta y la etiqueta anteriores a Qin, explique la etiqueta, registre preguntas y respuestas entre Confucio y sus discípulos, y registre los principios del autocultivo y la vida. De hecho, este libro de 90.000 palabras tiene un contenido extenso y categorías diversas, que abarcan política, derecho, moral, filosofía, historia, sacrificio, literatura y arte, vida cotidiana, calendario, geografía y muchos otros aspectos. Lo abarca casi todo y encarna los pensamientos políticos, filosóficos y éticos del confucianismo en el período anterior a Qin. Es un material importante para estudiar la sociedad anterior a Qin.
Introducción del artículo:
Un libro jurídico importante en la antigua China. El libro fue compilado por el gran escriba Dai Sheng de la dinastía Han Occidental y su sobrino Dai Sheng. Los ochenta y cinco capítulos de "Dade Selection" se llaman "Da Dai Li Ji", pero durante la circulación posterior, sólo quedaron treinta y nueve capítulos en la dinastía Tang. Los cuarenta y nueve capítulos seleccionados por Dai Sheng son los "Pequeños Ritos Dai" que vemos hoy.
Estos dos tipos de libros tienen su propio énfasis y selección, y cada uno tiene sus propias características. Al final de la dinastía Han del Este, el famoso erudito Zheng Xuan hizo comentarios incisivos sobre "Xiao Dai Li Ji". Más tarde, el libro se hizo popular y gradualmente se convirtió en un clásico a partir de una obra de exégesis de las Escrituras. Fue catalogado como uno de los "Nueve Clásicos" de la Dinastía Tang e incluido en los "Trece Clásicos" de la Dinastía Song. Es un libro de lectura obligada para los estudiosos.