"Registros históricos" Volumen 86 "Biografías de asesinos" Capítulo 26: Jing Ke quería nadar a través de Yuci y habló sobre espadas con Gai Nie, pero Gai Nie estaba enojado. Jing Ke, también conocido como Jing Qing. Gai Nie dijo: "Si tengo un problema con esta espada, la miraré; pruébala y vete, no te atrevas a quedarte". Jing Qing, el propietario anterior, ya se dirigió a Yuci. El mensajero informó y Gai Nie dijo: "¡Si vas, le echaré un vistazo!"
Traducción
Jing Ke viajó por Yuci y habló con Gai Nie sobre esgrima. Gai Nie se enojó y miró a Jing Ke, quien luego se fue. Alguien sugirió volver a llamar a Jing Ke. Gai Nie dijo: "Le acabo de hablar de esgrima, pero hay algunas diferencias. Lo miré fijamente con los ojos. También podrías intentar encontrarlo. Creo que en este caso debería irse de aquí y no atreverse a quedarse. "Cuando la gente fue al anfitrión donde se alojaba Jing Ke, descubrieron que Jing Ke ya había salido de Yuci en coche. Cuando el mensajero regresó para informar, Genie dijo: "Por supuesto que quiere irse. ¡Solo lo miré y lo asusté!"