La información sobre la espada de madera de Gai Nie presenta al verdadero Gai Nie en la historia de China.

Gai Nie, cuyo apellido es Zhi, es descendiente de los nobles de la dinastía Jin. Era un espadachín al final del Período de los Reinos Combatientes. Solo aparece una vez en "Registros históricos" Volumen 86 "Biografías de asesinos". Jing Ke estaba de paso por Yuci y habló sobre el manejo de la espada con Gai Nie, pero rompieron infelices.

"Registros históricos" Volumen 86 "Biografías de asesinos" Capítulo 26: Jing Ke quería nadar a través de Yuci y habló sobre espadas con Gai Nie, pero Gai Nie estaba enojado. Jing Ke, también conocido como Jing Qing. Gai Nie dijo: "Si tengo un problema con esta espada, la miraré; pruébala y vete, no te atrevas a quedarte". Jing Qing, el propietario anterior, ya se dirigió a Yuci. El mensajero informó y Gai Nie dijo: "¡Si vas, le echaré un vistazo!"

Traducción

Jing Ke viajó por Yuci y habló con Gai Nie sobre esgrima. Gai Nie se enojó y miró a Jing Ke, quien luego se fue. Alguien sugirió volver a llamar a Jing Ke. Gai Nie dijo: "Le acabo de hablar de esgrima, pero hay algunas diferencias. Lo miré fijamente con los ojos. También podrías intentar encontrarlo. Creo que en este caso debería irse de aquí y no atreverse a quedarse. "Cuando la gente fue al anfitrión donde se alojaba Jing Ke, descubrieron que Jing Ke ya había salido de Yuci en coche. Cuando el mensajero regresó para informar, Genie dijo: "Por supuesto que quiere irse. ¡Solo lo miré y lo asusté!"