Traducción de Shiguge | Anotaciones |

Stone Drum Song [Dinastía Tang] Wei Yingwu

Zhou Xuan cazaba el sol en Qizhi y tallaba piedras para expresar sus brillantes logros. Las piedras son como tambores y el número es sólo diez. El viento y la lluvia han dejado el musgo astringente. Hoy en día la gente moja el papel y quita la escritura, atacan y barren las partes blancas y negras. De repente, el pergamino completo se abre y no se puede reconocer, y queda sobresaltado y dormido. Jadear y deambular, corrigiendo los errores de los demás, es obra de Shi Chou, un ministro del rey Xuan. Un libro queda en este mundo y su esencia perdurará para siempre. El dragón ancestral de la familia Qin también talló piedra y se encontraron rastros de Jieshi. La gente en el mundo ama los tiempos antiguos tanto como las leyendas, pero son muy diferentes a los del pasado.