2. Los dos poemas antiguos "Bambú y piedra" y "Oda a la cal" son poemas sobre objetos y ambos resaltan las características de un determinado aspecto de las cosas sobre las que cantan. "Bamboo and Stone" resalta la tenacidad del bambú enraizado en las grietas de las rocas la letra de "Lime" resalta las características de la cal que no teme a los golpes ni al fuego, y está dispuesta a romperse en pedazos y convertir el polvo blanco en gente.
Datos ampliados:
Texto original y apreciación de "Oda a Lime":
Texto original:
Letra de Lime<. /p>
Dinastía: ¿Dinastía Ming? Autor: Yu Qian
Solo se puede extraer de las montañas después de ser golpeado con miles de martillos. Considera que la quema de fuego ardiente es algo muy común.
No tengo miedo de los huesos rotos. Quiero dejar mi inocencia en este mundo.
La piedra extraída de las profundas montañas después de miles de cinceles hace que quemar fuego furioso sea algo muy común. No tengáis miedo aunque os hagan pedazos, siempre y cuando vuestra noble integridad moral permanezca en el mundo.
2. Apreciación:
La primera frase "Se necesitan miles de veces para perforar las montañas" describe la dificultad de extraer piedra caliza. La segunda frase es "Si el fuego arde, no habrá tiempo". "El fuego arde", por supuesto, se refiere a la quema de piedra caliza. Agregar las dos palabras "si estás ocioso" hace que la gente sienta que no solo estás quemando piedra caliza, sino que también parece simbolizar que las personas con ideales elevados se toman su tiempo y lo consideran ociosidad sin importar cuán severa sea la prueba. La tercera frase es "No tengo miedo a la muerte".
"Broken into Pieces" escribe vívidamente sobre la piedra caliza quemada hasta convertirla en polvo de cal. La palabra "sin miedo en absoluto" nos recuerda que puede haber una muerte. Espíritu que no teme al sacrificio. En cuanto a la última frase, "Quiero seguir siendo inocente en este mundo", el autor es sencillo y está decidido a ser una persona pura e inocente.
Enciclopedia Baidu - Piedra de bambú
Enciclopedia Baidu - "La canción de la cal"