Traducción al chino clásico de Cheng Xin

Introducción: Cheng Xin (1465438 + 30 de junio de 2007 - 1479 65438 + 12 de octubre), cuyo nombre real es Yan, es conocido como Sr. Qingzhou. Originario del condado de Xiuning, prefectura de Huizhou, provincia de Zhili del Sur (ahora provincia de Anhui), y miembro de la Guardia Shenyang Zhongtun, prefectura de Hejian, provincia de Zhili. Ministro famoso de la dinastía Ming. La siguiente es la información que recopilé para la traducción de las obras clásicas chinas de Cheng Xin. Bienvenido a leer y hacer referencia.

El texto original es Cheng Xin, cuyo nombre de cortesía es Yan. Su nombre era Xiuning. Era guardia del río en Hongwuzhong y su familia le pertenecía. Creo que después de haber sido un erudito ortodoxo durante siete años, he entregado el asunto al departamento oficial. También encomendó primero a la capital la protección de la ciudad occidental y al gobernador militar. El gobernador, Sun Ye, fue derrotado primero y quiso entrar en la ciudad. Si no lo creía, el gobernador envió flechas y cañones desde la ciudad para ayudarlo. Primero hay que renunciar a los aburridos beneficios de la guerra.

En el primer año de Jingtai, ayude a la gente hambrienta. Si sigue el ejemplo de Hejian, aquellos que sean despedidos debido al uso de tropas definitivamente serán recompensados. En febrero del próximo año, se unirá a la política como Shandong Right y supervisará Liaodong. Si el prefecto Kou Shenzou roba más de una piedra de grano, morirá. La nueva vale lo mismo que la antigua. Esta es una prueba de fe. La carta se rompió y él dijo: "¿Por qué no me dejas morir?" La razón subyacente fue la carta desagradable.

En el primer año de Tianshun, me convertí en sirviente. Los caballos Jingwei son mayores y consumen más, por lo que se recolectan con regularidad. Las palabras del general del tercer batallón fueron demasiado duras. Por favor vaya al Departamento Militar. La carta decía: "El emperador Gao ordenó que alguien contara los caballos para que nadie lo supiera. Si lo transfieren al Ministerio de Guerra, la linterna del caballo se apagará y los sirvientes no lo oirán. Si se escapa de la policía y los caballos no se dan, ¿quién será el responsable?" El emperador es él, pero los sirvientes son iguales. El año que viene, cambiaré a Zuo Shu para que sea el gobernador propuesto de Liaodong. Todos ordenaron a Lin Xia que fuera ilegal, y Hu Dingfa cometió sus cuarenta crímenes, creyó que eran ciertos y lo envió a la prisión de Lin Jinyi. Las palabras y creencias de Menda no fueron contemporáneas, pero cuando estaba a cargo de la Procuraduría Metropolitana, una vez rompió su fe. Firme una carta a la prisión y entregue al sirviente de Nanjing, Shao Qing. La tristeza de la madre volvió.

En el primer año de Chenghua, se estableció el Ministerio de Guerra y solicitó Zuo Shilang. La capital montañosa del condado de Rong en Sichuan estaba llena de palmeras. Después de varias rebeliones, cayó en nueve condados, incluido Hejiang. La corte imperial envió tropas para solicitarlo. Fue nombrado oficial militar general de la dinastía Jin y luego fue a la ciudad de Xiangcheng para servir como Shangshu del Ministerio de Asuntos Domésticos y almirante de asuntos militares. Llegue a Yongning y parta. Faith y Kim están en el medio. Después de seis días de combates, más de 750 aldeas fueron destruidas. Decapitar a cuatro o cinco mil personas antes y después es extraño, pero hacer prisioneros no es nada. Después de registrar sus méritos, fue Ministro del Templo de Dali y siguió a Bai Gui al Ministerio de Guerra. Faith quiere hacer algo, pero el reino de los fantasmas la bloquea. Esto se llama enfermedad. Ministerio de Guerra, Consejero y Mantenimiento de Nanjing. Se convertirá en funcionario el próximo año y morirá después del Año Nuevo. Ixiang.

Cuando crees en reclutar bárbaros, puedes hacerlo por poco dinero. Hasta ahora, nunca se me ha dado bien recompensar a alguien. Dijo: "Los castigos vienen con recompensas y la persona a cargo también es un gran jefe. Afortunadamente, las cosas se hacen solas y los ministros no humanos no son adecuados. En Nanjing, el Ministro de Seguridad quería ser el primero". Llevar a Qian Gu a la cárcel y decir: "El Ministro de Seguridad es muy importante, lo aprecio. Si es así, hay oídos del departamento".

Cheng Xin, nombre de cortesía Yanshi, nació en Xiuning. Durante el período Hongwu, estuvo destinado en Hejian, por lo que se estableció aquí. Cheng Xin trabajó como académico en una escuela ortodoxa durante siete años y obtuvo un puesto oficial. También invadió la capital primero y Cheng Xin dirigió un ejército para proteger la puerta oeste. Sun estaba exhausto y el comandante en jefe fue derrotado primero. Quería entrar a la ciudad, pero Cheng Xin se negó a dejarlo entrar. En cambio, el comandante dirigió al ejército para disparar flechas y ayudarlo desde la ciudad. Sun Boring luchó cada vez con más valentía en la guerra de Vietnam y luego se retiró primero.

En el primer año de Jingtai, el emperador aprobó todas las solicitudes de ayuda para la gente hambrienta cerca de la capital y la restitución de los eruditos que habían sido despedidos de sus puestos debido al uso militar en Hejian. En febrero del año siguiente, se convirtió en un político de derecha en Shandong y supervisó el transporte de suministros militares a Liaodong. El prefecto Kou Shen informó que si robaba más de una piedra de grano, sería ejecutado. También preparó un nuevo grano de dendrobium que era más grande que el viejo y se lo entregó a Cheng Xin para su cálculo y evaluación. Cheng Xin inmediatamente lo rompió y dijo: "¿Por qué quieres matar gente?" A Kou Shen no le agradaba Cheng Xin por esto.

En el primer año de Tianshun, fue ascendido a Taifu Qing. Los caballos de Jingwei solían estar agotados, por lo que Cheng Xin reclutaba caballos con regularidad. El general del tercer batallón se quejó de que el Taifu era duro e impaciente y pidió al emperador que cambiara caballos para el Ministerio de Guerra. Cheng Xin dijo: "El emperador Gao ordenó a sus sirvientes que administraran el número de caballos y no se lo hicieran saber a los demás. Si pertenece al Ministerio de Guerra, no tiene forma de saber si el número de caballos aumenta o disminuye. Si la policía "Se llaman y no hay suficientes caballos, ¿quién cargará con la culpa? " El emperador pensó que las palabras de Cheng Xin eran correctas, por lo que fue un sirviente como antes. En el segundo año, fue nombrado censor de la capital de Zuo Shu y visitó Liaodong. A Lin Xia se le ordenó ser arrogante y desobediente, y Hu Ding expuso sus 40 crímenes. Cheng Xin informó del incidente al emperador y encarceló a Lin Xia en la prisión de la Guardia Real. Menda dijo que Cheng Xin no debería reemplazar a Hu Ding. En ese momento, Kou Shen estaba a cargo de la Fiscalía Metropolitana y acusó a Cheng Xin debido a viejos rencores. Fue investigado por crímenes, encarcelado y degradado al rango de Taifu de Nanjing. Llegué a casa para el funeral de mi madre.

En el primer año de Chenghua, fue nombrado Ministro de Guerra (ministro de derecha) y pronto se convirtió en ministro de izquierda. Los bárbaros de Duzhang en el condado de Rong, Sichuan, se rebelaron muchas veces y capturaron Hejiang y otros nueve condados. La corte imperial decidió enviar tropas a la conquista. En la dinastía Jin, Xiangcheng fue nombrado comandante de compañía y ascendido a ministro y prefecto de asuntos militares. Para Yongning, las sucursales son en marzo. Cheng Xin y Li Jin están organizando su agenda. Después de seis días de combates, más de 750 campamentos enemigos fueron asaltados. Más de 4.500 personas fueron decapitadas antes y después, y se hicieron innumerables prisioneros. Con logros políticos sobresalientes, Cheng Xin fue ascendido para servir simultáneamente como Ministro del Templo de Dali y dirigió el Ministerio de Guerra junto con Bai Gui. Cheng Xin quería marcar la diferencia, pero Bai Gui lo detuvo y admitió repetidamente que estaba enfermo. Se desempeñó como Ministerio de Guerra de Nanjing y participó en asuntos militares. Renunció al año siguiente y murió un año después. Su título póstumo es Xiangyi.

Cuando Cheng Xin conquistó Naman, el emperador le dio una dispensa que le permitía hacer las cosas con facilidad. Hasta que Banshi regresó a Corea, nunca recompensó ni mató a nadie sin permiso. Dijo: "La pena y la recompensa son poder del monarca y deben otorgarse a otros. Afortunadamente, las cosas se concentran en mí y siempre actúo arbitrariamente. Esto no es lo que una persona debería hacer cuando asumió el cargo". En Nanjing, el Ministro de Seguridad quiso intervenir en casos de gestión de dinero y litigios. Cheng Xin dijo: "El ministro de la guarnición está allí para prepararse para accidentes. Cosas como ésta son responsabilidad de los funcionarios a cargo".