La frase completa es: Confucio creía en el aprendizaje, murió bien, no entró en un país en peligro y no creó un país en el caos. Mira si hay un camino en el mundo, mira si lo hay. Es un camino, sé pobre y desvergonzado, y sé rico y noble.
[Parte 2 del libro] Confucio dijo: "Sé leal, ama aprender, muere y guarda el Tao".はらず. En el mundo Tao (ぁらわれ) y Tao なきときはは La pobreza y la tacañería son vergonzosas. Es una pena ser rico, ser rico, ser caro.