Unas ganas de leer, un deseo de conocimiento, una alegría que nadie ha descubierto.
Texto original de "La lectura secreta" del moderno Lin Haiyin:
Doblé la esquina y vi el elevado signo de Sanyangchun, olí la fragancia de la cocina y escuché el sonido de las ollas. y cucharas golpeando. Exhaló un suspiro de alivio y disminuyó la velocidad. Corrí aquí desde la escuela después de clase, mi cuerpo estaba empapado de sudor y finalmente llegué a mi destino: el destino no era Sanyangchun, sino una librería al lado.
Mientras caminaba pensaba: "¿Dónde leí ayer? ¿Dónde está el libro? La tercera fila a la izquierda, ¿bien?". Cuando caminé hacia la puerta de la librería, pude ver eso. La librería seguía igual que antes. Estaba llena de clientes y podía sentirme a gusto. Pero me preocupaba que el libro se agotara, porque vi gente comprándolo durante varios días seguidos, y ayer parecía que solo quedaban uno o dos ejemplares.
Entré por la puerta de la librería, secretamente contento de que nadie se diera cuenta. Me puse de puntillas y me apreté debajo de las axilas de los adultos. Oh, mi cabello corto estaba desordenado. Finalmente no importó. Entre las filas de libros coloridos, mis ojos buscaron ansiosamente, pero no pudieron encontrar el libro. Empieza desde el principio, cuenta de nuevo, ¡ah! Aquí está, no donde estaba ayer.
Me alegro de que no se haya vendido y siga tirado en la estantería, esperando mi visita. Qué feliz y ansioso estaba de extender la mano para tomarlo, pero lo que llegó al mismo tiempo que la mía fue una palma gigante con cinco dedos muy separados, presionando todo el libro:
"¿Quieres ¿Lo compras o no?"
La voz no era tranquila y alarmó a otros clientes, quienes se dieron vuelta y me miraron. Yo era como un ladrón atrapado, sonrojado de vergüenza y vergüenza. Levanté la cabeza y lo miré, el dueño de la librería, avergonzado. Él me miró majestuosamente. La tienda era suya y tenía todos los motivos para tratarme en ese tono. Con una voz que casi me hizo llorar, protesté enojado:
"¿Ni siquiera puedes mirarlo?" ¡De hecho, mi voz era tan débil!
A la vista de todos, casi salí de la tienda avergonzado, seguido de cerca por la mueca del jefe: “¡Ni una sola vez!” Ese tono era bastante tolerante conmigo, como si fuera un ladrón habitual al que ya no podía ser perdonado. ¿Pero robé algo? ¡Solo soy un estudiante pobre que no puede permitirse el lujo de comprarlo pero anhela leer ese libro!
Un día, pasaba por el escaparate de una librería. Había algunos libros famosos frente al escaparate que había admirado durante mucho tiempo pero que no había tenido oportunidad de leer. por deseo, no pude evitar entrar a la librería para saber más sobre ellos.
Quizás era demasiado bajo para llamar la atención, por lo que nadie vino a saludar, así que casualmente abrí un libro en la mesa larga y lo leí lentamente. Después de leer por un tiempo, todavía no tenía idea. La gente lo entiende, pero las historias del libro me han dejado completamente absorto y reacio a dejarlo.
No fue hasta hace mucho tiempo que se acercó un empleado. Rápidamente cerré el libro y se lo entregué para que lo leyera. Le pregunté el precio de manera seria. Sabía que cualquier precio. El precio sería un desperdicio para mí. En vano, no tengo absolutamente ningún dinero extra para comprarlo.
Pero desde entonces, encontré una manera de estudiar sin gastar un centavo. Después de clase, corrí a esta "Calle Cultural", donde hay muchas librerías, lo que me dio más oportunidades.
Una página, dos páginas, era como un lobo hambriento, devorándola con avidez. Estaba muy feliz, pero también con mucho miedo, ¡esa sensación de estar escuchando a escondidas! A veces tengo que ir a varias librerías para terminar de leer un libro. Por ejemplo, cuando siento que el ambiente en ese momento ya no es el adecuado para quedarme en esta librería, dejo el libro a sabiendas y salgo como si lo hiciera. No pasó nada y luego lee de nuevo. Ingresa otro.
Espero ir a una librería donde haya muchos clientes, porque así puedo meter mi pequeño yo sin que me noten. Aunque hay muchas personas que vienen ocasionalmente a leer un libro, en realidad no hay muchas personas como yo que vienen aquí con frecuencia pero nunca compran un libro. Entonces me escondo como un ladrón. A veces me quedo cerca de un adulto, como si fuera su hermana o su hija pequeña.
Lo más feliz es un día lluvioso, gracias a la lluvia para el riego. Cuanto más llueve, más feliz soy, porque entonces tengo motivos suficientes para quedarme en la librería.
Parece que si alguien se refugia de la lluvia bajo el techo de otra persona, te daría vergüenza ahuyentarlo, ¿verdad? A veces fingía fruncir el ceño y mirar hacia la calle, como diciendo: "Esta lluvia me impide volver.
"De hecho, mi corazón está tan feliz que grita: "¡Más grande! ¡Más grande! ”
Pero no soy alguien que pueda olvidarse de la comida y del sueño mientras estudia. Cuando Sanyangchun llega a mi mesa y llega el aroma de la cocina, también tengo hambre. En ese momento, no puedo evitarlo. pero sueña despierto: ¿Qué bueno sería si tuviera dinero en mi bolsillo? Fui a Sanyangchun a comer un plato de fideos calientes con costillas de cerdo. Cuando regresé, alguien había preparado un sofá para poder sentarme. sobre él y seguir leyendo cómodamente.
Me dolían tanto las piernas que alternativamente usaba una pierna para sostener la otra, y a veces me dejaba llevar y me apoyaba en la estantería con el trasero levantado, en. Para tomar un descanso temporal, sabía que todavía me quedaba un largo camino por recorrer a casa, pero mi deseo de conocimiento era tan urgente que no podía soportar perder ninguna posibilidad de espiar. Para saciar mi hambre, se me ocurrió una buena idea: comprar temporalmente dos monedas de cobre (dos monedas de cobre pueden ser suficientes) de maní, ponerlas en el bolsillo de mi uniforme cuando el campo de la sabiduría esté cosechado y mi estómago esté. Gritando pidiendo ayuda, sacaré los cacahuetes de mi bolsillo para rescatarlos. Cabe señalar que la piel de maní debe quedar en el bolsillo. Cuando llegue a casa, le daré la vuelta al bolsillo y la aplastaré finamente. como copos de nieve.
Pero después de esta humillación, mi pequeño corazón quedó realmente traumatizado y mi complejo de inferioridad causado por la pobreza resurgió nuevamente. eso realmente me retrató, lo que aumentó mi dolor y mi ira. El poema fue escrito por una poeta extranjera. Lo copié y lo pegué frente a mí, lo leí una y otra vez con tristeza:
Vi a un niño con los ojos llenos de entusiasmo,
abriendo un libro en el puesto de libros.
p>Cuando leí, sentí que quería terminarlo de una vez. aliento
Cuando la persona que montaba el puesto de libros vio esto,
lo vi saludar rápidamente al niño:
"Nunca has comprado un libro,
Así que por favor no leas aquí. ”
El niño caminaba lentamente y suspiraba,
Realmente deseaba no haber reconocido nunca las letras,
no miraría esta cosa vieja
Los pobres tienen mucho sufrimiento,
Los ricos nunca lo han experimentado.
Vi otro niño pronto.
Siempre hay una sonrisa. en su cara,
Al menos no ha comido nada ese día -
Disfruta con la mirada la carne congelada en el hotel
Pensando. que la situación de este niño debe ser aún más miserable,
Teniendo tanta hambre, pensando, no existe ni un centavo
Mirando la carne bellamente cocinada,
Inevitablemente deseó no haber aprendido a comer.
Ya no voy a las librerías. Muchas veces pasé por Cultural Street con todo mi corazón, pero una o dos veces caminé hacia allí inconscientemente. En esa calle familiar, un día, mi deseo de conocimiento me obligó a detenerme nuevamente. Todavía estaba dispuesto a intentarlo, porque lo sabía por el periódico desde hacía muchos días. Todavía dispuesto a intentarlo. Usando mis trucos habituales, me escondí en un rincón de la librería. Cuando pasé la primera página, no pude evitar exclamar en voz baja: "¡Ah! ¡Por fin te conozco! "Este es un libro de gran éxito de ventas. Es un volumen tan grueso. ¡Es muy importante sostenerlo en la mano y verlo en los ojos! Habiendo aprendido la lección de la vez anterior, tengo más cuidado de no ser codicioso. Visitaré algunas librerías más para obtener más información. Es mejor evitar la vergüenza de la vez anterior.
Cada vez que salgo de la librería, me siento borracho y mi mente está perturbada. los personajes del libro, tropiezo y pierdo la capacidad de caminar. “Ven mañana temprano para que puedas leerlos todos. "Me dije a mí mismo. Cuando pensé que todavía podría ocupar un rincón de la librería mañana, estaba tan emocionado que casi golpeo el tronco del árbol.
Pero al día siguiente caminé por varias librerías y no pude No lo veo. Cuando estaba leyendo este libro, sentí que me arrebataron el libro que estaba leyendo con gran interés. Estaba secretamente ansioso y pensé con maldición: Es porque no tengo dinero que no puedo. Tengo toda la alegría de leer. Hay tanta gente rica en el mundo, y se aprovechan de ellos. Todos los libros están agotados.
Entré a la última librería con mi mochila desesperada. Cuando leí aquí ayer, me quedaba el último libro. Vi que el lugar del libro en la estantería había sido reemplazado por otro libro y mi corazón se hundió.
En ese momento, un empleado tenía. Un lápiz en su oreja se acercó, y parecía que él estaba aquí para saludarme (¡Qué miedo tengo de que me entretengan!), rápidamente levanté la vista hacia la estantería y fingí no verla.
Pero un libro tocó mi brazo y fue traído suavemente hacia mí:
"Por favor, mira, me quedé con un libro extra que no vendí."
Ah, tomé el libro con tanta timidez que no supe cómo expresarle mi agradecimiento, pero se alejó como si nada hubiera pasado. La emoción impulsiva me impidió concentrarme en el libro durante mucho tiempo.
Cuando de repente se encendieron las luces fluorescentes de la librería, me di cuenta de que llevaba dos horas parado aquí leyendo. Cerré la última página y tragué, como si toda la sabiduría hubiera sido absorbida en mí. Luego levantó la vista y encontró a la persona que tenía el lápiz en la oreja para que le entregara el libro. En el mostrador del fondo, me saludó levemente con la cabeza, indicando que ya sabía que había terminado de leer, y silenciosamente dejé el libro en el estante.
Bajé la cabeza y salí. El viento abrió el pareo negro arrugado, como un paraguas roto que no se podía abrir, pero todo mi cuerpo se sintió relajado. Busqué en mi bolsillo y encontré una bolsa de maní que había olvidado comer. Tomé un maní y me lo metí en la boca. De repente, recordé lo que dijo una vez el Sr. Guowen cuando nos animó a estudiar mucho:
"Recuerda, creces comiendo." "¡Creciste estudiando!"
Pero hoy descubrí que esta frase no es suficiente. Debería decirse así:
"Recuerda, ¡creciste comiendo y también creciste!" ¡Aquellos que crecieron leyendo también crecieron enamorados! Información ampliada
Antecedentes de la escritura:
Este artículo fue escrito el 10 de agosto de 1952.
La autora creció en Beijing cuando era niña y pasó 25 años aquí. Después de regresar a su ciudad natal de Taiwán en 1948, escribió sobre su vida en Beijing en el libro "Cosas antiguas en el sur del país". Ciudad". Este artículo es Uno de los artículos que también trata sobre la vida infantil del autor en Beijing.
Introducción al contenido:
El cuerpo principal del artículo es una historia que consta de dos "lecturas sigilosas". La primera vez que mi jefe me descubrió, me rechazaron. La segunda vez fue cuando un dependiente de buen corazón me entendió y me ofreció libros. Si sólo escribes sobre estos dos procesos, el interés y el movimiento del artículo serán muy limitados. Sin embargo, el artículo adopta otro enfoque, muy conmovedor e interesante.
Parte de este conmovedor encanto se refleja en la descripción de la escena.
El autor tiene muchas descripciones vívidas del entorno de la librería, los olores y sonidos de los restaurantes cercanos, la multitud de clientes en la librería, etc. Sin embargo, este tipo de descripción da a la gente una sensación muy contenida y, obviamente, se limita a crear el entorno y la atmósfera, más que al personaje principal.
Para los personajes que desempeñan un papel en la historia, como el cruel jefe, el artículo escribe así: cuando estaba absorta en la lectura, presionaba el libro con una mano: "¿Vas a ir?" ¿Comprarlo?” Este sonido alarmó a otros clientes, haciendo que el autor “se sintiera avergonzado y avergonzado”.
El lector pensó que gastarían un poco de pluma y tinta para vilipendiar a este jefe, pero solo había una frase a continuación: "Me miró majestuosamente, incluso cómo se veía, cómo". No estaban escritos la edad que tenía, ni la ropa que vestía, las características de la voz que hablaba, etc. Más tarde, en el punto de inflexión de la historia, sólo había unas pocas frases que describían al bondadoso empleado.
Solo hay una frase para describir la apariencia, expresión, vestimenta, tono y comportamiento de una persona que se preocupa tanto por él: “Lápiz en la oreja”, ni siquiera su mirada. Evidentemente, el foco del artículo no está aquí, sino en el corazón del niño.
Sólo una frase sobre la apariencia de la otra persona pero cuatro frases sobre el propio corazón. La primera frase es impotencia (el secular "todas las razones"); la segunda frase es el sentimiento de uno mismo; la tercera frase es "resistencia con dolor e ira" (míralo, no es quitarlo, no dañará el libro); la cuarta frase es autoconocimiento. Se dice que resistió con pena y ira, pero en realidad su voz era "débil y débil".
De esto se puede ver que el autor no tiene la intención de utilizar descripciones del mundo externo y objetos objetivos para conmover a los lectores, sino que utiliza actividades emocionales internas y subjetivas infantiles.
En este artículo, hay muchos contrastes, y el contraste general está integrado con el contraste local. La crueldad del jefe al frente y la amabilidad del empleado detrás son un contraste general, y el odio aquí y el amor detrás son un contraste parcial. Es este doble contraste lo que hace que la estructura del artículo parezca firme.