Los intelectuales compusieron canciones militares al final de la Guerra Antijaponesa (la fecha de "Coronel" es 41, lo cual obviamente es un error), y fue ampliamente cantada como canción de reclutamiento durante el Ejército Juvenil. Movimiento auspiciado por el Gobierno Nacional en 1944, con el lema "Cien mil jóvenes, cien mil soldados, cada centímetro de montañas y ríos, cada centímetro de sangre".
Se desconoce el autor de esta canción, porque la canción proviene del recién formado Primer Ejército de la Fuerza Expedicionaria de Birmania. Se cree que la letra se originó en un poema escrito por un soldado que fue entrenado en la base de Ramgarh en India. El general Sun Liren, comandante del Nuevo Ejército, elogió la canción. Dado que el nivel educativo de la Fuerza Expedicionaria Birmana era el más alto entre los militares de varios países en ese momento, esta afirmación es obviamente creíble. Desde el 60º aniversario de la Guerra Antijaponesa, esta canción ha entrado en la mira del público, pero a menudo se confunde con la canción militar del Nuevo Ejército. La canción tiene una letra preciosa y ricas alusiones. Casi todas las letras tienen una alusión poética, lo que las hace pegadizas y contagiosas. Las alusiones históricas se utilizan ampliamente y están muy llenas de características chinas. La imagen de un joven apasionado que se compromete con la lealtad y se alista en el ejército cobra vida en la página, lo que emociona al oyente. responsabilidad de que "todos son responsables del ascenso y caída del mundo", pero también evoca la sensación de hacer contribuciones al ejército y hacer una aparición brillante en la audiencia.
Además de las alusiones, esta canción también hereda la cultura romántica tradicional china, con una estética literaria muy fuerte: del orgullo poético de "soplar blanco hacia la luna, sostener una larga flecha para disparar al lobo", a "romper las olas y salir al mar, la visión de contraataque de "bloquear el cielo y el sol, y los pájaros de hierro arrojando a Tokio", a la imaginación de victoria de "izar la bandera Han en la cima del Fuji, y borrachos concubinas bajo los cerezos en flor" son impresionantes.
La canción de los jóvenes educados que se unen al ejército
Si no me ves, el ejército Han eventualmente llegará, y ha estado débil durante mucho tiempo.
¡Si no me ves, la clase estará muy lejos y correrás hacia las nubes!
Un hombre debería ser peligroso, así que ¿por qué no dejar que Ru Guan se pierda esta vida?
¡La situación es crítica y la lucha es interminable!
Abandono mi viejo bolígrafo y concéntrate en mis tiempos de guerra.
Reuní a más de 100.000 camaradas, canté canciones de guerra y me uní al ejército.
¡Únete al ejército, limpia a Chen Hu y promete limpiar a los esclavos japoneses sin importar su estado de salud!
Ten paciencia con la nostalgia y sé generoso con el patriotismo.
Ve al campo de batalla con una sonrisa en la cara y una bandera ondeando al viento.
Lanza el Taibai hacia la luna, dibuja una flecha larga y dispara a Sirius.
Después de un año de extracción, Jinling fue restaurado y Hebei, Luji y los diques marinos fueron nivelados.
¡El barco rompió las olas y cruzó los tres mares, y el pájaro de hierro corrió hacia Tokio!
Si alteras la cueva de los esclavos durante la noche, el agua del Océano Pacífico se pondrá roja.
La bandera Han se iza en la cima del monte Fuji y la concubina se bebe bajo el cerezo en flor.
Cuando regresé vi a miles de personas, antes de que las flores fueran arrojadas a los caballos,
El dintel resplandecía con sonrisas de pelo blanco, jubilosas de orgullo y belleza.
La historia del país quedó marcada como el primer servicio meritorio, y China se convirtió a partir de entonces en un héroe.
¡Que Wei Yu castigue la injusticia y que toda la humanidad en el mundo comparta el mismo viento!
"The Flag is Flying" es otra canción escrita en 1932 por el muy famoso compositor y letra Wei. Esta canción se utilizó como episodio del largometraje de audio "Return Our Mountains and Rivers" producido por Great Wall Film Company.
La bandera ondea
La bandera ondea, el caballo cruje, el arma en el hombro y el cuchillo en la cintura, y la sangre es como un frenesí.
La bandera ondea, el caballo cruje, mi héroe está sirviendo al país en este momento.
La bandera ondea, el caballo cruje, el arma en el hombro y el cuchillo en la cintura, y la sangre es como un frenesí.
La bandera ondea, el caballo cruje, soy un héroe al servicio de la patria. Actualmente, el país está arruinado y la familia destruida, y todo gracias a mis compatriotas. Si no matas al enemigo, ¿por qué no te vengas o lo odias?
Unidos, unidos, unidos, unidos, unidos, unidos, unidos, unidos.
La bandera ondea, el caballo cruje, el arma en el hombro y el cuchillo en la cintura, y la sangre es como un frenesí.
La bandera ondea, el caballo cruje, mi héroe sirve al país.
Además, la evaluación de los jóvenes educados sobre las letras de canciones militares.
Esta canción fue escrita en el último período de la Guerra Antijaponesa, cuando el Gobierno Nacionalista formó el Ejército Juvenil. Ha existido durante mucho tiempo y luego se pensó erróneamente que era la canción militar de la Fuerza Expedicionaria China. El compositor reprobó el examen. La mayor parte del texto se grabó en línea sin notas. Sin embargo, su escritura es gentil y elegante, lo cual es difícil de igualar para los autores de hoy y difícil de interpretar para los lectores. Leí e intenté escribir el siguiente contenido, ¡gané y sentí mucho!
Si no me ves, la dinastía Han terminará siendo un ejército, y la débil corona se convertirá en una larga borla.
¡Si no me ves, la clase está lejos y el aire claro está lleno de nubes!
Los hombres deberían tomar en serio el peligro, ¿por qué no dejar que las coronas confucianas se pierdan esta vida?
¡La situación es que el país está en peligro y Feather ⑤ está luchando por el país!
Abandono mi viejo bolígrafo y concéntrate en mis tiempos de guerra.
Reuní a más de 100.000 camaradas, canté canciones de guerra y me uní al ejército.
(1) Zhongjun, el nombre de Zhongjun, nombre de cortesía Ziyun, emperador Wu de la dinastía Han. Hay un rumor en la historia de la dinastía Han de que Nanyue era cercano a la dinastía Han, pero envió tropas a Nanyue, diciendo que quería proclamarse rey y quería hacerlo entrar en la dinastía y competir con los príncipes de la dinastía. país. El ejército se invitó a sí mismo: "Me gustaría recibir una borla larga y seré detenido por el rey de Vietnam del Sur. Sin embargo, finalmente fue asesinado por Vietnam del Sur y sólo tenía veinte años cuando murió". En ese momento se le conocía como "El último niño". Zhongjun es de Jinan y ahora está la plaza Zhongjun en Jinan. Panyu (ahora Guangzhou), la capital de Vietnam del Sur, fue construida por Zhao Tuo, comandante del condado de Longchuan en Vietnam del Sur. También es de nacionalidad Han y nació en Hebei.
②Ban Chao, de apellido Ban Mingchao, nombre de pila Zhongsheng. Su padre Ban Biao, su hermano Ban Gu y su hermana Ban Zhao fueron llamados la Familia Cao (gū), y todos fueron historiadores de la dinastía Han. Cuando Chao era un pequeño funcionario copiador de libros, una vez esperó lograr el título de marqués realizando servicios meritorios en países extranjeros, por lo que arrojó su pluma y suspiró: ¿Podrá An escribir durante mucho tiempo? En el decimosexto año del reinado de Yongping de la dinastía Ming, envió sólo treinta y seis personas como enviados a las regiones occidentales y se estableció en más de cincuenta ciudades. Cualquiera que haya estado en las regiones occidentales durante más de treinta años es nombrado caballero y nombrado marqués lejano.
3 Citas "¿Las Analectas de Confucio?" "Xianwen" "Si el país tiene un camino, es peligroso hablar de ello; si el país no tiene un camino, es peligroso hablar del sol". "Peligroso, alto y guapo. La intención original de Confucio era mostrar las palabras y los hechos del espíritu de un caballero. Estaba en una era ilustrada y próspera y podía mostrarlo a su antojo, pero cuando no tenía forma de ayudar, Debes tener cuidado con lo que dice, pero
Pero no puedes hacer lo que un caballero no debe hacer, lo que significa que debes detenerte cada vez que actúas. Esta canción tiene como objetivo animar a los jóvenes a mostrar su personalidad. comportamiento cuando el país tiene una necesidad urgente. El noble espíritu de los antiguos
(4) La primera frase de "Veintidós rimas de Wei Zuocheng" de Du Fu dice: "El mundo no morirá de hambre". muerte, y la corona confuciana siempre estará equivocada. "Palabras como "No voy al Palacio de los Tres Tesoros por nada" son quejas de los eruditos y se utilizan aquí como una forma de provocar a los generales.
⑤ Yu Bang, carta de plumas de pollo, A menudo se refiere a una carta urgente que informa a Bao Bao. Según la primera línea del poema "Viaje a la puerta norte de Dai Ji", se lee: "Las plumas se elevan desde el pabellón lateral y el fuego de la baliza entra en Xianyang. "La última frase es: "La vida es lo principal, la muerte es el duelo del país". "Me pregunto si el autor tiene esta asociación.
⑥Imita a "Mulan Ci" "Quítate mi túnica de guerra y ponte mi ropa vieja". " (la narrativa de todo el poema también es como "Mulan Ci"), Ban Chao todavía usaba su pluma para agregar código militar.
7 "Una pulgada de montañas y ríos, una pulgada de sangre, cien mil jóvenes y cien mil soldados. " fue el llamado de los jóvenes educados cuando se unieron al ejército. La mayoría de la gente piensa que el discurso de Chiang Zhongzheng vino de un poeta (no recuerdo mi apellido).
Únete al ejército, purga a Chen Hu , y jura no preocuparse por la salud de los esclavos japoneses. Límpielos sin importar cuál sea la situación.
¡Sé paciente con la nostalgia y sé generoso con el patriotismo!
¡Ve al campo de batalla con! una sonrisa y la bandera ondeando al viento. Sopla el cielo blanco hacia las Pléyades ① y dispara a Sirio ② con una flecha larga.
La cantera durante un año regresará a Jinling ③, y a Hebei. Luji y los diques marítimos serán planos.
Rompiendo las olas, el barco abandonó los tres mares, y el pájaro de hierro cubrió el cielo y corrió hacia Tokio.
(1) Los antiguos designaban el cielo como veintiocho noches (espectáculos) para observar el movimiento de las cinco estrellas (el sol, la luna y los cinco "planetas" de agua, oro, fuego, madera y tierra). "Qian Chibi Fu" de Su Shi: "Xiaoyan, la luna sale de Dongshan, deambulando por la corrida de toros".
Entre "Método de coordenadas de veintiocho noches". Demasiado blanco, Venus pasará ocasionalmente a través de las Pléyades y se acercará a la Luna. Aunque los fenómenos celestes han evolucionado, para usar la metáfora del toreo o las corridas de toros, Taibai en realidad nos lanza a las Pléyades y a la luna, y nos sentimos heroicos.
¡Joven! La mayoría de las personas que citaron esta canción dijeron: El viento sopla demasiado blanco hacia la luna. Las dos palabras "长" y "ANG" son tan similares. No es de extrañar que haya una más. Es un error culpar a los demás.
(2) "¿Jiang Chengzi?" de Su Shi. La última frase de "Caza en Mizhou" "Conozca su arco como la luna llena, mire hacia el noroeste y dispare a Sirius, invade y saquea, y dispararle a Sirius debería significar sofocar la invasión de enemigos extranjeros.
③ debería referirse a la batalla de los "Registros históricos" en las dinastías Song y Jin. En los últimos años de Shaoxing, el ejército de la dinastía Song del Sur estaba comandado por el funcionario Yu. Derrotaron al ejército Jin en el "Cai Shi Ji" e impidieron que el ejército Jin cruzara el río Yangtze para invadir la dinastía Song. "Recuperar Jinling" se refiere a recuperar la antigua capital. De hecho, se refiere a utilizar esta batalla para recuperar rápidamente el país.
Menos de un año después de que la Comisión Militar del Gobierno Nacionalista promulgara el "Reglamento sobre el alistamiento de jóvenes intelectuales" en junio de 1944 y el 21 de octubre, Nanjing, la capital del Gobierno Popular, efectivamente ganó la Guerra Antijaponesa.
(4) Se presume que buques de guerra y aviones avanzan hacia el noreste de Japón, y se espera el contraataque de China. Pero esta escena sólo representó la versión europea de la "captura de Berlín". Ni el Gobierno Nacional ni el Partido Comunista representaron tal drama de deshacerse rápidamente del odio, sino que sólo representaron la rendición en su propia tierra.
Si alteras la cueva de los esclavos durante la noche, el agua del Océano Pacífico se pondrá roja.
La bandera Han se iza en la cima del monte Fuji y la concubina se bebe bajo el cerezo en flor.
Cuando regresé vi a miles de personas, antes de que las flores fueran arrojadas a los caballos,
El dintel resplandecía con sonrisas de pelo blanco, jubilosas de orgullo y belleza.
La historia del país quedó marcada como el primer servicio meritorio, y China se convirtió a partir de entonces en un héroe.
¡Todavía tenemos que dejar que Wei Yu castigue la injusticia y dejar que todos los humanos del mundo se bañen en el viento!
(1) Este párrafo trata sobre la imaginación y el orgullo, independientemente del uso de alusiones, pero el elevado espíritu de la nación Han está más allá de las palabras, en línea con la restauración anti-Qing, y es completamente diferente. de los temas más discretos de hoy, como armonía, paz y república.