Explicación Este artículo está seleccionado de "Zuo Zhuan" en los años 32 y 33 del duque Xi (es decir, 628 y 627 a. C.). El artículo describe una guerra entre las dos grandes potencias de Qin y Jin por la hegemonía en las Llanuras Centrales. Después de la Batalla de Chengpu, Jin estableció su dominio de un solo golpe. El estado de Qin no estaba dispuesto a permanecer en la esquina noroeste. Aprovechando la muerte del duque Wen de Jin, envió tropas a través de la frontera de Jin para atacar el estado de Zheng. Sin embargo, el estado de Jin atacó y derrotó al estado de Zheng en Yaodi. Este artículo describe exhaustivamente algunos hechos históricos importantes de Qin, Jin y Zheng en esta batalla.
Texto original En invierno murió el duque Wen de Jin. Gengchen será enterrado en Quwo. Cuando sale, el ataúd emite un sonido como el de un buey. Bu Yan envió al funcionario a rendir homenaje y le dijo: "El rey nos ha ordenado que hagamos algo importante. Un ejército occidental pasará junto a nosotros. Si lo atacamos, obtendremos una gran victoria". y si viene el enemigo, el país puede ser conquistado "Gong Mu visitó a Zhu Jian Shu. El tío Jian dijo: "Es inaudito trabajar duro para atacar un lugar distante. El maestro ha agotado todas sus fuerzas y el maestro desde lejos se está preparando para ello. ¿No está mal? Zheng debe saber lo que está haciendo el maestro. Ser diligente pero no hacer nada será contrario al corazón. Y viajar miles de millas, ¿quién no lo sabe? Convoca a Meng Ming, Xiqi y Bai Yi para que salgan por la puerta este. El tío Jian lloró y dijo: "¡Mencio! ¡Vi salir al maestro, pero no cuando entró!". El enviado le dijo: "¡Cómo supiste que en Zhongshou, la madera de tu tumba está arqueada!" y el maestro lloró. Se lo envió y dijo: "Los maestros imperiales de la dinastía Jin deben ir a Yao, y Yao tiene dos mausoleos. El mausoleo del sur es la tumba de Hou Gao de la dinastía Xia; el mausoleo del norte es. ¡Morirá aquí y yo recogeré tus huesos!"
El ejército de Qin se dirigió hacia el este.
En la primavera del año treinta y tres, el ejército Qin atravesó la puerta norte de la dinastía Zhou. La izquierda y la derecha bajan sin ropa, y los que los superen harán trescientos paseos. Wang Sunman, que todavía era joven, observó y le dijo al rey: "El maestro de Qin es grosero y grosero, y será derrotado. Si es grosero y grosero, escapará. Si escapa del peligro y no puede planificar, ¿cómo ¿No puede ser derrotado?" /p>
En ese momento, un comerciante de Zheng, Xian Gao, llegó al mercado en la dinastía Zhou. Cuando lo conoció, se aprovechó de Wei Xian y Niu Twelve. Recompensó su maestro y dijo: "Escuché que mi hijo saldrá de nuestra ciudad y se atreverá a recompensarlo". No temas la inundación de la ciudad, si te quedas allí, tendrás una acumulación para un día; Si sales, estarás listo para una defensa nocturna", le dijo apresuradamente a Zheng.
El ministro Zheng Mu miró la casa de huéspedes, por lo que contuvo a sus tropas, las fortaleció y preparó sus caballos. El emperador Wuzi renunció y dijo: "Mi hijo ha estado inundado durante mucho tiempo en nuestra ciudad, pero la carne en conserva, el capital, el arroz glutinoso y el arroz glutinoso están agotados. Como general de mi hijo, Zheng Zheng tiene el jardín original, al igual que Qin tiene el confinamiento, hijo mío. ¿Qué pasa si tomas el alce y lo usas para liberar la ciudad? "Qizi fue a Qi, y cuando conoció a Sun y Yang Sun, fue a Song.
Meng Ming dijo: "Zheng está bien preparado, pero no podemos esperarlo. Si no podemos atacarlo y rodearlo, lo devolveré".
Jin Yuanzhen dijo: "Qin desobedeció al tío Jian y trabajó duro para la gente debido a la codicia. El cielo me ha confiado. No debemos perder nuestra devoción y el enemigo no puede complacernos. Permitir que el enemigo viva en El problema es contrario al cielo y siniestro. Debemos atacar al ejército de Qin". " Luan Zhi dijo: "Si atacas al ejército de Qin Shi, morirás". Xian Zhen dijo: "Qin no lamentó mi muerte y atacó mi apellido. ¿Por qué lo hizo Qin Shi? Dijo: "Un día de derrotar al enemigo traerá un desastre para generaciones". Zi Mo se negó, Liang Hong dirigió el ejército y Lai Ju estaba a la derecha.
En el cuarto mes de Xia Xinsi, derrotó al ejército Qin en Yao y regresó con Baili Meng Mingshi, Xiqi Shu y Bai Yibing. Suimo se utilizó para enterrar al duque Wen y la dinastía Jin comenzó a utilizar tinta.
Wen Ying invitó a los tres comandantes y dijo: "Él es mis dos reyes. Si el rey lo consigue y se lo come, no se cansará. ¿Cómo pueden ser humillados? Si regresa , lo matará en Qin para halagar al rey. ¿Cuál es tu ambición?
Primero visita el tribunal y pregunta a los prisioneros Qin. El duque dijo: "Señora, pídalo, así lo entregaré". Xian Zhen dijo enojado: "Los guerreros son tan poderosos que controlarán todas las llanuras y las mujeres quedarán temporalmente exentas de los países. ¡Si el ejército es derrotado y los enemigos son duraderos, no habrá día para la muerte!" ¡Ignóralo! Saliva. El duque Yang Chufu lo persiguió y llegó a los ríos, pero él estaba en el bote. Liberó a Zuo Chen y se lo presentó a Meng Ming con órdenes públicas. Meng Mingji dijo: "El favor del emperador no es provocar a los ministros cansados, sino matar a los Qin cuando regresen. Si el príncipe quiere matar, morirá y será inmortal. Si sigues el favor del emperador y lo evitas, yo Te rendiré homenaje durante tres años." "
Cuando el tío Qin estaba sirviendo en los suburbios, el maestro de su ciudad natal lloró y dijo: "Es mi culpa humillar a mi segundo y tercer hijo estando solo. " Pero no reemplazó a Meng Ming y dijo: "Es mi culpa". ¿Cuál es el crimen del médico? No cubriré mi gran virtud con un velo. En invierno, falleció el duque Wen de Jin. El 12 de diciembre, se preparó el ataúd para enviarlo a Quwo para su estacionamiento.
La dinastía Jin comenzó a usar ropas de luto negras a partir de esta época.
Wen Ying pidió la liberación de Meng Ming y otros tres generales, diciendo: "Ellos son los que están sembrando discordia entre los reyes de Qin y Jin. Si nuestro rey los atrapa y se come su carne, él no perdonará su odio. ¿Por qué deberíamos condescender en castigarlos? ¿Qué tal si los dejamos regresar a Qin para ser torturados para que se pueda cumplir el deseo de nuestro monarca? ", asintió el duque Xiang de Jin.
Xian Zhen acudió a la corte para ver al duque Xiang y le preguntó por los prisioneros de Qin. El duque Xiang dijo: "¡Mi madre pidió misericordia para ellos y los dejé ir!". Xian Zhen estaba muy enojado y dijo: "Los soldados trabajaron duro para atraparlos en el campo de batalla, pero una mujer los liberó de la capital en un ¡Date prisa, arruina nuestra victoria y alienta al enemigo, y el país será destruido en unos días!" Escupió sin mirar atrás.
El duque Xiang envió a Yang Chufu a perseguir a Meng Ming y a otros hasta el borde del río Amarillo. Meng Ming y otros ya estaban en el barco. Yang Chufu desató el caballo en el lado izquierdo del carro y se lo dio a Meng Ming en nombre del duque Xiang de Jin. Meng Ming hizo una reverencia y dijo: "Gracias a la amabilidad del monarca, en lugar de usarme como un ministro capturado para recolectar sangre para sacrificar el tambor, regresemos a Qin para aceptar el castigo. Si nuestro monarca nos ejecuta, viviremos". para siempre en el futuro. Si sigo la bondad de Lord Jin y nos perdono, tres años después, vendré a agradecerle a Lord Jin por su amabilidad".
El duque Mu de Qin estaba esperando en los suburbios de Ropa blanca de luto para saludar al estado de Qin que regresaba. El ejército lloró y dijo: "No escuché el consejo del tío Jian y causé que todos fueran humillados. ¡Esto es mi culpa! ¡El duque Mu se negó a retirar el palacio de Meng Ming y dijo! , "Esto es culpa mía. ¿Qué les pasa, funcionarios?" ¿Qué pasa con el pecado? Además, ¡no puedo enterrar sus grandes logros por un pequeño error!
El autor vinculó estrechamente la victoria o La derrota de la guerra con la naturaleza de la guerra y la actitud de la gente se abren y cierran vertical y horizontalmente, las olas son magníficas. El artículo no se centra en describir el conflicto militar frontal, sino que describe los planes y despliegues de ambos bandos y el crecimiento y declive del poder a través de escenas como Puyan Tuoyan, Jian Shu Crying Master, el debate de Wang Sunman y las actividades del. Los personajes en él son exagerados desde un lado. La atmósfera de guerra presagia el resultado de la guerra, y la escritura es extraordinaria. Entre ellos, "El maestro que llora del tío Jian" es el hilo principal de toda la historia. El tío Jian era un veterano experimentado del estado de Qin. Previó que la expedición de miles de millas del ejército de Qin fracasaría inevitablemente. Sin embargo, el duque Mu de Qin no solo escuchó sus consejos, sino que también lo humilló y ridiculizó, por lo que tuvo que hacerlo. Despide al ejército llorando. También señaló claramente que el ejército de Jin debía preparar una emboscada entre las dos tumbas de Yaoshan, lo que demostró la gran previsión del tío Jian. En términos de descripción del personaje, el autor es bueno para capturar detalles importantes, simular el tono personalizado del personaje y usar pluma y tinta extremadamente simples para representar los personajes de manera vívida y vívida, como el ingenio agudo del tío Qin, las intrigas del tío Jian, el ingenio de Xian Gao. y la flexibilidad, y la astucia y sagacidad de Xian Gao, la rudeza, la tiranía, etc., son realistas. El artículo también describe varias frases diplomáticas, algunas de las cuales son eufemísticas pero también mordaces, o humorísticas pero llenas de seriedad. Todo esto demuestra las magníficas habilidades de escritura del autor.