Texto original (extracto): "Li Sao" escrito por Qu Yuan en el periodo pre-Qin.
Tengo que volver a mi coche para volver a la carretera, y el viaje no está muy lejos.
Después de caminar durante mucho tiempo, el caballo llegó a Gaolanxi, pero Pepper Mountain no se detuvo.
Te dejaré si no puedo entrar. Si te retiras, reanudarás tu primer servicio.
Hacer loto es hacer ropa, y recoger hibisco es hacer ropa.
No lo sé, ya me da vergüenza, siento que me lo creo.
Dar la vuelta a mi auto y regresar por donde vinimos y rendirnos antes de que te pierdas. Monté mi caballo pasando la hierba de las orquídeas y subí corriendo a la montaña Jiaomu para quedarme un rato. Ya que has cometido el pecado de no progresar, regresa y reconstruye mi ropa vieja. Cortaré hojas de diamantes para hacer un abrigo y tejeré una falda con flores de loto. Nadie me entiende, mientras mi corazón sea realmente dulce y tierno.
Datos ampliados
"Li Sao" es un magnífico poema redactado por Qu Yuan utilizando sus ideales, experiencias, dolor, pasión e incluso su vida, en el que brilla la distintiva personalidad del poeta. Esta es la primera vez en la historia de la literatura china.
La creación de "Li Sao" está arraigada en la realidad y llena de fantasía. Los mitos y leyendas antiguos se utilizan ampliamente en la poesía y a través de una imaginación y asociación extremadamente ricas.
Además, el método de escritura de descripción extravagante se utiliza para entrelazar figuras reales, figuras históricas, figuras míticas y la tierra con el cielo, la tierra y la fantasía, formando un mundo de fantasía magnífico, extraño y colorido. .
Esto resultó en un fuerte encanto artístico. La metáfora de la "belleza vainilla" se utiliza ampliamente en el poema, expresando vívidamente la conciencia abstracta y las relaciones reales complejas.