(generalmente refiriéndose a cosas malas) se convierte en el tema de conversación callejera.
Idioma pinyin: m m m n cheng fěng yǐ
Explicación idiomática: toda la ciudad: se refiere a todos los puntos de la ciudad. Hacía viento y llovía en todas partes de la ciudad. Descripción original del paisaje otoñal. Más tarde se describió que se estaba extendiendo por todas partes;
Datos ampliados
Fuente del modismo: Volumen 4 de "Hanzhai Night Talk" de Song Shi Huihong: "Anoche estaba acostado y escuché el sonido del viento y la lluvia, entonces dije: 'El viento y la lluvia en la ciudad se acercan al Festival del Doble Noveno "Jie', los recaudadores de impuestos llegaron de repente y fueron derrotados".
Modismo tradicional: La ciudad está llena de tormentas. .
Ortografía breve del modismo: MCFY
Notación fonética del modismo: ㄇㄢˇㄔㄥˊㄈㄥ
Uso común: modismos comunes
Palabra idiomática: modismo de cuatro caracteres
Sentimiento * * *Color: modismo neutro
Uso del modismo: "Tormenta en la ciudad" en forma sujeto-predicado usado como predicado, atributivo y adverbial; por no ser algo bueno.
Estructura idiomática: modismos más formales
Era idiomática: modismos antiguos
Análisis idiomático: "Tormenta urbana" y "Teoría diferente": Se puede decir que hay mucha discusión. Pero el revuelo en la ciudad se debe a la sorpresa o importancia del evento en sí; causando sensación; haciendo que la gente hable sobre él; "opiniones divergentes" solo se refiere a un evento que ha sido muy discutido y tiene críticas mixtas; No es necesariamente un evento importante o sorprendente, y no es tan fuerte como las fuertes lluvias en la ciudad.
Sinónimos: lleno de ruido
Antónimos: pacífico.
Ejemplo idiomático: ¿Por qué hace tanto ruido? (Aperitivos literarios de encaje de Lu Xun)
Traducción al inglés: Las abejas son la comidilla de la ciudad
Traducción al japonés: ぅわさがどこもかしこも (つた)わっっ.
Traducción al ruso погородуидуутолкипер.
Otros traductores
Acertijo idiomático No hay día soleado en las áreas prohibidas del Palacio Qing
2 El modismo de cuatro caracteres describe el viento y la lluvia. viento suave y llovizna, viento oblicuo y llovizna, y llovizna continua.
Lluvia fuerte, tormenta, tormenta, viento violento y lluvia, terremoto, viento y lluvia
Lluvia fuerte, lluvia torrencial, lluvia galáctica
Viento y lluvia, Viento y lluvia, tormenta de todas direcciones, Tormenta, tormenta, tormenta.
La lluvia tardía está llena de nubes y la lluvia es feroz.
El viento es más fuerte que la lluvia, la brisa primaveral se convierte en lluvia, el viento sopla y llueve, y el lluvia lluvias.
Brisa primaveral, lluvia verano, brisa primaveral, lluvia, rocío, sueños, nubes, lluvia y lágrimas.
Chu dijo que la lluvia es clara, la lluvia primaveral es como aceite, la lluvia miserable, el viento agrio, Chu y Wu Yun.
Xiang Yu en "Chu Yun" es opuesto a Bed Yu y opuesto a Bed Yeyu.
Está lloviendo a cántaros. Está lloviendo a cántaros. Está lloviendo a cántaros.
Molino de viento, lluvia, caballo, viento, lluvia, viento repentino, lluvia, viento y lluvia, convirtiendo el mango en una nube, cubriendo la mano en lluvia
Gira la mano sobre el nube para tapar la mano, lluvia, viento, escarcha, lluvia, nieve, viento, lluvia, viento, viento, lluvia, lluvia.
Es impredecible, no es cambiante, no es penetrante, es sexo con la cama.
Está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo.
Está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo, está lloviendo.
El viento y la lluvia son tristes, el viento y la lluvia son oscuros, el viento y la lluvia son como una roca, el viento y la lluvia son como una roca.
Estamos en el mismo barco en las buenas y en las malas, en las buenas y en las malas, en las buenas y en las malas, y en las buenas y en las malas.
Lluvia extraña, viento ciego, lluvia dulce, la lluvia sigue al auto, viento y llovizna, sudando como lluvia
Sudor lloviendo, sequía plántulas recibiendo lluvia como lluvia, lluvia como lluvia. Lluvia, lluvia como lluvia, viento como lluvia.
Tormenta, lluvia, viento racheado, lluvia fuerte, lluvia cuando ves el viento, viento racheado, lluvia continua, viento racheado.
Tormentas, chubascos, largas sequías, lluvias, tormentas, tormentas, reencuentros, lluvia y lluvia.
La lluvia de hoy es nueva, la lluvia vieja es nueva, la tormenta es tormenta, la tormenta es lluvia y las plántulas están muriendo.
Lluvia amarga, viento amargo, viento lluvioso, lluvia larga, lluvia de flores de peral.
3. Modismos de cuatro caracteres sobre el viento y la lluvia: brisa primaveral, brisa suave y llovizna, pidiendo viento y lluvia, compartiendo el mismo barco a través del viento y la lluvia, compartiendo el mismo barco con el viento y la lluvia, sangre fluyendo como un río, viento y lluvia, viento y lluvia, tormenta violenta, lluvia oblicua y lluvia oblicua, viento y lluvia, bien. El clima era tormentoso, tormentoso, ventoso y lluvioso.
1. La brisa primaveral derrite el agua de lluvia.
Explicación: transformación: metaplasia y cultivo. Se refiere al viento y la lluvia adecuados para el crecimiento de la vegetación. Las metáforas son una buena crianza y educación.
De: Mencius of the Warring States Period, "Mencius · Devoting Your Heart": "Como la brisa y la lluvia primaverales".
Como una persona bien educada
Ejemplo: Quiero aprender más lecciones en este viento primaveral y ambiente lluvioso, pero no sabía que dejaría esta tierra embriagadora una hora después de unirme a la fiesta. ◎Capítulo 12 de Wild Fire and Spring Breeze Fighting the Ancient City de Li Yingru
Gramática: combinar; hacer un atributo; elogiar, usado para elogiar al maestro por enseñar correctamente.
Sinónimos y susurros, como brisa primaveral, brisa primaveral lluviosa, brisa primaveral sentada y brisa primaveral espumosa.
2. Brisa suave y llovizna
Explicación: Brisa: se refiere al viento primaveral. Brisa, lluvia ligera. La metáfora es gentil, no grosera.
De: "Acompañando al rey de Hengyang en un recorrido por el templo Gaoqiao" de Zhang Chen Jianyu de las dinastías del sur: "La brisa sopla en las crestas de trigo y la llovizna cae sobre los ciruelos".
La brisa sopla en los trigales, y la llovizna baña los ciruelos.
Gramática: combinación; como sujeto, objeto y atributo; tiene un significado positivo
3. Llama al viento y a la lluvia
Explicación: En el pasado, Se refería al poder mágico de los sacerdotes taoístas inmortales. Ahora es una metáfora de que los humanos tienen un poder inmenso sobre la naturaleza. También se puede decir que las fuerzas reaccionarias proliferan.
De: "Tunxi Xing" de Xun Xun: "Está lloviendo".
El enorme poder que domina la naturaleza es imparable.
Gramática: combinación; uso como predicado, objeto, atributivo, adverbial; tiene habilidades extraordinarias.
4. Tormenta
Explicación: se refiere a viento fuerte y lluvia intensa. También simboliza un impulso violento o una situación peligrosa.
De: Capítulo 23 de "Laozi" durante el Período de los Reinos Combatientes: "Por lo tanto, el viento no se detiene en la dirección y las lluvias no duran todo el día".
El fuerte viento no sopla durante todo un día y las fuertes lluvias no se extienden por todo el mundo.
Gramática: combinación; usada como predicado y objeto; descripción del clima, etc.
5. Compartimos alegrías y tristezas.
Comentario: Estamos en el mismo barco en las buenas y en las malas. Metáfora * * * Hay sufrimiento en las palabras.
El pueblo del estado de Wu y el pueblo vietnamita se odian mutuamente. Cuando están en el mismo barco y encuentran el viento, se ayudan mutuamente como brazos derecho e izquierdo.
Gramática: formal; se usa como predicado, atributivo y adverbial; tiene significado positivo
4.
El comportamiento de todos,
Las lágrimas cayeron,
La lluvia cayó intensamente,
Hay lluvia antes que el viento,
El viento es como la lluvia,
Poder y prestigio en todos los aspectos,
Camiones Ganyu,
Viento y lluvia,
Las deficiencias son obvias,
La luna es vertiginosa, el viento,
La lluvia primaveral es continua,
La brisa primaveral solía serlo,
Llueve intensamente,
viento y lluvia,
lluvia vieja y nuevos conocimientos,
turbulencias,
viento oblicuo y llovizna,
Está lloviznando,
Está lloviznando,
Convierte tus manos en nubes,
A través de la tormenta,
La lluvia y la lluvia del verano,
el sudor como la lluvia,
el cabello de Li Jianfeng,
la lluvia odia las nubes y el dolor,
un fuerte viento y aguacero,
Rainbow Sales Yuji,
Sonriendo por toda la cara,
alejando la lluvia y levantando las nubes,
ampliamente implementado
5. Las palabras de cuatro caracteres contienen viento y lluvia: Hemos experimentado viento y lluvia desde todas las direcciones, lluvia primaveral, lluvia y rocío, lluvia y rocío, lluvia y rocío, lluvia y rocío, lluvia y rocío, lluvia y rocío, lluvia y rocío, lluvia y rocío, lluvia y rocío, lluvia y rocío, lluvia y rocío en la cama * * * El barco es una tormenta, el el viento es una tormenta, el viento es una tormenta, el viento es una tormenta, la lluvia es una tormenta, la lluvia es intensa, la ciudad está lloviendo y lloviendo, la tormenta es violenta, la tormenta es violenta, la lluvia está a cántaros , llueve a cántaros, la lluvia tardía es violenta y tormentosa.
Lluvia de primavera Comida Viento Lluvia Comida Viento Su Yu Lluvia de primavera Lluvia de verano Lluvia de primavera Rocío Fundación Chu Meng Fundación Run and Rain Llorar Chu Yu dijo que el camino de la lluvia lluvia clara de primavera como aceite lluvia miserable lluvia ácida lluvia de viento Wu Yun, Chu Yun Xiang Yu lluvia en la cama, lluvia en la cama, lluvia del viento del este, lluvia rompiente, lluvia residual, lluvia intensa, lluvia torrencial, lluvia intensa, lluvia torrencial, como viento y lluvia, lluvia de molino de viento, viento y lluvia de caballos, lluvia torrencial, lluvia torrencial, viento y lluvia, cubriendo tus manos como lluvia, cubriendo tus manos como nubes, cubriendo tus manos como lluvia, viento y escarcha, lluvia y nieve, viento y lluvia, Viento y lluvia, viento y lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia , lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia lluvia, lluvia lluvia* * * Barco viento lluvia lluvia, lluvia lluvia lluvia, cama viento lluvia lluvia, lluvia lluvia lluvia, lluvia lluvia Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia , lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia Lluvia lluvia, lluvia lluvia lluvia lluvia, lluvia lluvia lluvia, lluvia lluvia lluvia lluvia, lluvia lluvia lluvia, lluvia lluvia lluvia. Ver el viento significa lluvia, viento, tormenta, tormenta, tempestad, tormenta, lluvia vieja, lluvia vieja reunida, lluvia, lluvia, nuevos conocimientos, nuevos conocimientos, tormenta, tormenta, tormenta, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, pera flor, lluvia, lluvia, lágrimas, lluvia, robles, sol, lluvia, lluvia, consejero, lluvia, tormenta ciega, lluvia celosa, pez de madera escarcha, ojos de pez peinando el viento, ojos de pez peinando pez de madera lluvia crepuscular hasta las nubes, llovizna fina. Los vientos europeos y la hermosa lluvia son tormenta, tormenta, tormenta, tormenta, tormenta, tormenta, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia. Diez vientos y cinco lluvias, lluvia, viento lateral, lluvia de verano, diez lluvias y cinco vientos, viento, vender lluvia, tragar viento, beber lluvia, escuchar el viento hace llover, gotas como lluvia, especialmente nubes, especialmente lluvia, cinco vientos y diez lluvias, Sin viento, antes de la lluvia, Nubes de Wushan, lluvia, día lluvioso, Wuyun, Chuyu, sosteniendo la lluvia, llevando nubes, viento salado, huevo, sangre, carne, lluvia, viento, sangre, viento, sangre, lluvia , viento oblicuo, la nebulosa Xiaoxiao trae lluvia, viento del templo, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen lluvia, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen lluvia, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, las nubes hacen llover, nubes >> , tela de nubes, tela de nubes, tela de nubes, tela de nubes, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, paño de nube, nube paño, tela de nube, lluvia, escarcha, lluvia de pezuñas, lluvia esporádica, lluvia esporádica, lluvia esporádica, cortina de lluvia, construcción de nubes, lluvia, humo, rocío, lluvia, viento, lluvia, viento, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia, lluvia , lluvia, viento, lluvia, viento, lluvia, nubes dispersas, lluvia, nubes dispersas, nubes dispersas, nubes dispersas, nubes dispersas, nubes dispersas, nubes dispersas, nubes dispersas, nubes dispersas Las nubes recogen lluvia, esparcen lluvia, esparcen lluvia y se esparcen el viento sobre las hojas de tabaco. Cuando las nubes se acumulan y llueve por la noche, la cama se marea y sopla el viento. Cuando llueve, si llueve, llueve, llueve, llueve, las nubes son particularmente lluviosas. Lluvia básica, peces, lluvia, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, nube, tormenta tormenta repentina tormenta repentina tormenta repentina tormenta repentina huracán zhao qiyu marejada ciclónica tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta tormenta el viento es húmedo, el viento es vulgar, viento es vulgar, el amor del viento del norte es una tormenta violenta, el viento atrapa sombras, el viento es destructivo, el viento es claro, el viento se resiste, el viento viene de todas direcciones, el viento se degrada, el viento es malo, el viento es sombrío, el viento es Turbulento, la lluvia es intensa, la brisa primaveral triunfa, el viento es apacible. El pez de madera corre bajo la lluvia, el arroz en el viento muerde la nieve, la luna hace olas, el viento largo rompe las olas, el arroz en el viento es como nieve, viento, abanico, fuego, el arroz en el viento se va rocío, el arroz en el viento deja hierba, el viento Arroz, deja la lluvia, recoge el viento, pregunta por las costumbres, monta el viento, agita el viento, brisa primaveral, lluvia de verano, brisa primaveral, fuego salvaje, come en el viento, traga el rocío de la mañana, la lluvia y el rocío, la brisa primaveral, baja la bandera del viento, suprime el viento, suprime el viento, suprime el viento, suprime el viento y la lluvia, El viento y la lluvia son todopoderosos, un oído para el viento y la lluvia , un oído para el viento y la vela. El viento y las olas están en el este, el viento y la lluvia están en el este, el viento y el viento están en el este. La conducta de todos es templada. Si el viento, los caballos y el ganado son irrelevantes, el paisaje se arruinará.