Texto original
Insectos de otoño
El autor Yong? Dinastía Tang
La lluvia corta el musgo y la luna se inclina sobre los escalones de hierba.
El que no se queja, la situación es que se va de los brazos.
Segundo, traducción
La lluvia caía sobre el suelo de musgo y la luna se inclinaba sobre la hierba. ¿Quién no se queja del sonido de los grillos y mucho menos de la sensación de separación?
Sobre el autor:
Yong (alrededor del 813 d.C.) nació en Shu. Se desconocen su nombre, vida y fechas de nacimiento y muerte. Sobre el año que viví con Yuan. Hay poemas, obras y Yuefu, que son muy cariñosos. Después de Zhenyuan, innumerables literatos cayeron del poder en varios lugares. Es autor de un volumen de poemas y el Nuevo Libro de la Dinastía Tang ha sido transmitido al mundo.
Yong, un poeta de mediados de la dinastía Tang, tiene una colección de poemas. Todas sus obras: Canciones y letras varias, Saliendo del monarca, Telaraña, amentos, oropéndolas, Subiendo el río y subiendo la montaña, Escuchando la música de la madera de agar, las flores de caña, Verano lujoso, Canción de hielo, El granjero mirando el cielo despejado, hablando, Rompiendo sauces para los peatones, Inscripción Abanico de girasol, dado al asceta, tiene dos extremos delgados, las primeras cigarras vuelan en otoño, Oigo monos en el río, nadie.
Otras obras del autor:
Lu Hua·Tang Yong·Yu Zhi
Encajonadas entre la orilla y la playa, las ramas se mecen con las olas. La luna es como barro y nieve y no hay lugar para reconocer a los pescadores.
Amentos Tang Yongzhi
No hay viento que llegue al suelo, pero el viento todavía está lleno. El canal es como nieve, por lo que no está cerca de los templos.
Tang Yong Yuzhi, "Sal del monarca"
Ahora que has salido, ¿quién sabe sobre el espejo? Te extraño como a un dragón y escucho los gemidos.