Traducción de la canción de Makita y Tezuka "Hot Fish in the Rain" (la tercera de tres canciones consecutivas).

Makita: (empuja la puerta) ¡Tezuka!

Tezuka: ¿Eh?

Makita: Tezuka~

Tezuka: ¿Qué pasa, Makita?

Makita: ¿Compraste pescado tropical en el salón del club juvenil?

Tezuka Osamu: Ah, conocí a Shannan hace algún tiempo y alguien me preguntó qué método de citas recomiendo. Respondí que iba a ir a pescar al arroyo de la montaña. Al día siguiente, trajo la pecera. No sé por qué. Sin embargo, a partir de entonces sólo venía a cambiar el agua todos los días.

Makita: Tezuka, ¿quién es Minami...?

Tezuka: ¿Eh? ¡El ministro sopla viento en la montaña! Mi compañero Dong y yo practicamos dobles y participamos en el Congreso Nacional durante dos años consecutivos... (interrupción)

Makita: ¡Tezuka! ¿Puedo comer los peces tropicales de este tanque?

Tezuka: ...Makita. ¿No tienes otros intereses además del tenis y el kendo?

Makita: Recientemente, um... Hablando de eso, ¡está bien, Tezuka! Dar o no dar, ¿qué lado elegir?

[Esto es imposible... Recuerdo que a Hoshimura le encanta el pescado a la parrilla————]

Tezuka: Si tanto lo deseas, te lo diré. Si puedes nombrar el pez tropical que compraste, puedo considerarlo por ti.

Makita: ¿En serio?

Tezuka: De verdad.

Makita: ¡Está bien! En primer lugar, ¡nombres como Osamu Tezuka y Tropical Fish no son nada mientras uses Lin Fenghuo!

Tezuka: Ah, ¿es así? Desafortunadamente, perdiste el juego. ¡Ahora probemos los límites de la autosatisfacción! ¡Comprendido!

Makita: ¡Vamos! Tezuka

Tezuka: ¡Uno, dos! Dragón de ojos grandes × 3.

Makita: *; ◎9

Tezuka: ¡Idiota!

Makita: Oye, oye... (risas)

Tezuka: Idiota~

[Los dos ríen juntos...]

Makita: ¿Qué es esto?

Tezuka Osamu: ¡Eso está mejor!

Makita: Mi pez tropical~~~~¡Oh oh oh oh! !

Oh, genial, mi pez tropical, la lucioperca.