El inglés cutre está cutre.
Explicación detallada:
inglés en mal estado [b?] adj. en mal estado; injusto; despreciable;
ejemplos bilingües en mal estado:
1. Parecía sin afeitar, andrajoso y destartalado.
Parecía sin afeitar, andrajoso y pobre.
2. Muebles con aspecto desgastado de tiendas de chatarra
Muebles con aspecto destartalado comprados en tiendas de chatarra.
3. un?hombre alto, andrajoso, de ojos oscuros
Un hombre alto, de ojos oscuros y con ropa andrajosa.
4. Pasó junto a ella y entró en una habitación pequeña y destartalada.
Pasó junto a ella y entró en una habitación pequeña y destartalada.
5. Decoración Shabby-chic
Decoración de estilo antiguo.
6. Parece más a gusto con su mono raído.
Parece más cómodo con su mono raído.
7. Intentó compensar el mal trato que le había dado.
Lo había tratado mal antes y ahora quería compensarlo.
8 Sus fantasías incluyen pintar las aulas de escuelas en mal estado, dejar comida caliente en las mesas de la cocina en la zona pobre de la ciudad y darle dinero en secreto a una anciana orgullosa.
Sus fantasías. Esto incluye pintar aulas en escuelas en ruinas, dejar comida caliente en las mesas en zonas pobres de la ciudad y dar dinero en secreto a una anciana que se cree noble.
9. No está nada mal, Samsung.
No está nada mal, ¿verdad, Samsung?
10. tampoco.
Los ingresos de los directores de arte tampoco son bajos.
11. Provenía de una ventana sin cristales en una pequeña cabaña destartalada.
El sonido procedía de una ventana abierta sin cristales de una pequeña cabaña destartalada.
12. He destrozado mi cerebro destrozado y no encuentro la respuesta.
He buscado en mi cerebro destrozado pero no encuentro la respuesta.