Traducción de Li Shang

Frase original:

La etiqueta nacional significa la prosperidad del país, la etiqueta familiar significa la gran familia, la etiqueta corporal significa un buen cuerpo y la etiqueta del corazón significa bondad. ——Yan Yuan, un pensador famoso de la dinastía Ming de China.

Traducción:

Si promueves la etiqueta desde afuera, tu comportamiento será correcto; si promueves la etiqueta desde adentro, tu corazón será hermoso y estable.

Exigir que las personas respeten la etiqueta es una manifestación del confucianismo.