duān, wǔ, rì, cì, yī.
Este es un poema de cinco caracteres sobre el Festival del Bote del Dragón escrito por Du Fu, un famoso poeta de la dinastía Tang. El poema describe las costumbres del Festival del Bote del Dragón y, de hecho, describe su estado de ánimo después de convertirse en un. oficial.
Texto original:
Las túnicas del palacio también son famosas. Se adornan con gracia durante el Festival del Barco Dragón. El fino kudzu se suaviza con el viento. Nieve Están mojados desde lo alto del cielo. Cuando llegue el calor, se aclarará. El significado interno se refiere a lo largo y lo corto, y está lleno de amor santo por la vida.
Traducción:
Durante el Festival del Barco Dragón, el emperador otorgó preciosas túnicas de palacio con gran favor. La fragante túnica estaba tejida con fino kudzu, tan suave que flotaba con el viento. y era de un blanco puro. El color es como la nieve fresca, proveniente del cielo del emperador. Está humedecido por la lluvia y el rocío. Es muy fresco usarlo en el caluroso verano. La longitud de la túnica de palacio es exactamente la que te gusta. , y llevará la bondad del emperador durante toda tu vida.