Traducción sencilla

1. La reprendieron por su descuido.

La reprendieron por su descuido.

No estoy satisfecho con su producto.

No estoy muy satisfecho con su producto.

Sus productos no son muy satisfactorios.

Sus productos no son muy satisfactorios.

La escuela convoca a todos a estudiar para construir un país moderno.

La escuela nos convoca a estudiar con el propósito de construir un país moderno.

La mayor desventaja de esta máquina es que no puede ser operada por un ordenador.

La mayor limitación de esta máquina es que no puede ser operada por un ordenador.

6. Si quieres venir, por favor avísame con antelación.

Si quieres venir avísame con antelación.

7. Siempre envío correos electrónicos a los clientes en lugar de visitarlos.

Siempre envío correos electrónicos a mis clientes en lugar de visitarlos en persona.

8. Deberías contarme todo.

Deberías contarme todo esto.

9. Es necesario que invierta en una computadora nueva.

Necesito comprar una computadora nueva.

10. Lo despidieron por llegar tarde muchas veces.

Lo despidieron por llegar tarde repetidamente.

Traducción humana.