Función:
1. Indica explicación.
2. Indica la prolongación del habla.
3. Indica la transformación, salto o giro de significado.
4. Indica interjección.
5. Fortalecer los puntos clave.
6. Ejemplos de ramas.
7. Se utiliza antes de los subtítulos.
8. Indique el autor.
9. Explicación adicional.
10. Conduce a lo siguiente.
11. Indica la progresión del significado.
12. Indica un resumen de lo anterior.
13. Indica que las palabras no han sido terminadas.
Uso:
1. Indica que el guión va seguido de una explicación.
Por ejemplo: el jefe o el personal de mantenimiento sostiene un montón de listas y se para perezosamente en la entrada principal, frente a una puerta de madera como el mostrador de billetes de una estación de tren.
2. Indica la progresión del significado.
Por ejemplo: cada año, especialmente durante épocas de inundaciones y sequías.
3. Indica la transformación, salto o giro de significado.
Por ejemplo: al principio no quería ir, pero mi suegra insistió en pedirme que fuera a verlo otra vez. ¡Qué interesante!
4. Expresando prolongación del habla
Por ejemplo: "Xiao Lin——, ¡ya voy! ¡Realmente ya voy!", gritó.
5. Indica una gran pausa o interrupción en el habla.
Por ejemplo: pregunté a personas que estaban en Wuxi en ese momento, pero - (indicando interrupción del habla).
6. Indica un resumen de lo anterior.
Por ejemplo: los que quieren ganar no pueden ganar, y los que no temen perder pierden: esta es la dialéctica de la competencia.
7. Se utiliza antes de los subtítulos.
Por ejemplo: Quemar en la hoguera - en memoria de Giordano Bruno.