Japonés en tiempo real

ふっとりった momento, 君はもなせだった.

Algunas expresiones en chino no se pueden expresar completamente en japonés, como "mirar hacia atrás" en tu oración. "ふっとりる" se puede utilizar como traducción de "mirar hacia atrás de repente", y "descubrimiento" es un poco exagerado en la expresión japonesa, por lo que se omite y se reemplaza con un tiempo pasado "だった" para describir el hecho. de "ser descubierto".

Aunque no sé qué estás haciendo con esta frase, ¡te deseo éxito!