1. Texto original:
Todo pastor con tierra debe permanecer en el granero a las cuatro. Si el país tiene más dinero, vendrá gente de lejos; si la tierra mejora, la gente se quedará; si es sólida, entonces conoceréis la etiqueta, si tenéis suficiente comida y ropa, conoceréis el honor y la deshonra; en términos de servicio, los seis parientes serán fuertes, si las cuatro dimensiones están abiertas, entonces ven y ordena; Por tanto, la clave para salvar el castigo es prohibir el ingenio literario; el grado de protección de la familia y del país se otorga en cuatro dimensiones, la lección de obedecer al pueblo radica en comprender a los fantasmas y a los dioses, sólo a las montañas y a los ríos, respetando los salones ancestrales; y el respeto a las personas mayores.
Si no haces negocios, no tendrás dinero; si no te ocupas de las cosas correctas, no obtendrás ganancias. Si hay malas hierbas silvestres, la gente se avergonzará; si no hay restricciones, entonces la gente está equivocada. Si no puedes evitarlo, entonces la gente es obscena; si no tienes dos originales, el castigo es complicado. Si no sabes sobre fantasmas y dioses, entonces la gente no entiende; no sólo las montañas y los ríos, sino también las amenazas que ignoras, si no respetas el salón ancestral, entonces la gente es como coroneles; ; si no respetas a tus antepasados, eres filial. Si no se abren las cuatro dimensiones, el país perecerá.
2. Traducción:
Cada monarca de un país debe comprometerse con la agricultura en todas las estaciones y garantizar las reservas de alimentos. Cuando el país tiene suficientes recursos financieros, la gente de lejos puede mudarse aquí automáticamente. Una vez que se desarrolla el terreno baldío, la gente de todo el país puede sentirse cómoda. Cuando hay suficiente comida, la gente conoce la etiqueta; cuando la gente está alimentada y vestida, conoce el honor y la deshonra. Si tomáis medidas legales, los seis parientes podrán vivir en paz; si lleváis adelante las cuatro dimensiones, vuestras órdenes podrán cumplirse. Por tanto, la clave para reducir el castigo está en prohibir el lujo; el principio de consolidación del país está en las cuatro dimensiones y la forma fundamental de enseñar a la gente es respetar a los fantasmas y dioses, ofrecer sacrificios a montañas y ríos, respetar a los antepasados y respetar; parientes.
Si no prestamos atención al clima, la riqueza no puede crecer; si no prestamos atención a los lugares correctos, no habrá suficiente comida. Si los campos están desolados y desolados, el pueblo será perezoso; si el monarca es extravagante, el pueblo se comportará imprudentemente; si no prestamos atención a prohibir el lujo, el pueblo se entregará a la lascivia; El número de delincuentes aumentará considerablemente. Si no respetas a los fantasmas y los dioses, Wang Can no puede sentirlo; si no sacrificas montañas y ríos, las amenazas no pueden extenderse muy lejos, si no respetas a los antepasados, la gente común cometerá crímenes; no respetas a los parientes mayores, la piedad filial es incompleta. Si la cuarta dimensión está subdesarrollada, el país perecerá.