"Ya sabes, ya sabes, debe ser verde, gordo, rojo y delgado" está tomado del poema de Li Qingzhao "Como un sueño, anoche la lluvia y el viento lloviznaban", todo el poema es de la siguiente manera: Anoche sopló la lluvia y el viento. Dormir mucho no eliminará el vino restante. Cuando le pregunté a la persona detrás de la cortina, descubrí que Begonia seguía siendo la misma. Lo sepas o no, lo sepas o no. Debe ser verde, rojo y fino.
Si desea profundizar en el significado de este poema, es aproximadamente el siguiente: "Anoche llovió escasamente y el viento fue violento" se refiere a la lluvia y el viento de anoche. Era primavera y las famosas flores estaban en flor, pero entonces el viento y la lluvia vinieron a obligarme. El poeta estaba de tal humor que no podía conciliar el sueño, así que tuvo que beber para aliviar su pena. Bebí demasiado y dormí demasiado. Como resultado, cuando me desperté, ya era de día. Pero el estado de ánimo de anoche se sentía como un recuerdo lejano en mi pecho, así que tan pronto como me levanté quise preguntar sobre las cosas que tenía en mente.
Entonces, preguntó urgentemente a la criada que estaba limpiando la casa y abriendo las cortinas: ¿Cómo está la flor de Begonia? La criada lo miró y respondió con una sonrisa: "No está mal. Después de una noche de viento y lluvia, los manzanos silvestres no han cambiado en absoluto". Después de escuchar esto, la anfitriona suspiró enojada: "Niña tonta, ¿sabes?" que los arbustos de manzano silvestre ya están muy rojos? ¿Has visto demasiados verdes?"
Información ampliada:
Li Qingzhao (13 de marzo de 1084 - alrededor de 1155), llamado Yi' An Jushi, nacionalidad Han, Jinan, Qizhou (hoy nativo del distrito de Zhangqiu, ciudad de Jinan, provincia de Shandong). Fue una poeta de la dinastía Song y representante de la escuela Wanyue Ci. Era conocida como "la mujer más talentosa de todos los tiempos".
Li Qingzhao nació en una familia de eruditos y vivió una vida rica en sus primeros años. Su padre, Li Gefei, tenía una rica colección de libros. Ella sentó una base literaria en un buen ambiente familiar. era un niño. Después de casarse, él y su marido Zhao Mingcheng se dedicaron a coleccionar y organizar caligrafía, pintura e inscripciones. Cuando los soldados Jin invadieron las Llanuras Centrales, vivían en el sur y se encontraban en una situación solitaria. En la primera etapa de sus poemas, escribió principalmente sobre su vida tranquila, mientras que en la etapa posterior, principalmente lamentó su experiencia de vida y tenía un estado de ánimo sentimental. En términos de forma, hace buen uso de las técnicas de dibujo lineal, crea sus propios canales y utiliza un lenguaje claro y hermoso. El argumento enfatiza la ley de asociación, aboga por la elegancia, propone el dicho "no sean la misma familia" en las letras y se opone a escribir letras de la misma manera que la poesía. Es capaz de escribir poesía, pero no queda mucho. Algunos de sus capítulos son actuales e históricos, y sus palabras sentimentales son generosas, lo que difiere de su estilo de escritura.
Hay "Obras completas de Yi An" y "Yi An's Ci", que se han perdido. Las generaciones posteriores tienen una compilación de "Shu Yu Ci". Ahora está la "Colección y anotaciones de Li Qingzhao".
Referencia: Enciclopedia Baidu - Li Qingzhao