No fue hasta que llegó a casa que recordó que tenía una cita con el médico. Traducido al inglés.

Sólo recordaba que había pedido cita con el médico (frase normal) cuando llegó/llegó/llegó a casa.

No fue hasta que llegó a casa que recordó que había pedido cita con el médico.

No fue hasta que llegó a casa que recordó que había pedido cita con el médico.

Espero que leer esto te ayude. ¡Aprende a progresar y aprende a ser feliz!