La sobrecorrección se refiere a corregir una cosa torcida más allá del límite y hacer que se doble hacia el otro lado; es una metáfora de corregir demasiado una desviación o error de algo y caer en otra desviación o error. Entonces, ¿conoces el origen de este modismo? Ahora déjame presentarte su origen, solo como referencia, espero que te guste.
Fuente de sobrecorrección
"Prefacio a la Lista de Príncipes y Reyes en el Libro de Han": "Los grandes estados vasallos se jactaban de tener prefecturas y prefecturas, docenas de ciudades conectadas y cientos de palacios y funcionarios para controlar la capital. Se puede decir que esto es una exageración "Es demasiado correcto".
Definición de "sobrecorregido"
挢, ahora utilizado como ". "corrección", significa torcer; "sobrecorregir" significa doblar. Para enderezar la cosa curva, se gira hacia el otro lado. Es una metáfora de corregir un error y superar el límite.
Alusión exagerada
En el siglo XI a.C., el rey Wu de Zhou destruyó la dinastía Shang. En vista de las lecciones aprendidas de la desaparición de las dinastías Xia y Shang, la dinastía Zhou otorgó vasallos y reyes según los cinco niveles de título (gong, marqués, tío, hijo, varón) y creó 800 reinos, incluidos más de 50 reinos con el mismo apellido. Pensé que si todos los parientes y personas virtuosas fueran ennoblecidos y sus raíces fueran profundas y sólidas, la base de la dinastía Zhou sería irrevocable.
Sin embargo, los príncipes y reyes feudales no apoyaron incondicionalmente a la familia Zhou. Con el paso del tiempo, lucharon entre sí por sus intereses y lucharon durante años. Después del rey Zhou You y el rey Zhou Ping, la dinastía Zhou decayó gradualmente. En la época del rey Zhou Nan, la dinastía Zhou había existido sólo de nombre y las guerras entre países eran frecuentes.
El estado de Qin, ubicado en Guanzhong, tiene un terreno difícil y es fácil de defender y difícil de atacar. Se vio menos afectado por el caos de varios países y tuvo estabilidad interna. El país se volvió rico y poderoso y esperó la oportunidad de enviar tropas para invadir los países de Shandong. En 221 a. C., unificó China y estableció la dinastía Qin.
Qin Shihuang abolió el sistema feudal y dividió el mundo en treinta y seis condados para fortalecer la centralización y consolidar la unidad. Sin embargo, el brutal gobierno autocrático de la dinastía Qin intensificó las contradicciones de clase entre terratenientes y agricultores. En la segunda generación, estallaron levantamientos campesinos como los de Chen Sheng y Wu Guang. En 206 a. C., la dinastía Qin fue destruida por el ejército rebelde liderado por Liu Bang.
Análisis de modismos:
Sobrecorrección - sobrecorrección - deformación leve, deformación grave
"Sobrecorrección" y "deformación, ligereza y deformación" tienen significados similares. de ellos significan el desarrollo desigual de las cosas; la diferencia es que "sobrecorrección" enfatiza que la corrección de errores excede el rango normal y razonable, lo que resulta en nuevos errores; "corrección excesiva" enfatiza que la actitud hacia las cosas es injusta o el desarrollo de las cosas; la situación es desigual.
Ejemplos de aplicación
Volumen 14 del "Libro de Han: Lista de príncipes y reyes" de la dinastía Han del Este de Bangu. : "Pero el gran estado vasallo se jacta de tener prefecturas y condados, docenas de ciudades conectadas y cientos de funcionarios palaciegos para controlar la capital. Se puede decir que es una exageración". "Biografía de Wang Kun de Historia del Sur": "Kun fue demasiado lejos para evitar la violación. El nombre de su padre es Gong y el nombre de su madre es Gong, pero su corazón no es para ofender. Shi Xian dijo que fue demasiado lejos". las calumnias a menudo van demasiado lejos y luego se sientan y observan cómo sus hijos se complacen sin hacer ninguna pregunta."
Frases para corregir en exceso:
1 Al corregir errores, no debes corregir en exceso, pero buscar la verdad a partir de los hechos.
2 A la hora de corregir errores, debemos buscar la verdad en los hechos, tomar las medidas adecuadas y tratar de evitar corregir en exceso.
3 Cuando corregimos errores, debemos esforzarnos en hacerlo de forma adecuada y no corregir en exceso.
4 Pero el mercado a menudo corrige en exceso.
5 El mensajero sólo cometió un pequeño error, así que quieres que esté castigado durante una semana, ¿no es excesivo?
6 El niño acaba de sufrir un pequeño resfriado, así que. quieres que use ropa. Usar una chaqueta acolchada de algodón sería excesivo.
7 Cuando corregimos los errores de los demás, debemos hacerlo de forma adecuada y no corregir en exceso, para que el efecto sea bueno.
8 Pero no debemos excedernos.
9 Sin embargo, creo que se excedieron un poco.
10 Perder peso es bueno para la salud, pero si te pasas y sufres anorexia, será malo.
11 No me opongo a que uses mano de hierro para corregir las deficiencias, pero ten cuidado de no corregir en exceso, de lo contrario el daño puede ser mayor.
12 Así como los mercados pueden sobrecorregir, las empresas también pueden hacerlo.
13 Es probable que tales regulaciones vayan demasiado lejos.
14 Es cierto que la competencia en la industria regulatoria no es del todo mala: puede inhibir la corrección excesiva por parte del gobierno y promover prácticas de experimentación y prueba.
15 Sin embargo, una vez que el mercado comienza a moverse, a menudo se sobrecorrige.
16 Se necesitan medidas más duras, pero pueden ser excesivas.
17 El médico le pidió que adelgazara, pero ella ni siquiera se atrevió a beber agua. Fue realmente excesivo.
18 La preocupación ahora es que las autoridades vayan demasiado lejos y destruyan una de las pocas fuentes de vitalidad en una economía mundial estancada.