Traducción de haz roto

Zhang Han había derrotado al ejército de Liang, pero pensó que los soldados de Chu no estaban lo suficientemente preocupados. Después de que Zhang Han derrotó al ejército de Xiang Liang, decidió que no valía la pena preocuparse por el ejército de Chu.

Zhang Han: Un famoso general de la dinastía Qin. Qin II era un funcionario de bajo nivel en ese momento, el pilar militar de la dinastía Qin y el último general de la dinastía Qin.

Xiang Liang: Uno de los famosos líderes rebeldes de finales de la dinastía Qin, descendiente de la aristocracia Chu, hijo de Xiang Yan y tío de Xiang Yu. Xiang Liang una vez dirigió a su ejército para derrotar al general de Qin Zhang Han y mató al general de Qin Li You en Qiu Yong. En la guerra contra Qin, el general Qin Zhang Han fue derrotado porque subestimó al enemigo y murió en Dingtao.

Piensa: piensa.

El trasfondo de esta frase es: Después de que Zhang Han ganó la batalla de Dingtao, se volvió orgulloso y despreciaba al enemigo, pensando que "Chu tiene pocos soldados y no hay nada de qué preocuparse". Entonces trasladó sus tropas al norte para atacar Zhao. Si el estado de Chu no salva al estado de Zhao a tiempo, irá al sur para atacar al estado de Chu después de destruir el estado de Zhao, lo que pondrá a las fuerzas armadas anti-Qin en peligro de ser derrotadas una por una. Por lo tanto, Chu envió dos ejércitos para ayudar a Zhao, lo que provocó que Zhao cayera en una situación pasiva de luchar en dos bandos.