De la "Biografía de Shang Jun" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental, el texto original: Durante la República de China, cuando el pueblo de Qin estaba en la capital, se dijo por primera vez que miles de personas eran órdenes inconvenientes. Entonces el príncipe violó la ley. Wei Yang dijo: "Si la ley no funciona, infórmala desde arriba". Príncipe, a tu heredero tampoco se le permitirá ser castigado. Castigue a su hijo, el Sr. Fu, y castigue a su maestro Gong.
La nueva ley se implementó entre la gente durante un año completo. Miles de personas del estado de Qin vinieron a la capital para quejarse de que la nueva ley era inconveniente. Fue entonces cuando el príncipe violó la nueva ley.
Wei Yang dijo: "La nueva ley no se puede implementar sin problemas porque la clase alta la violó". Según la nueva ley, el príncipe será castigado. El príncipe era el heredero del monarca y no podía ser castigado, por lo que usó Qiong para castigar al maestro Gongzi Qian, quien supervisó su comportamiento, y al maestro Gongsun Jia, quien le enseñó conocimientos.
Datos ampliados:
Después de que el príncipe fue castigado por Shang Yang, la ley no tuvo obstáculos y Qin gobernó cada vez mejor, pero Shang Yang lo ofendió. Después de la muerte de Qin Xiaogong, se convirtió en rey y se sintió muy infeliz cuando pensó en ser castigado ese año. Además, el prestigio de Shang Yang era extremadamente alto en ese momento, y todos los hogares conocían la ley de Shang Jun y tenían miedo de Shang Gong Ziqian y un grupo de personas aprovechó la oportunidad para fabricar rumores de que Shang Yang era rebelde.
Entonces el monje envió gente para arrestar a Shang Yang. Shang Yang huyó al feudo y atacó el condado de Zheng. Fue derrotado y asesinado. Desmembró el cuerpo de Shang Yang, destruyó a su familia y consolidó su poder y estatus. .