1. Bian Que conoció al rey Wu de Qin. El rey Wu le contó sobre su enfermedad y le pidió a Bian Que que lo curara. Zuo Zuo dijo: "Su enfermedad está delante de sus oídos y debajo de sus ojos. Es posible que no se pueda curar. Hará que sus oídos se vuelvan sordos y sus ojos confusos". Bian Que estaba enojado y le arrojó una piedra: "Planeas con los que saben, pero derrotas a los que no saben. Esto te hace conocer la política de Qin y destruirás el país de una sola vez".
2. Traducción: Bian Que visitó al rey Wu de Qin, quien le contó a Bian Que sobre su enfermedad, y Bian Que le pidió tratamiento. La gente que rodea al rey Wu de Qin decía: "La enfermedad del rey está delante de los oídos y debajo de los ojos. Es posible que no se pueda curar. De lo contrario, los oídos no podrán oír y los ojos no podrán ver", dijo el rey Wu. Bian Que, Bian Que se enojó mucho después de escuchar esto, tiró la piedra curativa y dijo: "El rey consulta con personas que conocen habilidades médicas para tratar enfermedades, y también colabora con personas que no conocen habilidades médicas para corromper cosas y interferir con el tratamiento. Si usted está a cargo de los asuntos internos de Qin de esta manera, un movimiento importante por parte del rey puede generar el peligro de arruinar el país en cualquier momento.