Comprender el desarrollo de los caracteres chinos

Palabras comunes que son difíciles de pronunciar.

Mao Yanā zā sag āo lago bang bāng compatriotas bāo bud bè i l ě i

La rebelión estalló y el Perú quedó paralizado y se benefició de la recuperación.

Cubrir, deshacerse de, deshacerse de, deshacerse de, deshacerse de, deshacerse de, deshacerse de, deshacerse de, deshacerse de, deshacerse de, saludar

Chang, dar a luz, esperar con ansias chang, tabú chùùúúúúúúúúúúúúúúú obituario fú gangue gān vergonzoso gān gà capaz gàn involucrado en el templo taoísta antiguo brazo de gracia gàng Hu huàn Yan Hu deformado jī ofreciendo jǐ lógica ji cigarro jiā silencio jiān dibujar Jin francotirador jī suprimir reglas rectangulares Ju masticar ju Jiejun j n aniquilación jiānli Ji \n invadir jiàn fermentación jiào ataque Jie jīng escolta jiè consolación jiè tarjeta k m: nivel qi m: vista de pájaro kàn El contorno de Ku obedecer kè espía Ku ð Þ Þ Þ Þ Þ Þ Þࢮࢮ囎囎囎ࢮ囎 2222 〈〈〈〈〈〈〈〈〈〈 〈〈〈〈〈〈 〈֑֑֑12pǔ cascadaǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔ ǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔǔ música cigomática n set q ún cantar, saber, largo, largo, largo y disperso, S ǒ n tambaleándose , sāo, abeto, shā, sangre, shà Zen, shàn apoyo, shàn consumo, shàn transformación, shàn trazabilidad. nǎranǒngǎu calcos tà frívolo tiāo depravación Tu ǎ escupe en Tu ǎ, causa Su halcón girando Su tāotter t fly tàtaotie tāo tiè tenia tāo compasión cubrir xī miedo pared xǐ sorber té Xi ā\u\u\u\u\u \u. \u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u u u u u u u y Y ān es falso, yùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù12 z: Y arrastra el zhàI, y tengo miedo de la fuerte lluvia, Zhu Zi es dispuesto a salvar ng, en la palma de la mano, zhǐ.

La segunda conferencia trata sobre la memorización y la escritura correcta de caracteres chinos estándar modernos.

Puntos de revisión

Memorizar y escribir correctamente caracteres chinos estándar modernos de uso común y tener un alto nivel de habilidad (memorización).

Resumen de conocimientos

Las preguntas del examen de ingreso a la universidad involucran tres errores tipográficos:

1. (1) Homógrafos. Por ejemplo, "sistema legal" y "estado de derecho", "consagración" y "tributo" tienen la misma pronunciación, lo que fácilmente puede volver arrogante a la gente. (2) Homógrafos. Como "Zhou", "Pengpeng", "Zhang" y "Crazy". ③El sonido es sinónimo de sinónimos. Aunque el número de palabras de este tipo es pequeño, la posibilidad de errores es alta. Por ejemplo, "vapor de agua" (debería ser "vapor de agua") y varios días de éxito ("éxito" debería ser "proceso") se confunden fácilmente.

2. Utiliza esta forma para montar una trampa. En concreto, se distinguen dos situaciones: ① Homófonos y significados diferentes. Por ejemplo, "mijo" y "castaña", "ciego" y "castaña", "asado" y "moxibustión" tienen formas similares y son fáciles de recordar erróneamente. Son puntos calientes en las proposiciones. (2) De forma similar al mismo personaje. Es similar a la situación anterior, sólo que un poco más difícil de distinguir. Por ejemplo, es fácil escribir mal las dos palabras "xiang" y "anxiang" para convertirlas en "jixiang", por lo que debes tener mucho cuidado al hacer las preguntas.

3. Utilizar vocabulario común para colocar trampas. Algunas palabras se pueden escribir de más de una forma, como "informativo", "ilimitado", "disipación del alma", "chismes" y "las palabras no expresan el significado". También hay otras formas de escribir "informativo", ". fascinante" y "las palabras no logran expresar el significado". Ignorar esto también puede llevar a errores de juicio.

Reproducción de preguntas reales

Ejemplo típico 1. (Shandong Volumen, 2008) El siguiente grupo de palabras sin errores tipográficos es ()

A. Montado en la ecología original, hierba vigorosa, las personas auspiciosas tienen sus propios fenómenos celestiales

B. Adiós a la central telefónica, ensordecedor, El oro real no le teme al fuego.

B. Cuando se pregunta por el marqués, hay mucha gente talentosa, y los sabios no hablan en secreto.

d. Aceptar la mala construcción del viaducto y buscar su propio gobierno en su lugar

Respuesta b

En el ítem A, "El pueblo Ji tiene el suyo propio". fenómenos celestiales" Debería ser "las personas auspiciosas tienen sus propios fenómenos celestiales", lo que significa que las personas afortunadas a menudo cuentan con ayuda del cielo. "Xiang" es un verbo que significa "ayudar". "Saludos" en el punto C debe ser "saludos". "Hou" se refiere al clima, ya sea cálido o frío. Preguntar sobre esto es una preocupación para la gente, no sobre posiciones oficiales. "De mala calidad" en el punto D debería ser "de mala calidad", lo que significa escribir artículos o hacer las cosas descuidadamente, centrándose sólo en la cantidad y no en la calidad. "Excesivo" significa demasiado, sin restricciones y no se hace a la ligera.

Ejemplo típico 2. (Examen de mitad de período de idioma chino de la escuela secundaria superior de la Universidad Normal de Nanjing de 2009) Entre los siguientes conjuntos de palabras, la que no tiene errores tipográficos es ().

Respuesta. La magnífica retórica de Cangsang no favorece la inflación.

B. Sin educación, influenciado por chivatos y con una enfermedad terminal.

C. Amable, ruidoso e infinitamente popular.

d.Irritable, falso, haciendo lo mejor que puedo por el tigre

Respuesta d

Análisis del ítem A, almacén - almacén, podrido - ítem b; , Zhen - Zhen, Bai - Bai; en el punto C, la palabra "Xuanxuan" significa "Chuanchuan".

Ejemplo típico 3. (Examen simulado de la escuela secundaria superior de Fuzhou 2009) No hay errores tipográficos en los siguientes conjuntos de palabras ()

Respuesta alaba la sequía, huele la comida deliciosa, pasa hambre y la prisa genera desperdicio.

B. Envidia de los poros azules y agotados.

C. Admiro el cambio, admiro el espacio en blanco, admiro la muerte súbita, simplemente me siento en silencio y miro al tigre pelear.

d. Plagio para espectáculo, hermético, aumentar los ingresos y reducir los gastos, y seguir de cerca la situación

Respuesta b

La palabra correcta para " hambriento" en el punto A es "hambriento", C El término correcto para "apresurarse a morir" en el punto D es "apresurarse a morir", y el término correcto para "aumentar los ingresos y recortar los gastos" en el punto D es "aumentar los ingresos y reducir el gasto".

Ejemplo típico 4. (Quinto examen mensual de la escuela secundaria superior de Sanya de 2009) Entre las siguientes palabras, el grupo con errores tipográficos es ().

Respuesta: Una vez pronunciada una palabra, es difícil seguirla.

B. Abrir un almacén para ayuda en casos de desastre. La puerta de la ciudad se incendió, afectando a los peces del estanque.

C. Si tienes una pantalla grande, reemplázala; si no tienes pantalla, sáltala.

d. Declarar lo absurdo del mundo, marear al mundo y hacer que la gente entienda.

Respuesta c

En el análisis del ítem c, "Si lo hay, entonces cambiar, si no, evitar" debería ser "Si lo hay, entonces cambiar, si no, entonces alentar."

Ejemplo típico 5. (Examen de ingreso a la escuela secundaria superior de Hefei de 2009) Entre las siguientes oraciones, la que no tiene errores tipográficos es ().

Respuesta. Al final los demás siempre se equivocan y tú siempre tienes razón. No hace falta decir que la actitud hacia los oponentes y las masas es a menudo la misma. A las personas que se quejan y hacen peticiones se les llama personas rebeldes, e incluso a las personas que tienen dificultades para buscar ayuda también se les llama personas rebeldes.

B. El Ministerio de Educación no debe hacer la vista gorda ante el fenómeno de las evaluaciones escolares falsificadas, ni debe "vetarlo" con un voto, sino que debe reflexionar sobre ello. La máxima prioridad es reformar el mecanismo de evaluación, reducir el valor agregado de la evaluación y evitar que la evaluación se mezcle con demasiados factores utilitarios.

C. A lo largo de miles de años de historia, ha habido muchos casos en los que varios grupos étnicos o incluso nueve grupos étnicos fueron asesinados debido al incidente de una sola persona. ¡Es simplemente aterrador que cientos de personas cambien de cabeza al capricho de quienes están en el poder, tan fácilmente como cortar verduras o melones!

d. El público norcoreano puede aceptar con naturalidad y tranquilidad "Home of the Brave", una melodía de "The Star-Spangled Banner". De manera similar, "Arirang", considerada la quintaesencia de Corea del Norte, también puede ser interpretada con alegría y fluidez por los dedos de músicos estadounidenses. Éste es el encanto de la música.

Respuesta

Analice esta pregunta, pruebe, memorice y escriba correctamente los caracteres chinos estándar modernos de uso común en forma de oraciones. "Twist" en el elemento A debe ser "revolver"; "adulteración" en el elemento B debe ser "adulterado"; "zhu" en el elemento C debe ser "zhu".

El toque final de un profesor famoso

La pregunta sobre los glifos es una pregunta permanente en el examen de acceso a la universidad. Para analizar los puntos clave y optimizar la preparación para el examen, es necesario abordar las siguientes cuestiones:

1. Utilice el significado para corregir la palabra y formar la forma de acuerdo con el significado.

La causa de los errores tipográficos es, en última instancia, una comprensión incorrecta de los significados y significados de las palabras. La unidad de forma, sonido y significado es la característica básica de los caracteres chinos. Por lo tanto, si desea memorizar los caracteres chinos correctamente, debe mantener los caracteres inseparables, usar el significado para corregir los caracteres y usar las palabras para corregir los caracteres. Por ejemplo, los sonidos de "elegir" y "elegir" en "elegir lo gordo y elegir lo delgado" tienen significados similares, ambos significan "elegir". Pero "elegir" también significa "elegir, elegir", por lo que "elegir" en "elegir lo gordo y lo fino" no se puede escribir como "elegir", según el significado.

2. En base a esto, céntrate en la acumulación.

Presta especial atención a las notas del libro de texto y a la lista de palabras fáciles de escribir y modismos fáciles de usar, y domínalos con cuidado. Primero, "estreche el círculo circundante" de manera gradual y planificada, es decir, cada vez que revise, escriba lo que ya domina y luego concéntrese en las áreas que no ha dominado la próxima vez que revise. El segundo es descentralizar la revisión y organizar el tiempo de revisión de manera científica. Hay muchos caracteres chinos, así que no creas que podrás terminarlos en uno o dos días. Se necesita mucho tiempo para prepararse para la recitación. La revisión descentralizada es mejor que la revisión concentrada. Por lo tanto, se debe distribuir adecuadamente una cierta cantidad de tiempo y realizar el ciclo por etapas hasta dominarlo por completo. En tercer lugar, trabajo en grupo, optimice los métodos de revisión, como el trabajo en grupo, de 20 a 30 palabras a la vez, y utilice métodos como intentar recordar o pedir a sus compañeros que le ayuden con la memoria.

3. Resalta los puntos clave y pon el énfasis en otras palabras.

Generalmente, el examen de ingreso a la universidad no examina los errores tipográficos. La atención debe centrarse en distinguir entre homófonos y casi sílabas.

4. El énfasis está en la memorización de memoria y la asociación inteligente.

(1) Método de asociación de fuentes, es decir, tomar la "fuente" como centro, desarrollar asociaciones en torno a palabras con fuentes similares y memorizar palabras con fuentes similares pero con la misma (similar) o diferente pronunciación. Cuando veas "du", deberías pensar en afijos, "sorbos", "movimientos", etc.

(2) Método de asociación fonética, es decir, tomar como centro la "pronunciación", desarrollar asociaciones en torno a sonidos iguales o similares y memorizar palabras con glifos diferentes o similares. Si ve que "desordenado" se asocia con "lugar nativo", las formas son más a menudo similares, son glifos diferentes;

(3) Método de asociación del significado de la palabra, es decir, tomar el "significado de la palabra" como centro, hacer asociaciones alrededor del significado y recordar que el significado y la pronunciación de la palabra son los mismos, pero la forma de la palabra es completamente diferente (sinónimo) o el significado de la palabra es diferente pero la pronunciación es diferente (similar) de las palabras. Cuando vea "moteado", pensará en el mismo "moteado", estos sinónimos similares. Si vuelve a ver evidencia circunstancial, debe conectarla con "Luo Zheng" en "Luo Zheng" y otros homófonos similares.

5. Aprende del pasado, más vale tarde que nunca.

Presta atención a la disposición de tus palabras propensas a errores y crea un libro de preguntas incorrectas. Cada vez que soluciono los errores tipográficos en las preguntas de autoevaluación, a menudo los saco y los miro para comparar mis propios errores tipográficos, lo cual es muy útil para mejorar mi capacidad de resolución de problemas.

Adjunto:

I. Palabras propensas a errores (palabras mal escritas entre paréntesis)

Adjunto:

Palabras propensas a errores Palabras (palabras mal escritas entre paréntesis)

Triste (oscuro) para que la gente se dé cuenta (cosas) paso a paso (paso a paso), suspiro (triste) necesita ser alimentado (awow)

Montar un campamento (presionar), tomar medicinas (tabla), viajar a través de montañas y ríos (tirar) de la mitad del país (muro) para hacer un poste de cien pies (poste)

Inclinarse (doblarse), ser débil (ocio) y correr en dirección opuesta (tiempos), Paralelos pero no contradictorios (ir en dirección opuesta) están en todas partes (tener)

Camino ingenioso (nuevo), hilo azul (cesta), escoba, tesoro personal (cubierta), perforación interior (obstrucción), azul y morado Una pieza (brillante)

No te equivoques (alivio)* * *Úselo por un día (usar ) indescriptible (brillante) insoportable (investigación) incontable (recordar)

descuidado (Artículo) No seas egoísta (Seguir) No distingas entre trigo desgranado (mijo) reembolso de pasajes de autobús (aniquilación) violencia y obstinación (faisán)

Lucha (firme) brillar a través de los siglos (estándar) intensificar (beneficio) Pánico (Pánico) Indiferencia hacia la vida humana (Control)

Mordaza (Hun) Sobras, Plato frío (moxibustión), terrible (ruidoso), cliché persistente (prueba) (malo)

Aprende del pasado (morir), quedar estupefacto (enojarte), hacer oídos sordos (hablar) y sorpresa (ser sobresaliente).

Avanzar (votar), mantenerse móvil (usar), perder el tiempo (perder), hacer ilusiones (olvidar), ser colorido (maravilla)

Superior (nylon) miedo (éxito) ) destrucción (impulso) ser tomado por sorpresa (peón) para penetrar (pagar)

Deliberadamente (preparar) palabras enojadas y espada (flecha) notorio (reclutar) sobrecalificado (talento) famoso (arriba)

Atrévete a hablar (progresista) (agresivo (torpe)) y realizar actos meritorios (y) son de gran beneficio.

Usar maquillaje ligero o pesado (disfrazarse) no es Vale la pena ganar, así que entra a la batalla con ligereza (ajuste)

p>

Aburrido sin fin (Espía), Encuentra otro camino (Dividido), Corto y conciso (Soldadura), Tonterías (Loco), Vender a igual precio (estimación)

Gran bien y mal (cosas) (Mo) Sacar inferencias de un caso (frecuencia), habilidades triviales (marchitamiento), ser golpeado (joder)

Envía tropas (herencia), olvídate del pez (Bolt), Emei (polilla) tiene los ojos expuestos (confucianismo) y la intimidad ()

Paseos de ganso, pasos de pato (cuervo), burocracia (colchón). grandes logros (rastro) cincel cuadrado y redondo (mango) fatiga (desperdicio)

Separarse (Biao), adorar (Ting)), trabajar duro (ira), estar en el polvo (empujar), ser en el polvo (enseñar)

popular (mi) enjambre (chung), destacar (inevitable) raro (escala de corrupción) (disminución))

Tomar el hacha en la parte inferior de la olla, superficial (jugar), terco (incluso) ante el más mínimo retraso (vergüenza), arty (pagar)

Aprendiz (emperador) tocando (gobierno), Dispuesto a correr riesgos (tabú), dispuesto a admitir el fracaso (fracaso), corregir el mal (desviación)

Los tallos y las ramas son como pasteles (regalos), Wu (sin cambios) canto y danza (vida), la innovación (arriba) está profundamente arraigada (abajo)

Repite los viejos trucos, sé agradecido y haz un movimiento desesperado

El hijo (interpretado por Liang) está lleno de trucos (fantasmas) y soporta dificultades (como el derretimiento del hielo ( resurrección), y recoger castañas del fuego (mijo)).

Tan alegre, codicioso (preocupado) por revelar todos los sueños (apegados) (Liang)

La comprensión de Yu (sincero) es simplemente ridícula (Lun) toda la habitación estalló en risas (rayo) de repente me di cuenta (Sacudiendo la cabeza) Estoy confundido (malvado)

El sufrimiento comienza con Xiao Qiang (Xiao) y la sinceridad * * * Asistencia financiera (plan) He Qing Haiyan (banquete) Vergüenza (vergüenza) Sumar un poco (líquido)

Recuerda claramente (especialmente) dejar ir el pasado (corregir), mantener los labios apretados (cerca), contar los logros en detalle (éxito), nervioso (arrogante )

Incontrolable (inmanejable) Muy diferente (jiong) impaciente (y) es el primer (mencionado) brillante (muro)

jin ouwu (欧) enérgico (jiong), dedicado ( quintaesencia), columna de pegamento Instrumento de batería (piano) al alcance de la mano (talento)

Ecléctico (ganado) lluvia de ideas (producto) cuernos (anormal) arrestado (serie) sol abrasador (encantador)

Silencio (prohibido) Difícil retroceder (revertir) Racionalizar (reducir) Solución urgente (urgente) Aprender de las fortalezas de los demás (continuación)

Serios (competencia), valientes (corregir), retirarse con valentía (apresurarse) ), que tengas un futuro brillante (show), Dolorosamente (Zhi)

Fan (Hong) Sed (Irritado) Abre la puerta para agarrar (agarrar) la espada (flecha) con miel en la boca y pelea con la bestia atrapada (especialmente)

Una población popular (Guiso) Derrota enemigos (Causa) Abre nuevas fuentes y reduce gastos (Cortar) Crea un mundo (Dividir) y conservarlo (Grid)

Curar trabajando duro (Completo) Cortesía (Parte 1) Trabajando duro para hacer que Caballo (animar) desaparezca (desaparecer)

Descanso intenso (pinchazo) frustrado (restaurador) placentero (colorido) ( reparación) robar el protagonismo (publicidad)

Seguir las reglas (distancia), ser animado (alardear), pensar a lo largo y ancho (aficionado), comparar con el confucianismo (tema)

Xuan y se complementan por un tiempo (Heng) (Cheng) están en armonía entre sí (Iron) están en armonía entre sí (Ying) Al comenzar a bajar del autobús (foto)

Ocio conduce a (ambición) destrucción (encubrimiento) cancelado (gancho) en la misma línea (éxito) y restaurado (borroso)

En una situación desordenada Es necesario tratar a todos (personas) por igual ( palabras)

Trata a los demás con facilidad (generación), asusta a los monos (policía), haz reír a la gente, sé generoso (legado), sé conciso y conciso (terror), crea problemas de la nada (molestia)

Si quieres tapar el cielo (Zhang), mendigar pescado (Edge), culpar a los demás (preocupación), mostrar tus verdaderos colores (General), confiar en lo viejo y venderlo (Marca).

Preocupación (Chong) y Ocio (preocupación). Todos los seres vivos (nube) predican con el ejemplo (responsabilidad) y asumen el control (ancestro).

Oscuro (sumergido), continúa con el buen trabajo (animar), abrumadoramente responsable (evitación), franco (heterosexual)

Halagado (entrado en pánico) perspicaz (Zhuo) sordo (desconcertado) contraproducente (Expuesto) directo (recogiendo)

Imprudente (postura), pilar (postura), unidos para ganar el oro (Maestro), luchando vertical y horizontalmente (agachado) desesperado (cabeza)

Excelente (y )conmoción (conmoción) nada (pájaro) vergüenza (línea) arrogancia (refiriéndose a

La combinación de la cultura china y occidental (muro) aprovechándose del peligro de las personas (pez) perder la sabiduría (por) ser terco (heterosexual) ser criticado (perdido)

p>

Ansiedad (jadeo) frijoles hirviendo y frijoles quemados (recogedor) justicia (Shen) mareos (deslumbramiento) hermosos paisajes (claro )

Cambiarse unos a otros (cita), arrodillarse (postrarse), debilitarse (Original), negar (depreciar) la lectura de notas (ritual)

No válido después de la fecha de vencimiento (Chongqing) común (penetración), una prenda de vestir con agua (vestir) ayuda (quemar) a destruir el loess (copa)

Estar preparado para un día lluvioso (error), perseverar (marcar), perder la oportunidad (liberación), ganancia y pérdida (finalización)

Lo bueno y lo malo se mezclan (mostrar), inmortal (tonto), chisme (no), hierba verde (Yin), mediocridad (Lu)

Trabajar juntos (empujar) es ligeramente mejor (dominio) que Morning Star (Morning Star).

Palabras largas (fuego), clichés (largos), desviados (frases), vivir más allá de los propios medios (pagar)

Es realmente impactante (vergonzoso) e irritante (cerebro) por todas partes. el lugar (pleno) contexto claro (brazo) cubre todo (con)

La apariencia se divorcia del espíritu (armonía), se suprime el sustento de las personas (encubrimiento), se difunden falacias (malentendidos), indiferencia ( mo), inconsistente con (cosas)

Atrapado en la rutina (silencio), sin cerrar los ojos (agilidad), furioso (gigante) espeluznante (encogimiento de hombros), compró un regalo y devolvió la perla (redención)

Deshonrado (páncreas), gran mentiroso (Fan), fuego desnudo, pálido y demacrado (hambriento), digno de ese nombre (símbolo)

Fama secreta (secreta) y confusión (maníaco) ) El sol está en el suelo (anochecer) disparo en la espalda (espada) fama Riendas (trivial)

Contemplativo (amargo) frotándose (molienda) borracho (mirando fijamente) desdentado (olvidando) humillado (humilde)

Creep (imagen), trabajo duro (Imágenes), Luz que fluye (Imágenes), Innumerables libros (Imágenes), Muchos errores (Parche)

Para ser justos, solo hay un un puñado de ellos (Canciones), un momento crítico (Full) y el final de una fuerte ballesta.

Alcoholismo (peculiaridades), jadeo (silbido), extorsión (apretón), confesión, confesión, competencia (comunicación)

La humanidad (cosas) son todas iguales (burbujas) ), atraer pruebas (cartas), dejar la puerta abierta (resistencia), imponer (instrumento)

El dolor de piel (dolor) es repentino y el salario (aprendiz) es deseado (justo).

Crear problemas (cosas), sentirse a gusto (perder), tener gente talentosa (tiempos) y esforzarse (destruir) para ayudarse unos a otros.

Lágrimas (buceo) fugaz (pequeño) paraíso (jardín) las cosas son diferentes y las personas son diferentes (paisaje) sin escrúpulos (sentimental)

insuperable (manos) somnoliento (despierto) echo (Cerrado) Tarde (Sandy) Hacer la vista gorda (Apuestas)

Vida y muerte (preocupación) Escoger los dientes de la gente (Hui) Ser halagado (Pang) El iniciador (valiente) Virtud despreocupada (Yang)

Esquema (Introducción) El mundo se está cayendo a pedazos (Demolición) Desvergonzado (Lamiendo) Sembrando disputas (cosas) Tomando riesgos (Li)

Análisis del honor y la desgracia (Lv) Trasnochar (Xiao) Perfectamente vestido (siempre), manteniendo un perfil bajo (Bailando)

p>

Despertar (penetración) malestar (estancamiento) vívido (solo) camino torcido (camino torcido) inútil (falso)

Observar, fingir estar equivocado (sí), morir por el país (conducir) y masticar cera (como cera)

Los insultos groseros (difundidos) continúan para siempre (a menudo) y se convierten en algo común. práctica (capitán). Buscar ganancias (cosas) es particularmente descarado (judío)

Comprometer (doblar) la cola es demasiado grande para caerse (colgar) un pellizco del cuello (besar) atrapar una tortuga en una urna palidece en comparación (torpe)