Huiyuan
Esta montaña se encuentra en el sur de Xunyang en Jiangzhou, en el sur de Hongbinting y en el norte de Jiujiang. Al sur de Jiujiang está Xiaojiang, que está a más de treinta millas de la montaña. Está Lipeng a la izquierda y Tongzhou a la derecha, que conecta los tres ríos. "El Clásico de las Montañas y los Mares" dice: "Las capitales de los tres emperadores de Lujiang estaban en el oeste de Pengze. Un día, el emperador fue sellado y Pengze también tenía montañas en el oeste, por eso dice el antiguo refrán". El banco es Li Peng. Está el Sr. Kuangxu, que vino de las dinastías Yin y Zhou y vivió en la sencillez. O se dice que siguió recibiendo las enseñanzas de los inmortales y nadó en la roca, por lo que hizo ofrendas al cielo de la cueva, y la roca se convirtió en museo. Por eso, la gente piensa que es una famosa residencia de hadas.
Las montañas y los montes son siete, redondos y redondos, y cuelgan a lo largo de quinientas millas. Donde hay viento y lluvia, hay montañas y ríos. La roca alta es espaciosa, los acantilados son infinitos y las cuevas los atraviesan. Es lo mejor de ambos mundos. Cuando llueva, habrá gas blanco peleando entre sí y habrá borlas al pie de la montaña. Cuando llegó el momento de tocar una piedra y escupir nubes, de repente se reunió. O el viento sacude las rocas de la montaña, suenan las campanas en el valle y el grupo toca, el sonido es aterrador. Es impredecible.
Entre las montañas, la tercera montaña es extremadamente empinada y rara para la gente. Tai Shigong viajó hacia el este y subió a la cima de la montaña. Podía ver los cinco lagos en el sur y Jiujiang en el norte. La vista era tan clara como si hubiera subido al cielo. Debajo de su cresta, a media milla de distancia, se encuentran las pesadas rocas y los acantilados de la cima, donde vivían los dioses antiguos. Más tarde, apareció una roca aquí y Feng fue devuelto al museo debajo de la roca. A menudo curaba las enfermedades de la gente y muchos dioses lo probaban. El hombre que se recuperó de la enfermedad plantó cinco albaricoques y, al cabo de unos años, se convirtió en un bosque. He vivido en este mundo durante casi trescientos años y, a menudo, parezco tener treinta años. De repente, me convertí en un hada y desaparecí en el bosque de albaricoqueros. Entre las dos rocas de Beiling, siempre hay una corriente suspendida que toca la distancia, que está llena de potencial e interés. A lo largo de más de cien millas, las sombras de las nubes reflejan el cielo y hay nubes cuando las miras. ……
Al este de las montañas Qiling, * * * se convierte en el pico. Es rocoso y no tiene contrahuella. Ayer, cuando Ye Fu vio a un hombre vestido con uniforme de novato, Ling Yun se acercó. Cuando llegó, se paró en su cima, pero durante mucho tiempo fue destruido por nubes y gases. Parece ser un sacerdote taoísta. En aquella época, todo aquel que sabía escribir era salado. Es más, la sensación es diferente. Cerros pesados al norte y arroyos dobles al frente. La montaña de atrás tiene forma de dragón a la izquierda y la torre de la derecha está vacía. Brota agua de manantial y los cambios de frío y calor son los mismos que los del verano. Buscando su origen, proviene de la cabeza de dragón. Vaya hacia el sur hasta la cima del pico, y allí encontrará árboles extraños, que son únicos entre los árboles. Debajo, parece una pagoda, donde está la gaviota blanca y donde está Yunxuan. Al sureste está la montaña Xianglu, con sus picos solitarios. Si estuvieras nadando en una jaula de aire, te sentirías como un cigarrillo. Las nubes blancas se reflejan en el exterior, por lo que es diferente de otros picos montañosos. Si llueve, brotará agua, como la tapa de un carruaje, que es lo que escupe Longjing. A su izquierda está el bosque verde, donde descansan pinzones verdes y simios blancos, y pican pájaros misteriosos. Hay una puerta de piedra al oeste. Frente a ella, parece una puerta doble, con más de mil muros y cascadas y manantiales. Entre ellos, la belleza de las aves, los animales, la vegetación y la maravilla de todas las cosas son sólo algunos ejemplos.
He mantenido esta montaña durante veintitrés años y luego construí el Shimen, la cresta sur cuatro veces, mirando al pico Luxiang en el este y a Jiujiang en el norte. Se dice que hay un lago en Shijing con escamas rojas. Los bárbaros no pueden hablar de ello, sólo lamentan su extrañeza.
“Hay muchos monjes eminentes en montañas famosas del mundo”. Las famosas montañas de China siempre han tenido un vínculo indisoluble con los discípulos budistas. Si la montaña Lushan recibe su nombre debido a la leyenda de que hay un ermitaño e inmortal Kuangxu en la montaña, entonces la reputación de la montaña Lushan está relacionada con Huiyuan, el maestro de la Secta de la Tierra Pura. En el octavo año de Taiyuan en la dinastía Jin del Este (383), Huiyuan abandonó el templo Shangming en Jingzhou (ahora al oeste del condado de Songzi, provincia de Hubei) y se dirigió a la montaña Luofu en Guangdong. Al pasar por Xunyang en el camino, vi el hermoso paisaje del Monte Lu y era adecuado para la práctica espiritual, así que decidí colgar una lata en la montaña. Después de eso, vivió en Lushan durante más de 30 años hasta su muerte. En el segundo año de Yixi (406) de la dinastía Jin del Este, Huiyuan vivió en Lushan durante 23 años y escribió "El verdadero rostro de Lushan". Las generaciones posteriores de literatos anhelaron el nombre de la montaña Lushan para explorar su aislamiento, en parte debido a su famoso diario de viaje.
El comienzo del artículo describe directamente la ubicación geográfica y el origen del nombre del Monte Lushan. Esta famosa montaña se encuentra en Xunyang, Jiangzhou, al sur de Jiujiang, Jiangxi. Es el lugar donde "Gongting está en el sur, Jiujiang está en el norte", "Li Peng está a la izquierda y Tongzhou está a la derecha". Es el lugar donde los tres ríos se encuentran individualmente. Según la leyenda, durante las dinastías Yin y Zhou, un ermitaño llamado Príncipe Consorte Kuang vivió en esta montaña. Más tarde alcanzó el taoísmo y se convirtió en inmortal, por lo que las generaciones posteriores la llamaron "Kuang Lu", o "Montaña Lu" para abreviar.
Kuanglu es el mejor del mundo, con una vasta extensión de cientos de kilómetros y noventa y seis picos. Es conocida como la primera montaña famosa de Jiangyou. Si quieres representar vívidamente su rostro heroico, debes tener un par de manos grandes.
"La historia del monte Lu" comienza desde un lugar elevado y primero describe la situación general del monte Lu: el monte Lu se compone de siete cadenas montañosas con un radio de casi 500 millas. Es un lugar apartado donde se extienden el viento y la lluvia. es el pico majestuoso del país. En las montañas, hay acantilados imponentes, acantilados altísimos, rocas profundas que sobresalen y valles inaccesibles. Sin embargo, las nubes oscuras y los fuertes vientos antes de la próxima lluvia pueden ser inoportunos, repentinos o atacar en grupos, lo que hace que la apariencia de la montaña Lushan sea aún más impredecible. Esta vívida técnica de descripción, que tiene en cuenta tanto la forma como el espíritu, resalta fuertemente la magnificencia del Monte Lu.
A continuación, Huiyuan no describió las siete montañas de manera exhaustiva. Concéntrese únicamente en la Tercera Cordillera menos visitada y sus crestas norte y sur. Es más, la narrativa parece centrarse en anécdotas relacionadas con la montaña. Por ejemplo, además de describir la Cordillera Norte y las sombras de las nubes en el cielo, al escribir sobre la Tercera Cordillera y la Cordillera Sur, puedes citar el hecho de que Tai Shigong subió a la cima para mirar hacia abajo, o citar el antiguo cuentos de hadas que alguna vez vivieron en el acantilado, o usan la ascensión de Dong Fu, o inmortales junto al lago del palacio. De esta manera, se cuentan varias historias legendarias de directores que alguna vez fueron dirigidos a las profundidades de las nubes blancas, y se pinta una capa de confusión sobre Lushan.
En cuanto al paisaje alrededor del pico principal del Monte Lu, donde convergen las siete montañas, Huiyuan describe vívidamente cada una según las diferentes direcciones y perspectivas, de modo que lo que el lector ve ahora es una vista tridimensional. del Monte Lu. Hay dos arroyos frente al pico principal, como un cinturón, con agua fluyendo hacia el norte está el "cerro pesado", el de la izquierda parece un dragón, el de la derecha parece la base de un torre, y debajo está el manantial gorgoteante de Longshou Rock en el sur, hay árboles extraños y rocas de árboles extraños y picos de montañas imponentes; Hay una pagoda debajo de la cima, con gaviotas blancas yendo y viniendo y nubes yendo y viniendo. Hay un pico de quemador de incienso en el sureste, rodeado de nubes violetas y nubes blancas. Cada vez que llueve, Longjing arrojará vapor de agua como el capó de un automóvil. Al este hay un bosque verde donde habitan pájaros azules, simios blancos y mirlos; al oeste hay una doble puerta de piedra y una cascada. En este punto, la verdadera cara de la montaña Lushan, vista como un pico en un lado de la montaña, con diferentes alturas cerca y lejos, es claramente visible en la página.
Huiyuan vivió en Lushan durante 23 años. Una vez "practicó Shimen nuevamente y viajó a Nanling" y conoció bien a Lushan. Además, es conocedor, conocedor, ligero en la escritura y lleno de talento literario. Por lo tanto, aunque su "Lushan" tiene una historia de más de 1.580 años, todavía tenemos una sensación de inmersión e intimidad al leerlo.