El origen de este modismo es:
"Libro de los Ritos·Qu Li 1": "La etiqueta es recíproca. Es de mala educación no venir; es de mala educación venir pero no ir." ."
Historias idiomáticas relacionadas:
Durante el período de primavera y otoño, Confucio aceptó discípulos para dar conferencias en casa, lo que atrajo la atención de Lu, quien a menudo iba al palacio para dar conferencias. El gerente de Jifu, Yang Hu, fue especialmente a visitar a Confucio, pero Confucio puso excusas para no verlo. Se dejó un cochinillo asado especialmente para Confucio. Sabiendo que Confucio era el más educado, finalmente recibió una visita de Confucio.
Los modismos sirven como sujeto y predicado; como predicado y atributivo;
Veamos algunos ejemplos:
Capítulo 6 de "Nie Haihua" de Zeng Qingpu: "Wen Qing estaba preocupado por el rostro de sus colegas, por lo que tuvo que devolver el favor y lidiar con ello de mala gana."
¿Dinastía Song? "Yan Ji" y "Poemas a Tang Jianbo" de Hu Yin: "Reciprocidad de cortesía, afecto profundo e inversión repetida".
Volver al capítulo 96 de "Historia de la dinastía Zhou del Este": "( Lin) Si estás en la misma posición, también le preguntó al Rey de Qin: "Reciprocidad. Dado que Zhao entró en la decimoquinta ciudad de Qin, Qin no tiene más remedio que tomar represalias. Todavía quiero tomar Xianyang, la capital de Qin. , ¡como el Rey de Zhao!"
Uso de vocabulario en oraciones:
1. Él me dio un pastel de cumpleaños en mi cumpleaños y yo también le di un pastel de cumpleaños en el suyo. cumpleaños. ¡Reciprocidad!
2. Incluso si no te agrada la otra persona, aun así tienes que lidiar con ello de manera superficial.
3. Una de las mejores formas de mantener la amistad es corresponder.
4. China ha tenido la buena virtud tradicional de la cortesía y la reciprocidad desde la antigüedad.
5. La reciprocidad se ha practicado desde la antigüedad, por eso debemos corresponder.
6. La cortesía no es sólo una costumbre popular tradicional, sino también una cortesía en la comunicación interpersonal.
7. Como cortesía, también le envié una tarjeta de Año Nuevo a un viejo amigo.
8. Para corresponder la cortesía, ¿qué tipo de mansión lujosa debería utilizar el rey Enrique de Inglaterra para entretener a los invitados extranjeros?