Mira las imágenes y adivina 500 respuestas idiomáticas e imágenes.

1. Estar eufórico

Estar eufórico, un modismo chino, pinyin es yáng méi tǔ qì, que significa levantar las cejas y expresar resentimiento, describiendo la alegría después de deshacerse de mucho tiempo. -término estrés. De "Libros con Han Jingzhou".

2. Agua que gotea a través de la piedra

Agua que gotea a través de la piedra es un modismo que surgió por primera vez de la "Biografía de Hanshu·Meisheng" escrita por Ban Gu de la dinastía Han del Este.

Se refiere al goteo continuo de agua que puede penetrar una piedra; es una metáfora de la perseverancia y hasta el más mínimo esfuerzo puede lograr logros increíbles. Generalmente utilizados como predicados y adverbiales en oraciones.

“Una gota de agua lleva una piedra” no debe escribirse como “una gota de agua lleva una piedra”.

3. Consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo

Consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo es un modismo chino, pronunciado como shì bàn gōng bèi, que significa utilizar sólo la mitad del esfuerzo. esfuerzo para obtener el doble de resultado. Describe un pequeño esfuerzo pero grandes resultados. Proviene de "Mencius Gongsun Chou" de Meng Ke en la dinastía anterior a Qin.

4. Llevar estrellas y llevar luna

Usar estrellas y llevar luna es un modismo chino, pronunciado pī xīng dài yuè, que significa llevar estrellas y la luna sobre nuestras cabezas. Describe correr toda la noche o salir temprano y regresar tarde, lo cual es muy difícil. De "Enemigos y acreedores" de Zheng Tingyu de la dinastía Yuan.

5. Kukou Poxin

Kukou Poxin, un modismo chino, pinyin es kǔ kǒu pó xīn, que significa ser amable y tomarse la molestia de persuadir a alguien. De "Historia de la dinastía Song - Biografía de Zhao Pu".