1. Interpretación
Pronunciación yìng?lang
① Cuerpo fuerte.
[Lao She es "Camel Xiangzi": "Cuanto más lo elogiaban los invitados por ser duro y bondadoso, menos interesante se sentía".]
② Duro y valiente para asumir la responsabilidad.
["Guisheng" de Shen Congwen: "Aunque es un hombre pobre, es muy duro y se respeta a sí mismo".]
③Duro y poderoso.
["La historia de la primera etapa" de Mao Dun": "Parece que la razón de 'no se puede hacer' es más fuerte que la razón de Zhu Huaiyi de 'debe hacerse'".]
Dos, Sinónimos: fuerte, robusto
Antónimo: débil
3. Aplicación de la palabra
En la aplicación diaria, la aplicación de las palabras tiene un alcance determinado. La palabra duro se utiliza generalmente para describir a las personas mayores. Podemos decir: La abuela de la vecina es muy fuerte. Pero pocos dirán: este niño es muy fuerte. Del mismo modo que desearíamos a los ancianos una larga vida, pero no se lo diríamos a los niños.
También describe a una persona que es decisiva al lidiar con las cosas, que no se ve afectada por el mundo exterior y que es decisiva sin dilación.
4. Ejemplos relacionados:
1. Aunque el abuelo es mayor, su cuerpo todavía es fuerte.
2. Mi tío abuelo es muy fuerte.
3. Aunque tiene 3 años, su cuerpo todavía es fuerte.