"Oda a la Puerta de Piedra" elogia la historia de Yang, un capitán de escuela y nativo de Qianwei (ahora Leshan, Sichuan) durante la dinastía Han del Este, quien "obtuvo el título" por construir Baoxe Road. Todo el acantilado mide 261 cm de alto, 205 cm de ancho y 54 cm de alto. "Oda a la Puerta de Piedra" utiliza un bolígrafo redondo. Comienza desde el frente y regresa al frente para terminar. Las líneas son firmes y gruesas, y el texto es extenso e indulgente. Delgada y natural, se la conoce como la escritura cursiva de la escritura oficial. Esta es la obra maestra de Han Li.
"Oda a la Puerta de Piedra" es un monumento en la historia de la caligrafía china. Junto con "Ting Fu" de Lueyang y "Gansu Chengxian Xizhao Fu", también se conoce como "Xijia Fu" y es una obra representativa del estilo fu de la dinastía Han.
Introducción básica Nombre chino: Shimensong Alias: Han, Xiaowei, Qian Wei, (nombre completo) Fecha de creación: El segundo año de Jian'an en la dinastía Han del Este (148 d.C.) Autor: Tipo de caligrafía: Guión oficial Número de palabras: 655 Colección actual Ubicación: Museo Hanzhong Contenido de caligrafía, antecedentes creativos, características artísticas, puntillismo, estructura, líneas y comentarios de artistas famosos. Hay notas en Ze y coplas en Sichuan. El río en el valle de Xie (la estela es el resto de los personajes) está rodeado de dragones en el sur. Se llenan las áreas favorables acordadas por las partes. Al emperador Gaozu se le ordenó prosperar Hanzhong. El camino fluye de Ziwu a Qin. Estableció el trono y la familia Han (la especie original era "pequeña") (sin escritura). Después de Ziwu, el camino (la estela original estaba pintada con una estructura superior e inferior) era difícil (la estela original era una correa). A medida que el valle se hace más grande, regresa la luz del pasillo. Los cuatro caminos. Es particularmente difícil adorar (el monumento original es un memorial) y separar (sin escribir). En cuanto a Yongping, cuatro años después, el edicto imperial se abrió oblicuamente (la estela original quedó atrás), se abrió la puerta de piedra, Yuan Er estaba en el medio, Xizuo (otra palabra), el puente se rompió y Ziwu reanudó su viaje. La parte superior cuelga (el personaje original del monumento es condado) y gira y gira (otros personajes, la parte inferior entra (el personaje original del monumento es humano) fantasma (otro personaje) y cae (otro personaje); diarrea (el carácter original del monumento es la escritura) y pierde profundidad. El barro de Ping'an Nao (otra palabra, la explicación de la palabra primavera) siempre está turbio y siempre fresco. La madera y la piedra se resisten entre sí (la estela original se usa como distancia), y la tabla de afilar cuchillos (otra palabra) teme el peligro. El etéreo Qingqi (monstruo del monumento original), el estancamiento (líder del monumento original) obstaculiza (no escrito) el frente. Los insectos malignos dañan a las personas (la estela original tenía el prefijo hierba), las bestias feroces (la estela original era la palabra de inauguración) y los ácaros de las serpientes (otras palabras). Cortar las heladas a finales de otoño. Cásate con He Miao (no escribas). Si no te quedas en casa todo el año, sufrirás pobreza. Los humildes son malos (no escribas), y los respetados son bienaventurados y seguros. No hay palabras para expresar lo difícil que es estar de duelo. "Oda a la Puerta de Piedra" era demasiado sabia (la estela era conocida), por lo que pensó que un capitán de la facción de Li Si era Yang Jun de Wuyang. Le era leal y lo invitó a jugar. Hay un maestro de ceremonias que refuta (dice algo), y el rey argumenta, y cientos de personas (dicen algo) escuchan. El perdedor es recompensado por su experiencia. El trabajo es importante, abierto y mundano. Fresco y armonioso, Aining. En el segundo año después de la fundación de la República Popular China, a principios del pleno invierno, el prefecto de Hanzhong, Qianwei, era hijo de Wuyang Wang Sheng. Viajando por Lishan Road, la orden regresa al original, donde él es guapo, sabio y sabio (como se puede ver en la estela original), hermoso y virtuoso, cantando canciones de virtud para dejarlo claro. Su caligrafía dice: Jun De Ming, soldados (no escritos) brillando. Si hay demasiadas espinas (no escritas), será claro e inútil. Si sirves al jefe y heredas la pala, será fuerte (la estela es fuerte). La primavera proclama la gracia, cae el otoño y cae la escarcha. No está inclinado ni inclinado, y es elegante (los dientes originales de la estela se parecen a las orejas de escritura normales, pero no son orejas). Tranquilo, asuntos políticos y comunicación, asistente del maestro Kuangjun. Hay reglas de etiqueta. Poca geografía de ocio, comprensión del contorno del mundo. Los que hablan deben ser leales y los bandidos deben ser arrogantes. Me temo que (no escribo) el Festival Hongda será beneficioso para mi comprensión. Ve a Jinzhuo y descubre la situación en Corea del Norte. La interpretación (en otras palabras) implica dificultad y seguridad, honor y gloria. Yu cinceló la puerta del dragón y tú la seguiste. Sube al poste dou (como una palabra) y baja para responder a Huang Kun. De sur a norte, los cuatro mares están conectados. Un caballero disfruta del placer, un hombre común disfruta de la paz, un hombre de negocios disfruta del entretenimiento y los agricultores (no escritos) son siempre así. Ten en cuenta las diferencias entre primavera y otoño y haz actos meritorios hoy. Hemos llorado durante cientos de millones de años y suspirado durante varias generaciones. Prefacio: Mingzai Renzhi (alfabetización en estela original), difícil de predecir. Regrese al cielo sano y salvo, trabaje diligentemente y sea honrado como Li Xiu. La palabra Jinan de Zhao Shao, con cinco sentidos y vigas, pertenece a la palabra Bo de alabanza (estela es otra palabra) y es un tesoro literario de Shufu Xicheng (la estela está escrita en la palabra) y (no escrita). El ejército y los civiles de Wang Mi y Valley Road estaban en peligro, y seis caminos y puentes estaban separados. Responsable de Xicheng (erección de estela), Han (sin escritura) y Lang (erección de estela). Los personajes son Shigong, Commander, Nanzhengwei (no escrito) y el personaje completo Yubo (la estela es el rey). Más tarde, Zhao Yong fue asignado a Yu Gongliang y Cao Zhuoxing fue examinado por el delito de erigir un monumento.
A pesar de muchos llamamientos de gente conocedora, el sitio de la presa ha permanecido inmóvil debido a las turbulencias de los años. El túnel Shimen, las ruinas de la antigua carretera y la mayoría de las tallas de piedra han quedado sumergidas en el agua. Afortunadamente, se rescató el decimotercer producto de Shimen en las dinastías Han y Wei. A principios de la década de 1980, bajo los auspicios de Guo, un experto en tallas de piedra Shimen, el estado asignó fondos especiales para construir una sala de exposición especial para trece piezas de Shimen en el Museo Hantai en Hanzhong. La "Oda a la Puerta de Piedra" se encuentra ahora en el Museo Hanzhong.