Traducción y texto original de interesante chino clásico para niños.

La traducción y el texto original del texto clásico chino para niños son los siguientes:

Cuando era niño, podía mirar el sol con los ojos bien abiertos y observar el otoño con atención. Cuando veo algo pequeño, tengo que examinar cuidadosamente su textura, por lo que a veces busco diversión fuera de las cosas. En verano, los mosquitos se convierten en truenos y en secreto planeo hacer bailar a un grupo de grullas en el cielo. El corazón está lleno de cientos y el deseo es gruñón. Mira hacia arriba, Xiang Qiang.

Los mosquitos se quedan en la tienda simple y expulsan humo, lo que los hace volar hacia el humo, haciéndolos parecer grullas blancas en las nubes azules, o frutas como grullas en las nubes, y son felices.

Cuando recuerdo que era niño, podía abrir los ojos y mirar el sol y podía ver claramente las cosas más pequeñas. Cuando veo una cosa pequeña, definitivamente observo su textura con atención, por lo que a menudo me divierto más allá de la cosa en sí. En verano, los mosquitos hacen un ruido atronador. En secreto, los comparo con grullas que vuelan por el cielo. Lo pensé en mi corazón, cientos de mosquitos se convirtieron en grullas.

Levanté la vista hacia ellos, tenía el cuello rígido. Dejé algunos mosquitos en la tienda, los rocié lentamente con humo y los dejé volar y gritarle al humo. Lo imaginé como un paisaje de nubes azules y grullas blancas, y realmente sonaba como el rugido de nubes azules y grullas. Aplaudí alegremente por esta escena.

Intereses de los niños

Intereses de los niños es un extracto de la prosa autobiográfica de Shen Fu "Seis capítulos de una vida flotante". Se trata de una memoria lírica y un ensayo narrativo. El autor tenía 46 años cuando escribió este artículo. Los recuerdos de la vida infantil del autor reflejan la rica imaginación y la inocencia infantil de los niños. El texto completo se puede dividir en dos partes.

Ampliación de conocimientos:

Observar con atención e imaginar de forma extraña. En este artículo, prestamos gran atención a la descripción de las observaciones y "examinamos" las texturas de objetos pequeños; observamos arbustos, insectos y hormigas, y grava del suelo, observamos el "trance" de dos insectos que luchan entre sí; De hecho, este tipo de observación se lleva a cabo simultáneamente con la "observación" y la "inspección".

Esta acción en sí misma contiene el significado del pensamiento. Por tanto, la observación promueve la imaginación y la asociación. Cuanto más detallada es la observación, más rica es la asociación y más extraña es la imaginación. Por ejemplo, imaginemos a los mosquitos voladores como "grullas volando en el cielo"; imaginemos los enjambres de mosquitos como "grullas en las nubes"; imaginemos los arbustos como bosques, los insectos y las hormigas como animales salvajes, y la tierra y la grava como colinas y montañas.

Todo esto es observado e imaginado por los ojos y la psicología de los niños; las asociaciones e imaginaciones aquí se basan en la experiencia y el conocimiento de la vida de los niños, por lo que las descripciones de las cosas son verdaderas, vívidas y llenas de vida.