Fuente: "Laozi" Capítulo 28 - "Laozi" en el período de primavera y otoño
Texto original: Conoce al macho y protege a la hembra, esto es mundialmente famoso. Para el flujo del mundo, Changde es inseparable. Changde nunca se irá, volverá con el bebé. Conociendo su gloria y guardando su desgracia, es Amagai. Para Tiangai, Changde es suficiente. Basta de Changde, vuelve al jardín.
Saber lo blanco y guardar lo negro es costumbre del mundo. Para el mundo, Changde no es especial. Changde no es especial, es infinito. El polvo simple se usa como herramienta y el santo lo usa como funcionario, por lo que el gran sistema no se puede cortar.
Interpretación: Sé lo que significa ser poderoso, pero estoy dispuesto a ser una corriente en el mundo. Si estás dispuesto a ser una corriente en el mundo, tu virtud eterna no se perderá y volverás al estado de inocencia como un bebé. Sé lo que es la luz, pero estoy contento con la posición de las tinieblas y me gustaría ser un ejemplo para el mundo.
Deseo ser modelo para el mundo, con virtudes eternas que permanezcan inalterables y restituidas a la verdad inagotable. Sé lo que es la gloria, pero mantengo una posición humilde. Estoy dispuesto a ser el valle del mundo.
Deseo que para los ríos y valles del mundo la virtud eterna pueda ser suficiente y podamos volver a la sencillez y la inocencia de la naturaleza. Las cosas simples y primitivas se convierten en artefactos, y las personas que tienen los medios para usar cosas simples son los mejores entre los funcionarios, por lo que son inseparables de la política perfecta.
Datos ampliados:
Lao Tse dijo: "Conocer la propia inocencia y guardar la propia vergüenza son los gorros del cielo". Esta frase también es un dicho muy conocido. "Vergüenza" es una palabra extranjera que significa mancha negra o, por extensión, oscurantismo.
Aquellos que saben que son brillantes pero se conforman con la oscuridad pueden convertirse en los ríos y valles del mundo. Chuangu es una metáfora que podemos entender de manera popular. Esto describe un estado de ánimo. Aquí, parece que podemos jugar un poco y ampliar varios principios contenidos en él.
Antes que nada, tenemos que admitir que entendemos el lado bueno. Algunas personas entienden a Lao Tse y, cuando ven que éste niega el enriquecimiento, se niegan a enriquecerlo o incluso hacen la vista gorda.
Lao Tse dijo: "Es mejor perseverar que poseer; es imposible mantener una mente aguda, y él realmente aconseja a la gente "jubilarse después de salir del trabajo". Pero si se vuelve ciego Ojo cuando estás lleno. En este sentido, debemos mantener una actitud pragmática objetiva y sobria, y sólo buscar la verdad a partir de los hechos puede resolver el problema.
En segundo lugar, "Mantén tu vergüenza". "Si el conocimiento es brillante, o incluso deslumbrante, entonces debemos tomar las decisiones adecuadas. Aunque no necesariamente tenemos que hacer lo que dice Lao Tzu, sus palabras son un buen recordatorio. En tercer lugar, conócelo