La traducción es:
Los coches privados son más convenientes, cómodos y ahorran tiempo que los autobuses.
Los coches privados son más prácticos, cómodos y ahorran tiempo que los autobuses.
Los coches privados son más prácticos, cómodos y ahorran tiempo que los autobuses.