Traducción al chino clásico de "La rata y el perro"

1. Traducción original de Community Rat and Fierce Dog

Huan Gong le preguntó a Guan Zhong: "¿Qué problemas hay al gobernar el país?" Derecha: "La rata comunitaria más miserable. El garrote de mi marido está pintado con madera, y el ratón se sostiene solo. Si lo fumas, se quemará, pero si lo viertes, se destruirá. Por eso hoy tienes ratas sociales, y sales y haces el bien a la gente. Es más insultante que Zhou. Cuando escondes el mal, serás intimidado. Si no eres castigado, estarás en peligro ". Entonces, un viejo ministro es bueno prohibiendo. Los que lo saben por sí mismos se beneficiarán. aquellos que no son conscientes de sí mismos serán perjudicados y miserables. Por lo tanto, si hay ratas de carga en ambos lados y los usuarios son bulldogs, entonces la tecnología no funcionará.

Traducción

Qi Jinggong (de apellido Jiang, nombre de pila) preguntó: "¿A qué le tienes miedo cuando gobiernas un país?" Yanzi respondió: "¿A lo que le tengo miedo son a las ratas?" en el templo social." Gong Jing preguntó: " "¿Qué quieres decir?" Yanzi respondió: "En la sociedad, los árboles están alineados uno por uno (juntos, es decir, uno al lado del otro), cubiertos con tierra, y los ratones Vive aquí." Fuegos artificiales. La fumigación tiene miedo de quemar leña, el riego tiene miedo de destruir el barro. La razón por la que no se puede matar este tipo de rata es por el templo de la sociedad. Los países también lo tienen. Las personitas que rodean a la monarca son todas ratas de carga. En la corte, el monarca estaba cegado por el bien y el mal, y fuera de la corte mostraba su poder ante el pueblo. Si no son castigados, actuarán imprudentemente y pondrán en peligro al país. Deshagámonos de ellos. Estaban protegidos por el monarca. El monarca los protege y los perdona. Es realmente difícil castigarlos. "

2. Lea el siguiente pasaje chino clásico y complete las siguientes preguntas (12 puntos por preguntas de opción múltiple, 10 puntos por preguntas de traducción): Perros feroces y ratas feroces 14. c 15. d 16. c 17. b 18. ( 65438

(2) Coloca la madera y úntala con barro, y el ratón (pero) camina en el medio. (3) Las personas que te rodean se han convertido en ratas sociales que espían los pensamientos del propietario.

p>

14 Análisis. Análisis de preguntas de prueba: en la lectura china clásica, a veces es necesario inferir el significado de palabras importantes según el contexto específico. es incorrecto según la oración original, así que elija c.

Punto de prueba: comprender el significado de palabras de contenido común en chino clásico. El nivel de habilidad es la prueba de comprensión

15. Análisis de preguntas: las palabras funcionales, como el chino clásico, generalmente deben determinarse en función del contexto específico. El uso y el significado específicos de las palabras funcionales se pueden ver en el contenido anterior y posterior, por lo que la palabra ".和" se usa; entre "desire" y el siguiente "主成", debe ser una preposición, así que use "和".

Entonces use "to"; finalmente use "should" para modificar " bi", así que use la tabla para modificar el "er" de la relación, así que elija d.

Punto de prueba: comprender el chino clásico. El significado y el uso de palabras funcionales de uso común. El nivel de habilidad es comprender b

16. Análisis de la pregunta: en esta pregunta, debes prestar atención a si las acciones del personaje son arrogantes, si el momento del incidente es exacto y si la declaración del personaje es apropiada. Consulte las opciones con atención y descubra las diferencias.

La comprensión del punto C "armas y * * trabajadores" es incorrecta.

Punto de prueba: resuma los puntos principales del contenido y. resumir el significado central. El nivel de habilidad es análisis y síntesis.

17. Análisis de preguntas de prueba: lea el artículo varias veces antes de dividir las oraciones para tener una comprensión general del contenido del texto completo. reduzca gradualmente el alcance y luego concéntrese en analizar oraciones difíciles, hacer los ajustes correspondientes según la relación con el contexto (contexto), buscar palabras funcionales, examinar el diálogo y distinguir patrones de oraciones basados ​​​​en la retórica, la simetría y la repetición <. / p>

Esta pregunta presta atención al sustantivo "mo" como sujeto; la palabra icónica "yue"; las palabras funcionales "福" y "Nai" en chino clásico son oraciones rotas. /p>

Es difícil para el marido castigar y persuadir, pero lo transmitirá sin problemas "Así que elija b.

Punto de prueba: puede romper oraciones en chino clásico. El nivel de habilidad. es e.

18. Análisis de la pregunta de prueba: sobre la base de comprender con precisión el significado del texto, esta pregunta debe centrarse en la traducción literal, complementada con traducción libre, y comprender algunas oraciones clave del texto, como las claves. Las palabras de contenido, el significado de las palabras funcionales, las oraciones de juicio, las oraciones pasivas, los objetos de preposición, las provincias componentes y las conjugaciones de partes del discurso, etc., se expresan en chino moderno estándar. Las palabras clave a las que se debe prestar atención en la traducción de esta pregunta son: extraño, conocimiento, longitud, árbol, pintura, desgaste, izquierda y derecha, sentido del espacio.

Punto de prueba: Comprender y traducir las frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión b.

Había un vendedor de vino en la dinastía Song. Vendió vino de manera justa, recibió a los invitados con respeto, hizo que el vino fuera muy fragante y colgó la bandera del vino en alto (frente a la tienda). Se almacenó mucho vino, pero nadie vino a comprarlo. (A medida que pasa el tiempo), el vino se vuelve amargo.

Por curiosidad, el vendedor de licores le preguntó a Yang Qian, un anciano que vivía en el callejón, quién sabía sobre esto. Yang Qian dijo: "¿Tu perro es muy feroz?" El vendedor de vino dijo: "Los perros son muy feroces, ¿por qué no se puede vender el vino?". Yang Qian dijo: "¡La gente le tiene miedo a tu perro! Algunas personas regalan su vino". niños y trae dinero con ellos. Y marihuana, anda a beber.

Pero tu perro sale a morder a la gente (¿Quién se atreve a comprar vino?) Por eso tu vino se vuelve amargo porque no se puede vender. "Hay cosas tan malas en este país. Perro.

Aquellos que tienen la capacidad de gobernar un país quieren informar al monarca de un país grande y dejar que el monarca de un país grande entienda. Esos ministros son como perros feroces que salen a morder a la gente. Por eso la gente es engañada y coaccionada, para que esas personas talentosas no sean reutilizadas.

Entonces el duque Huan de Qi le preguntó a Guan Zhong: "¿Qué es lo que más le preocupa cuando gobierna el país?" Guan Zhong respondió: "Lo que más me preocupa son las ratas de la comunidad", dijo el duque Huan. : "¿Qué ratas te preocupan?" Guan Zhong respondió: "Lo que más te preocupa son las ratas de la comunidad". Él respondió: "¿El rey también ha visto a Sheji? Apoyó la madera y la untó con barro. El ratón pasó por el medio, cavó un hoyo y se atrapó en él.

Humo con fuego pero miedo a quemarse. La madera se vierte con agua pero tiene miedo de destruir el barro. Por eso entran las ratas. la comunidad no puede ser asesinada.

La gente que rodea al rey ahora (es decir, las ratas en la sociedad) busca poder e influencia fuera de la corte y gana dinero con la gente. corte, ocultaron sus malas acciones al monarca, y los ministros traidores de la corte espiaron los pensamientos del rey y transmitieron información a los ministros poderosos fuera de la corte.

Su poder se logró mediante el cultivo interno y externo. Muchos funcionarios de la corte creen que esas personas son poderosas. Si el funcionario no es asesinado, perturbará la ley y matará al rey.

(Ellos) dependen del monarca para mantener su posición de poder. es la rata social del país. “Así, los súbditos del monarca ostentan el poder, que luego pueden monopolizar o prohibir. Lo que realmente puede usar uno mismo definitivamente lo beneficiará, y lo que uno mismo no puede usar definitivamente será enmarcado. Este es un perro feroz (en este país).

Los ministros poderosos se convirtieron en perros malvados que mordían a los hombres talentosos, y los traidores que los rodeaban se convirtieron en las ratas de la sociedad para espiar los pensamientos del rey, pero el rey no lo sabía. ¿Cómo podemos evitar que engañen al rey y que el país sea destruido de esta manera? Tang Yao quería pasarle el mundo a Yu Shun. El ministro Gun lo amonestó: "¡Es desafortunado! ¿Quién le pasaría el mundo a un hombre?" Tang Yao se negó a escuchar (la opinión del rey ciego) y envió tropas al campo de Yushan para matarlo.

Los trabajadores protestaron: "¿Quién le pasará el mundo a una sola persona?" Tang Yao se negó a escuchar (la opinión del rey ciego) y envió tropas a * * * Así que los trabajadores estaban en varias ciudades de Youzhou. Por lo tanto, nadie en el mundo se atreve a decir que nunca se lo transmitirá a Yu Shun.

Después de escuchar esto, Confucio dijo: "No es difícil para Tang Yao conocer a los sabios de Yu Shun. Aquellos que quieren dar sugerencias (opiniones equivocadas) son realmente difíciles de castigar y deben ser transmitidos a Yu Shun."

"Será más difícil no sentirse herido por esa sospecha", añadió.

3. Song, el traductor de "El perro feroz y la rata", elevó a los bebedores a Jinping, quienes estaban muy ansiosos por ver a los invitados. Explique las siguientes palabras por el bien del vino: 1. Una persona que ha bebido vino: vende 2 ollas y urnas para conseguir vino: toma 3 o hazte niño o: alguien tiene 4. Quiere aprovechar el deseo del propietario: espero que las siguientes opciones sean las mismas que "para el vino". ¿Qué fenómeno social revela este artículo a través del uso de verbos? El rey fue engañado por estos perros y ratas realmente feroces de abajo, pero supongo que no quieres que el duque Huan original le pregunte a Guan Zhong: "¿Qué hay de malo en gobernar un país?". criar ratas. La sociedad del marido es como la madera, y las ratas son como los árboles ". Si se fuma, la madera se quemará; si se vierte, la pintura se destruirá.

Entonces, también es una sociedad. Hoy, cuando hay gente a tu alrededor, es más importante sacar provecho de la situación. Si entran, te intimidarán. Si no castigan, habrá caos. Si castigan, estarán en peligro. Según la evidencia, esta también es una sociedad. Yanzi respondió: "Tengo miedo de las ratas del templo". "Preguntó Gong Jing", respondió Yanzi, "Cuando se trata de la sociedad, junte los árboles uno por uno (en grupo, que significa estar uno al lado del otro), aplique barro y luego los ratones se irán a vivir aquí. Fumen y fumen. tienen miedo de quemar la madera, pero tienen miedo de destruir el barro porque están protegidos por el monarca, perdónalos

4. ¿Se le preguntó a Qi Huangong a Guan Zhong, pero cómo se puede traducir a Qi Jinggong preguntándole a Yan Ying? Y la traducción no es oración por oración, tiene un significado general, pero no hay traducción para "Perros feroces".

También existe la sospecha de que la respuesta no es lo que se hizo la pregunta: la pregunta es lo que se expresa, pero la respuesta es la traducción. No he visto "Las ratas y los perros feroces" antes. De la respuesta anterior, "She Rat" es donde los funcionarios advirtieron al emperador que tuviera cuidado con aquellos villanos que pretenden ser honestos con el emperador y no hacer mal a la gente, y que no sean los protectores de esas personas ". Perro de Fuego" es donde se advierte al emperador que no lo haga. Siempre nos gustan las personas que siguen nuestros propios deseos, pero odiamos a las personas que hacen sugerencias contrarias a las nuestras. La razón es para decirnos que miremos objetivamente a las personas que nos rodean.

5. Qi Jinggong le preguntó a Yan Zi: "Si estás solo, ¿qué te preocupa? Yanzi dijo: "Lo que me preocupa son las ratas en el templo social". "

Gong Jing preguntó: "¿Por qué dices que es una rata en el templo social? Yanzi respondió: "Este tipo de rata comunitaria sale a robar cosas y luego regresa a vivir en el templo comunitario". Llena su agujero con agua y ten miedo de romper la pared. "Usa fuegos artificiales para fumarlo, pero tienes miedo de quemar la madera (me temo que esto se refiere a la tableta). Este es el problema del ratón.

Ahora, tus ministros están mostrando su monarquía afuera la corte (refiriéndose a la monarquía) En la corte imperial, no serán castigados incluso si violan las leyes y regulaciones, porque dependen del favor del rey, quien los perdona y protege. Este es el problema de las ratas en el. templo social. "

Qi Jinggong dijo: "¡Oh! ¿Es cierto?" "Había un hombre que vendía buen vino, pero su vino era demasiado amargo y difícil de vender. El jefe le preguntó a su vecino por qué. .

El vecino dijo: "Tu perro es demasiado feroz. A veces, si alguien quiere comprar vino con un recipiente para vino, el perro vendrá y te morderá, por lo que tu vino quedará agrio y no podrá venderse. "El erudito quiere hablar con el monarca. El funcionario vino a morderlo. Este es también el perro malvado del país.

Quienes ocupan cargos públicos son todos perros malvados del país, ¡y realmente son el mayor desastre para el país! ! ".

6. Qi Jinggong le preguntó a Yan Zi: "Si estuvieras solo, ¿de qué te preocuparías? Yanzi dijo: "Lo que me preocupa son las ratas en el templo social". "

Gong Jing preguntó: "¿Por qué dices que es una rata en el templo social? Yanzi respondió: "Este tipo de rata comunitaria sale a robar cosas y luego regresa a vivir en el templo comunitario". Llena su agujero con agua y ten miedo de romper la pared. "Usa fuegos artificiales para fumarlo, pero tienes miedo de quemar la madera (me temo que esto se refiere a la tableta). Este es el problema del ratón.

Ahora, tus ministros están mostrando su monarquía afuera la corte (refiriéndose a la monarquía) En la corte imperial, no serán castigados incluso si violan las leyes y regulaciones, porque dependen del favor del rey, quien los perdona y protege. Este es el problema de las ratas en el. templo social. "

Qi Jinggong dijo: "¡Oh! ¿Es cierto?" "Había un hombre que vendía buen vino, pero su vino era demasiado amargo y difícil de vender. El jefe le preguntó a su vecino por qué. .

El vecino dijo: "Tu perro es demasiado feroz. A veces, si alguien quiere usar el recipiente de vino para comprar vino, el perro vendrá y te morderá, por lo que tu vino quedará agrio y no se podrá vender". ." El erudito quiere hablar con el monarca. El funcionario vino a morderlo. Este es también el perro malvado del país.

Todos los funcionarios son perros malvados del país. ¡Son realmente el mayor desastre del país! ! ".

7. Traducción del Capítulo de la Cultura Qi - El Perro Feroz y el Sherat tienen un vasto territorio y ricos recursos. El monarca anhela el desarrollo de la industria y el comercio, pero después de años de lucha, el gobierno nacional Las finanzas casi se han derrumbado y hay escasez de fondos.

Introdujo políticas preferenciales, envió enviados a varios países para ejercer presión a favor de la inversión y gritó un eslogan fuerte: ¡Yo me desarrollo, tú te haces rico! Durante un tiempo, los empresarios extranjeros vinieron a inspeccionar la empresa uno tras otro, pero no había muchos inversores. Incluso si invirtieron, la mayoría terminó en quiebra o retiró sus fondos.

¿Cómo dominar los siete países cuando la economía está en recesión y la fuerza nacional no es fuerte? El monarca estaba tan preocupado que convocó al Primer Ministro Yanzi durante la noche y le pidió que llevara a cabo una investigación local en profundidad: ¿Por qué Qi no puede atraer inversión extranjera? En aquella época no había periódicos ni televisión. Aunque Yanzi es el primer ministro, no mucha gente lo conoce, lo que resulta muy beneficioso para la investigación de visitas privadas en privado. Tomó a sus sirvientes y usó una carreta de bueyes para transportar dinero, se disfrazó de "chino de ultramar" extranjero, se acercó a los funcionarios locales y expresó su intención de invertir y hacer negocios en beneficio de Sangzi.

Los funcionarios locales están muy entusiasmados y los funcionarios subalternos responsables de la revisión de proyectos, los procedimientos territoriales, el registro de empresas, la protección ambiental y otros asuntos también son muy diligentes. La "inversión" de Yanzi se hizo realidad rápidamente. Con un “entorno blando” tan bueno, ¿por qué los inversores extranjeros no vienen a invertir? Yanzi estaba confundido y todos los sirvientes que fueron enviados a solicitar varios permisos regresaron frustrados.

Cuando Yan Zi preguntó, todos estuvieron de acuerdo: "Si no reparten sobres rojos, no podrán obtener la aprobación y no podrán obtener el sello oficial. "Yan Zi estaba un poco sorprendido, pensativo.

De vuelta en la capital, el monarca instó a Yanzi a elaborar rápidamente el informe de investigación. Yan Zi susurró: "Aún no lo he escrito.

Esta investigación me recuerda la alusión que usé en el artículo "Perro". El monarca preguntó apresuradamente: "¿Cuál es la contraseña? Yan Zi. Significa que dijo profundamente: "Había un vendedor de vino en la dinastía Song. El vino es muy bueno, la vinoteca está limpia y el cartel llama la atención. Pero el vino todavía no se podía vender, así que le preguntó a su vecino por qué. El vecino dijo: 'Tu perro guardián es muy cruel. Cuando la gente sostiene botellas y quiere comprar vino, el perro muerde a la gente. Sería extraño si pudieras vender tu vino.

¡Majestad, usted vende vino! ". El monarca hizo un gesto con la mano para interrumpir a Yan Zi: "¿Estás diciendo que los funcionarios locales y los funcionarios del departamento que ostentan el poder real son perros malvados? ! .....Pero tenían una rica experiencia laboral, por lo que fueron reemplazados todos a la vez. ¿No está el país paralizado? Yanzi, entiendo lo que quieres decir, ¡pero debo pensarlo dos veces antes de tomar una decisión! Al ver al monarca paseando de un lado a otro por el pasillo, Yanzi dio un paso adelante y dijo: "También escribí un libro llamado "El Ratón". La razón por la que lo escribí fue porque no encontré la respuesta en ese momento". /p>

Gritó el monarca, adivinando que lo que estaba hablando debía estar relacionado con la atracción de inversión extranjera. Parecía estar agarrando la pajita de nuevo, pero por un momento se olvidó de la etiqueta de un monarca y sus ministros. Agarró la mano de Yan Zi y la estrechó: "¡Señor, vamos!" " y dijo: "La gente del templo comunitario. La pared está hecha de muchas tiras de madera atadas y luego cubiertas con barro. A las ratas les gusta vivir allí. Tienes que deshacerte de ellas, pero tienes miedo de que los fuegos artificiales ardan. las tiras de madera y el agua dañarán la pared de barro."

El monarca respondió: "Sí, ¿cómo lidiar con este grupo de ratas?" Al ver que el monarca lo miraba ansiosamente, Yanzi sonrió y dijo con confianza: "Solo cuando las paredes del templo están hechas de barro, puedes usar fuegos artificiales para fumar ratas, solo puedes usar palos de madera para llenarlas con agua. Por supuesto, las paredes del templo ahora están hechas de madera y barro, y se habla de construcción. Los materiales no son más que una ocurrencia tardía.

Solo hay una forma de lidiar con este tipo de ratas: cavar el hoyo..." El monarca pareció inspirado, aplaudió y gritó: " ¡Sé qué hacer!" El monarca pidió a Yanzi que tomara la iniciativa en el establecimiento de algunas universidades integrales y colegios profesionales. Unos años más tarde, un gran número de graduados fueron enviados a diversos lugares para encargarse de diversos asuntos junto con funcionarios honestos retenidos y ascendidos de localidades y departamentos.

Los funcionarios corruptos de localidades y departamentos anteriores fueron despedidos y los que cometieron crímenes atroces fueron castigados. El estado de Qi no solo no experimentó confusión, sino que se hizo famoso, los comerciantes se reunieron y su fuerza nacional general aumentó rápidamente, convirtiéndolo en un verdadero héroe del Período de los Reinos Combatientes.

Mirando el bullicioso mercado, el monarca una vez más tomó la mano de Yanzi y dijo: "¡Señor, debería darle un premio por mentir!" Traducción de "Perros y Ratas" Este país es vasto y rico en Sin embargo, debido al casi colapso de las finanzas internas y la falta de fondos, lanzó políticas preferenciales, envió enviados a varios países para presionar por la inversión y gritó fuertes consignas: ¡Yo me desarrollo, ustedes se hacen ricos por un tiempo, empresarios extranjeros! Vino a inspeccionar, pero no había muchos inversores. Incluso si invirtieron, la mayoría terminó quebrando o retirando sus fondos.

¿Cómo dominar los siete países cuando la economía está en recesión y la fuerza nacional no es fuerte? El monarca estaba tan preocupado que convocó al primer ministro Yan Zi durante la noche y le pidió que llevara a cabo una investigación local en profundidad: ¿Por qué Qi no puede atraer inversión extranjera? En aquella época no había periódicos ni televisión. Aunque Yanzi es el primer ministro, no mucha gente lo conoce, lo que resulta muy beneficioso para la investigación de visitas privadas a Weifu. Tomó a sus sirvientes y usó una carreta de bueyes para transportar dinero, se disfrazó de "chino de ultramar" extranjero, se acercó a los funcionarios locales y expresó su intención de invertir y hacer negocios en beneficio de Sangzi.

Los funcionarios locales están muy entusiasmados y los funcionarios subalternos responsables de la revisión de proyectos, los procedimientos territoriales, el registro de empresas, la protección ambiental y otros asuntos también son muy diligentes. La "inversión" de Yanzi rápidamente alcanzó su intención. Con un “entorno blando” tan bueno, ¿por qué los inversores extranjeros no vienen a invertir? Yanzi estaba confundido y todos los sirvientes que fueron enviados a solicitar varios permisos regresaron frustrados.

Cuando Yan Zi preguntó, todos estuvieron de acuerdo: "Si no entregan sobres rojos, no podrán obtener la aprobación y el sello oficial. Yan Zi estaba un poco sorprendido y pensativo". .

De vuelta en la capital, el monarca instó a Yanzi a elaborar rápidamente el informe de investigación. Yan Zi susurró: "Aún no lo he escrito.

Esta investigación me recuerda la alusión que usé en el artículo "Perro". El monarca preguntó apresuradamente: "¿Cuál es la contraseña? Yan Zi. Significa que dijo profundamente: "Había un vendedor de vino en la dinastía Song. El vino es muy bueno, la vinoteca está limpia y el cartel llama la atención. Pero el vino todavía no se podía vender, así que le preguntó a su vecino por qué. El vecino dijo: 'Tu perro guardián es tan feroz. Cuando la gente sostiene botellas y quiere comprar vino, el perro muerde a la gente. Sería extraño si pudieras vender tu vino.

¡Majestad, usted vende vino! ". El monarca hizo un gesto con la mano para interrumpir las palabras de Yan Zi: "¿Estás diciendo que los funcionarios locales y los funcionarios departamentales que ostentan el poder real son perros malvados? ! .....Pero tenían una rica experiencia laboral, por lo que fueron reemplazados todos a la vez. ¿No está el país paralizado? Yanzi, entiendo lo que quieres decir, ¡pero debo pensarlo dos veces antes de tomar una decisión! Al ver al monarca paseando de un lado a otro por el pasillo, Yanzi dio un paso adelante y dijo: "También escribí un libro llamado "El Ratón". La razón por la que lo escribí fue porque no encontré la respuesta en ese momento". /p>

Gritó el monarca, adivinando que lo que estaba hablando debía estar relacionado con la atracción de inversión extranjera. Parecía estar agarrando la pajita de nuevo, pero por un momento se olvidó de la etiqueta de un monarca y sus ministros. Agarró la mano de Yan Zi y la estrechó: "¡Señor, vamos!" " y dijo: "La gente del templo comunitario. La pared está hecha de muchas tiras de madera atadas y luego cubiertas con barro. A las ratas les gusta vivir allí. Tienes que deshacerte de ellas, pero tienes miedo de que los fuegos artificiales ardan. las tiras de madera y el agua dañarán la pared de barro."

El monarca respondió: "Sí, ¿cómo lidiar con este grupo de ratas?" Al ver que el monarca lo miraba ansiosamente, Yanzi sonrió y dijo con confianza: "Solo cuando las paredes del templo están hechas de barro, puedes usar fuegos artificiales para fumar ratas, solo puedes usar palos de madera para llenarlas con agua. Por supuesto, las paredes del templo ahora están hechas de madera y barro, y se habla de construcción. Los materiales no son más que una ocurrencia tardía.

Solo hay una forma de lidiar con este tipo de ratas: cavar el hoyo..." El monarca pareció inspirado, aplaudió y gritó: " ¡Sé qué hacer!" El monarca pidió a Yanzi que tomara la iniciativa en el establecimiento de algunas universidades integrales y colegios profesionales. Unos años más tarde, un gran número de graduados fueron enviados a diversos lugares para encargarse de diversos asuntos junto con funcionarios honestos retenidos y ascendidos de localidades y departamentos.

Los funcionarios corruptos en localidades y departamentos anteriores fueron despedidos y los que cometieron crímenes atroces fueron castigados. El estado de Qi no solo no experimentó confusión, sino que se hizo famoso, los comerciantes se reunieron y su fuerza nacional general aumentó rápidamente, convirtiéndolo en un verdadero héroe del Período de los Reinos Combatientes.

Mirando el bullicioso mercado, el monarca una vez más tomó la mano de Yan Zi y dijo: "¡Señor, debería darle un premio de mentira!"".

9. Por favor, Han Feizi " Traducción de "The Fierce Dog Rat" Este país es vasto y rico en recursos. Sin embargo, debido al casi colapso de las finanzas internas y la falta de fondos, lanzó políticas preferenciales, envió enviados a varios países para presionar por la inversión y gritó. consignas fuertes: ¡Yo desarrollo, tú te haces rico! Durante un tiempo, los empresarios extranjeros vinieron a inspeccionar, pero no había muchos inversores. Incluso si invirtieron, la mayoría terminó quebrando o retirando sus fondos.

¿Cómo dominar los siete países cuando la economía está en recesión y la fuerza nacional no es fuerte? El monarca estaba tan preocupado que convocó al Primer Ministro Yanzi durante la noche y le pidió que llevara a cabo una investigación local en profundidad: ¿Por qué Qi no puede atraer inversión extranjera?

En aquella época no había periódicos ni televisión. Aunque Yanzi es el primer ministro, no mucha gente lo conoce, lo que resulta muy beneficioso para la investigación de visitas privadas en privado. Tomó a sus sirvientes y usó una carreta de bueyes para transportar dinero, se disfrazó de "chino de ultramar" extranjero, se acercó a los funcionarios locales y expresó su intención de invertir y hacer negocios en beneficio de Sangzi. Los funcionarios locales están muy entusiasmados y los funcionarios subalternos responsables de la revisión de proyectos, los procedimientos territoriales, el registro de empresas, la protección ambiental y otros asuntos también son muy diligentes. La "inversión" de Yanzi se hizo realidad rápidamente. Con un “entorno blando” tan bueno, ¿por qué los inversores extranjeros no vienen a invertir? Yanzi estaba confundido y todos los sirvientes que fueron enviados a solicitar varios permisos regresaron frustrados. Cuando Yan Zi preguntó, todos estuvieron de acuerdo: "Si no entregan sobres rojos, no podrán obtener el documento de aprobación y no podrán obtener el sello oficial". Yan Zi se sorprendió un poco. , considerado.

De vuelta en la capital, el monarca instó a Yanzi a elaborar rápidamente el informe de investigación. Yanzi susurró: "Aún no lo he escrito. Esta investigación me recuerda la alusión que usé en el artículo" Perro "". El monarca se apresuró a preguntar: "¿Cuál es la contraseña?", Dijo Yanzi de manera significativa: "Hay un código". En la dinastía Song, un vendedor de vino. El vino era muy bueno, los utensilios para servir vino estaban muy limpios y el letrero era muy llamativo, pero todavía no podía vender el vino, así que le preguntó a su vecino por qué. El vecino dijo: "Su perro guardián es muy feroz y la gente quiere comprarlo en botellas." Vino, pero el perro lo muerde. Sería extraño que usted pudiera vender su vino. " El monarca hizo un gesto con la mano e interrumpió las palabras de Yan Zi: "¡¿Quieres decir que esos funcionarios locales y funcionarios del departamento que tienen el poder real son perros malvados?!... Pero tienen una rica experiencia laboral y todos fueron reemplazados a la vez. ¿No es así? ¿El país está paralizado? Yan Zi, entiendo lo que quieres decir, ¡pero debo pensarlo dos veces antes de tomar una decisión!"

Al ver al monarca paseando de un lado a otro por el pasillo, Yan Zi se acercó y dijo: " ¡También lo escribí! Un libro llamado "Rata". Escribí esto porque no encontré la respuesta en ese momento", gritó el monarca, pensando que lo que estaba hablando debía estar relacionado con la atracción de inversión extranjera. Parecía estar agarrando la pajita de nuevo, pero por un momento se olvidó de la etiqueta de un monarca y sus ministros. Agarró la mano de Yan Zi y la estrechó: "¡Señor, vamos!" " y dijo: "La gente del templo comunitario. La pared está hecha de muchas tiras de madera atadas y luego pintadas con barro. A las ratas les gusta vivir allí, pero tienen miedo de que el fuego queme la madera. Las tiras y el agua dañarán la pared de barro. "Sí, ¿cómo lidiar con estas ratas gregarias?" Al ver al monarca mirándolo con entusiasmo, Yanzi sonrió y dijo con confianza: "Sólo cuando las paredes del templo estén hechas de barro, tú Puedes usar fuegos artificiales para ahuyentar a las ratas. Solo puedes usar palos para llenarlos con agua. Por supuesto, las paredes del templo ahora están hechas de madera y barro, y hablar sobre materiales de construcción no es más que una ocurrencia tardía. lidiar con este tipo de ratas que cavan el hoyo..." El monarca pareció inspirado. Dio una palmada y gritó: "¡Sé qué hacer!"

El monarca le pidió a Yanzi que tomara el liderar el establecimiento de algunas universidades y colegios profesionales integrales. Unos años más tarde, un gran número de graduados fueron enviados a diversos lugares para encargarse de diversos asuntos junto con funcionarios honestos retenidos y ascendidos de localidades y departamentos. Los funcionarios corruptos de localidades y departamentos anteriores fueron despedidos y los que cometieron crímenes atroces fueron castigados. El estado de Qi no solo no experimentó confusión, sino que se hizo famoso, los comerciantes se reunieron y su fuerza nacional general aumentó rápidamente, convirtiéndolo en un verdadero héroe del Período de los Reinos Combatientes. Mirando el bullicioso mercado, el monarca una vez más tomó la mano de Yan Zi y dijo: "¡Señor, debería darle un premio por mentir!""

10. ¿Qué significa este texto antiguo? Por ejemplo, Guan Zhong dijo que había un vendedor de vino. Su juego de vino estaba limpio y su cortina de vino estaba alta, pero el vino estaba agrio y no podía venderlo. Le preguntó a su vecino por qué los perros son tan malos. p>Alguien entra con una lata para comprar tu vino, pero el perro salta sobre él y lo muerde. Por eso el vino no se puede vender aunque sea agrio.

Entonces Guan Zhong suspiró: " También hay perros feroces en el país, y son utilizados por quienes los utilizan. Las personas con taoísmo quieren conocer al Señor de todas las cosas, y quienes las usan le dan la bienvenida.

Este es también el perro feroz del país. La izquierda y la derecha son ratas sociales, los usuarios son perros feroces y los taoístas no tienen por qué serlo.

Este es también el problema de gobernar un país. “Lo que quiere decir es que el Estado también lo hace.

Un sabio con conocimiento moral quiere ver al monarca, pero las personas con autoridad se abalanzan sobre él como un perro y lo muerden. Los compinches que lo rodean son todos ratas sociales, y aquellos en el poder son los que están en el poder, por lo que los sabios con conocimiento moral no serán reutilizados.

Esto es un desastre nacional.