El pilar del mundo humano es este pico. El contenido del poema es: "Atravesando las miles de nubes blancas, mirando hacia el cielo y el agua derritiéndose en la piscina, el aire fluyendo a través de ella. el cielo está abrumando las montañas, el pilar del mundo humano es este pico."
De: "Las siete maravillas de escalar el pico sur del monte Huayue" escrito por Niu Zhaolian, un gran erudito en la finales de la dinastía Qing.
Traducción: Atravesando las nubes blancas una tras otra, mirando hacia el agua de Tianchi, la atmósfera penetrante aleja las montañas. De ahora en adelante, seré el pilar de este mundo.
Esto fue escrito por Niu Zhaolian cuando llegó al Monte Huashan a la edad de 42 años con motivo de la Revolución de 1911. Expresa la tendencia imparable del antiimperialismo y el antifeudalismo después de la Revolución de 1911, y también expresa sus ambiciones personales y su determinación imparable.
Niu Zhaolian, también conocida como Mengzhou, también conocida como Lanchuan. Originario del condado de Lantian, ciudad de Xi'an, fue un gran erudito en Guanzhong a finales de la dinastía Qing. Se convirtió en alumno de He Ruilin, un famoso maestro neoconfuciano de Sanyuan. Una vez dio conferencias en la Academia Lantian Yunge y la Academia Sanyuan Qinglu. Las generaciones posteriores lo llamaron respetuosamente Sr. Lanchuan. Después de la Revolución de 1911, se consideró un superviviente y abogó activamente por la resistencia a Japón. Murió de una enfermedad poco después de que estallara el incidente del puente Marco Polo en julio de 1937. El Sr. Niu Zhaolian es el prototipo del Sr. Zhu en la novela "White Deer Plain" del famoso escritor Chen Zhongshi.
Niu Zhaolian es indiferente y taciturno por naturaleza, aunque es un erudito, erudito y conocedor de astronomía y geografía, puede utilizar lo que ha aprendido para ayudar a otros a resolver sus problemas, por eso la gente lo llama ". sabio" y decir que él es la encarnación de Dios, el "Dios Buey". Niu Zhaolian persiguió el principio de "aprender a ser una buena persona" durante toda su vida y vivió virtuosamente en su ciudad natal. En la vida real, además de compilar los anales del condado, dirigir escuelas y conceder gran importancia a la educación, las manifestaciones más típicas de Niu Zhaolian fueron el patriotismo y la resistencia a Japón.