Mala traducción al inglés

Un lobo estaba devorando un animal que había matado, cuando de repente un pequeño hueso se le atascó en la garganta y no pudo tragarlo. Pronto sintió un dolor agudo en la garganta y estaba corriendo, gimiendo, buscando algo que aliviara el dolor. Trató de convencer a todos los que conoció para que quitaran los huesos. "Daría cualquier cosa", dijo, "si pudieras sacarlo". Finalmente, la Grulla accedió a intentarlo y le dijo al Lobo que se tumbara de lado y abriera la boca lo más que pudiera. Luego la grulla metió su largo cuello en la garganta del lobo, aflojó el hueso con el pico y finalmente lo sacó.

"¿Puedes darme la recompensa que me prometiste?", dijo Xianhe. El lobo sonrió, enseñando los dientes y dijo: "Conténtate. Metiste tu cabeza en la boca del lobo y la sacaste con seguridad; esto debería ser suficiente recompensa para ti".

El agradecimiento es incompatible con la codicia.

El lobo y la grulla

Un lobo está devorando a un animal que acaba de matar. De repente, un pequeño hueso en la carne le atravesó la garganta, haciéndolo saltar de dolor. El lobo gimió y buscó a alguien que aliviara su dolor. Intenta convencer a todos los que conoce para que le ayuden a extraer los huesos. "Daría cualquier cosa si alguien pudiera ayudarme a sacar los huesos". Finalmente, una grúa aceptó ayudarlo. Puso al lobo de costado, le abrió la boca lo más que pudo, luego insertó su largo cuello en la garganta del lobo, picoteó los huesos con la boca y los sacó.

"Por favor, dame la recompensa que prometiste", dijo Crane, y el lobo le sonrió a Steel Fang. "Simplemente alégrate. Hace un momento, metiste tu cabeza en la boca de un lobo y la sacaste de manera segura. Esta es la mayor recompensa para ti".

La gente codiciosa no sabe cómo estar agradecida.

Tres toros comían juntos en un campo, muy armoniosamente. Un león los había estado observando con la esperanza de atraparlos, pero descubrió que tenía pocas posibilidades mientras estuvieran juntos. Por lo tanto, comenzó a difundir en secreto rumores malvados y difamatorios, unos contra otros, hasta que desarrolló celos y desconfianza. Tan pronto como el león los vio escondiéndose unos de otros y comiendo solos, se abalanzó sobre ellos y los devoró a todos fácilmente.

Las peleas de amigos son oportunidades de enemigos.

El León y la Vaca

Hay tres vacas. Pastan de forma muy amigable y armoniosa en estado salvaje. Un león los había estado observando durante mucho tiempo y quería atraparlos, pero pensó que no había ninguna posibilidad mientras estuvieran juntos. Entonces comenzó a difundir en secreto rumores de uno contra otro, hasta que surgieron entre ellos los celos y la desconfianza. Tan pronto como el león los vio tomar caminos separados y comer pasto, inmediatamente los atacó uno por uno. Así, se los comió todos con facilidad.

La ignorancia entre amigos es una oportunidad para que los enemigos ataquen.

Un hombre que perdió su hacha sospechó que el hijo de su vecino se la había robado. Para él, cuando observaba al niño, su forma de caminar, la expresión de su rostro, su forma de hablar; de hecho, todo en su apariencia y comportamiento delataba que había robado el hacha.

Poco después, el hombre descubrió su hacha mientras cavaba en su sótano. Cuando volvió a ver al hijo del vecino, no había ningún signo, ni en su comportamiento ni en su apariencia, de que hubiera robado el hacha.

Sospecha del vecino tras la muerte

Érase una vez un hombre que perdió un hacha y sospechó que el hijo de su vecino se la había robado. Mirándolo caminar, parece que está robando un hacha; mirando su expresión, parece que está robando un hacha; escuchándolo hablar, también parece que está robando un hacha; En definitiva, su actitud no se parecía en nada a la de alguien que roba un hacha. Más tarde, mientras cavaba una zanja, encontró un hacha. Unos días después, miré al hijo de mi vecino y no actuó como si estuviera robando un hacha.

"La Rana y el Toro".

"Oh, papá", le dijo una ranita a la rana grande sentada junto al estanque, "¡He visto un monstruo tan terrible! Es tan grande como una montaña, con cuernos en la cabeza y un cola larga. , con la pezuña partida en dos."

"Silencio, muchacho, silencio", dijo la vieja rana, "esa es solo la vaca del granjero White, y tampoco es muy grande, puede que sea un poco; más alto que yo, pero yo podría ensancharme con la misma facilidad; sólo mira." Así que se voló, y se voló, y se voló otra vez. "¿Es tan grande?", Preguntó.

"Oh, es mucho más grande que eso", dijo la ranita. La vieja vaca volvió a soplar y preguntó si el ternero era tan grande. "Más grande, papá, más grande", respondió. Entonces la rana respiró hondo y sopló y sopló y se expandió y expandió.

Luego dijo: "Estoy seguro de que la vaca no..." pero luego explotó.

La arrogancia puede conducir a la autodestrucción.

La rana y el toro

"Papá, papá", le gritó una ranita a una rana grande sentada junto a la piscina, "¡Vi un monstruo terrible! Es como una montaña con Tiene cuernos en la cabeza y una cola larga, sus pezuñas están divididas en dos partes. "¡Corten!", Dijo la vieja rana con desdén, "muchacho, ese es solo el toro del granjero White. Puede que sea un poco más alto que yo, pero yo". fácilmente podría ser tan ancho como él, mira", papá Rana comenzó a soplar en su vientre, que se hacía cada vez más grande. "¿Es tan grande?", le preguntó el padre rana a su hijo.

"Más grande que esto, papá", respondió la ranita, y la rana vieja se infló un poco. "Más grande, papá, más grande" La ranita todavía no estaba satisfecha. La vieja rana respiró hondo y sopló, y su barriga se hizo cada vez más grande. "Estoy seguro de que ese toro no..." Antes de que pudiera terminar, la vieja rana explotó.

La arrogancia conduce a la autodestrucción

"Two Jars".

Hay dos tinajas en la orilla del río. Uno está hecho de latón y el otro de arcilla.

Cuando el nivel del agua subió, todos se alejaron flotando con la corriente. Las vasijas de barro intentan mantenerse alejadas de las vasijas de cobre. Entonces Tongguo gritó: "No tengas miedo, amigo, no te golpearé".

"Pero puedo entrar en contacto contigo", dijo Tongguo. "Si me acerco demasiado, ya sea que te golpee o que tú me golpees, pagaré el precio".

Entonces la olla se alejó flotando.

Dos vasijas

Una vasija de barro y una vasija de cobre flotaban en el río.

Siempre que sube y baja la marea, las vasijas de barro se mantienen lo más alejadas posible de las de cobre. No tengas miedo amigo, no te pegaré.

"Pero podría entrar en contacto contigo", le dijo la vasija de barro a la vasija de cobre. "Si me acerco demasiado a ti, ya sea que me toques o que yo te toque accidentalmente, me romperé".

Entonces la olla se alejó flotando.