Zuo Qinke nació en Poltava, Imperio Ruso (ahora Ucrania), y fue un satírico en la Unión Soviética. Su crítica satírica de los fenómenos sociales lo hizo popular entre los años 1920 y 1930. Pero debido a que Zhdanov lo criticó a partir de 1946, sus obras no pudieron publicarse y tuvo que dedicarse a trabajos de traducción. Obras representativas: "La Dama", "El extraño fenómeno de la nueva política económica", "Libro azul", "La aventura del mono", etc.
Nombre chino: Mijaíl Mijáilovich Zochenko.
mbth
Lugar de nacimiento: Poltava.
Fecha de nacimiento: 10 de agosto de 1895.
Fecha de fallecimiento: 22 de julio de 1958
Ocupación: Escritora
Obra representativa: “Las damas y el extraño fenómeno de la nueva política económica”.
Mikhail Zuo Qinke
Satírico soviético Su crítica satírica de los fenómenos sociales le hizo popular en las décadas de 1920 y 1930. Sin embargo, después de que Zhdanov fuera criticado en 1946, su trabajo no pudo publicarse, por lo que tuvo que dedicarse a trabajos de traducción.
Vida
Zuo nació en Poltava, Imperio Ruso (ahora Ucrania). Mi padre era artista y diseñó la decoración exterior del Museo Suvorov de San Petersburgo. Del 65438 al 0904, la familia se instaló en San Petersburgo. Después de graduarse de la escuela secundaria en 1913, Zuo ingresó a la Universidad Estatal de San Petersburgo para estudiar derecho, pero no pudo graduarse debido a problemas familiares y al reclutamiento en el ejército. Fue herido en la Primera Guerra Mundial y recibió la Orden de San Estanislao y la Orden de Santa Ana. En 1917, resultó gravemente herido en una batalla con gas venenoso, lo que le provocó daños permanentes. Después de la desmovilización, se convirtió en jefe de la Oficina de Correos de San Petersburgo. Zuo se unió al Ejército Rojo. En 1919 participó en la batalla para defender Petrogrado y resistir el ataque de Yudenich. Fue desmovilizado ese mismo año y desempeñó diversos trabajos.
Zuo comenzó a escribir en 1920. En 1921 publicó su primer libro, "La historia del señor Nazar Ilich, el vientre azul", que satirizaba las costumbres del pueblo tras la exitosa revolución y ganó popularidad entre los lectores. Ese mismo año se unió al grupo literario "Hermanos Serapion" y, junto con Zamyatin y otros, abogó por deshacerse de la influencia política e insistir en la creación literaria independiente. Después de eso, Zolchenko continuó manteniendo su estilo satírico penetrante y creó una gran cantidad de obras satíricas basadas en la realidad, criticando la Nueva Política Económica y muchos fenómenos irrazonables durante el período de industrialización. Entre ellos, "Mikael Zinyakin" escrito en 1930 El mayor impacto. .
Después de la década de 1930, las obras de Zochenko cambiaron algo. Algunas de ellas se ajustaron a las exigencias políticas de la época, se centraron en cuestiones sociales y morales serias y promovieron el papel del Partido Comunista. Por ejemplo, "La historia de un hombre", que publicó en 1934, describe el proceso por el que un ladrón regresa a una vida positiva después de la educación. También escribió una serie de cuentos sobre Lenin para niños. Algunas de sus obras, como "El joven soldado desmovilizado" (1933) y "El libro azul" (1934-1935), siguen siendo satíricas. Este último llamó la atención de Maxim Gorky, quien dijo que "usó el humor y el estilo lírico en gran armonía". Fadeev también comparó a Zuo con Sholokhov y Fedin, creyendo que todos son excelentes escritores con estilos únicos. En 1939, Zuo ganó la Medalla Laboral Bandera Roja.
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Zolchenko fue evacuado a Almaty para trabajar. Escribió el guión de temática bélica "El cuco y el cuervo" y la novela cinematográfica "La felicidad de un soldado". En 1943 regresó a Moscú como editor de un periódico y comenzó a escribir la novela semiautobiográfica "Before Sunrise". Intentó analizar sus experiencias de depresión y tragedia a través de las teorías de Freud y Pavlov. Trabajó en el teatro de 1944 a 1946, y dos de sus obras fueron representadas y gozaron de gran popularidad.
En agosto de 1946, el Comité Central de la Liga Comunista (Bolcheviques) emitió una resolución sobre las dos revistas "Star" y "Leningrado".
Zhdanov hizo un informe especial largo, criticando a Anna Akhmatova y Zuo Qinke por su nombre, pensando que "Las aventuras de los monos" (1946) de Zochenko era un artículo". Más tarde, en Fadev. Con la ayuda de otros, Zolchenko comenzó a trabajar como traductor. para ganarse la vida Durante el deshielo de Khrushchev, algunas de sus obras fueron reimpresas y la situación de Zolchenko mejoró hasta cierto punto
Relación de obras
La dama (1923), La. Bathhouse (1924), The Strange Phenomenon of the New Economic Policy (1927), Mikhail Kimsinya (1930) y The Story of a Man (65438) y Before Sunrise (1943), la segunda parte no pudo publicarse debido a la guerra. y crítica, y el libro completo se publicó casi 30 años después, en 1972, Las aventuras del mono (1946)
Traducción al chino
"Colección de humor y sátira de izquierda" traducida por Lu Shaozong y traducido por Lin Publishing House en 2004 "La clave de la felicidad" (Before Sunrise) traducido por Shanghai Joint Publishing House en 2009 "Before Sunrise" traducido por Baihua Literature and Art Publishing House 1997 "Lilacs Bloom" traducido por Wu Cunming Lijiang Editorial 1984 "Ancient
Referencia
Biografías de obras maestras extranjeras (Volumen 2), editado por Zhang Yinglun, 1980. jeanalbertbédéand miliambenbowedgerton, columbiadictionaryofmoderneuropeanliterature, 1980, 0-231-03717-1