El traductor de la nueva edición es Xu Jun, y la traducción es "La insoportable levedad de la vida".
Películas:
La insoportable levedad del ser
Primavera de Praga (Traducido de Taiwán)
Amor en Praga (Traducido de Hong Kong) )
Otras traducciones incluyen "La insoportable levedad del ser" y "La pesada vida flotante".