"Jane Eyre" es una novela muy conocida. Una disputa entre Charlotte Brontë y sus hermanas fue el detonante de su nacimiento. A continuación se muestra la apreciación de los pasajes clásicos en inglés de Jane Eyre que traje, bienvenido a leer
Apreciación seleccionada de los pasajes clásicos en inglés de Jane Eyre
Pero la respuesta que me dio mi mente: ¡Deja Thornfield! inmediatamente... fue tan rápido, tan aterrador, que me tapé los oídos y dije que no podía soportar esas palabras ahora. Que no soy la novia de Edward Rochester es la menor parte de mi aflicción, alegé: que me he despertado. de los sueños más gloriosos, y encontrarlos todos vacíos y vanos, es un horror que podría soportar y dominar; pero que deba abandonarlo decididamente, instantáneamente, por completo, es intolerable. ¿La respuesta del corazón? Dejar Thornfield de inmediato fue tan oportuno y tan terrible que inmediatamente me tapé los oídos. Dije, no puedo soportar estas palabras ahora. ?Mi fracaso en ser la novia del Sr. Edward Rochester es la parte más pequeña de mi dolor?, afirmo, ?Puedo soportar el miedo de despertar de un hermoso sueño y descubrir que todo es en vano, también puede ser superado. Pero fue insoportable para mí dejarlo inmediatamente sin dudarlo. No pude hacerlo.
Pero, entonces, una voz dentro de mí afirmó que podía hacerlo y predijo que debía hacerlo. Luché con mi propia resolución: quería ser débil para poder evitar el terrible paso de. Vi que me esperaban más sufrimientos; y la Conciencia, convertida en tirana, agarró a la Pasión por el cuello, le dijo burlonamente que todavía había sumergido su delicado pie en el cieno y juró que con ese brazo de hierro él la derribaría. hasta profundidades silenciosas de agonía.
Sin embargo, otra voz en mi corazón creyó que podía hacer esto y predijo que debería hacerlo. Reflexioné sobre esta decisión, deseando haber sido más débil para evitar el terrible camino de dolor que me habían trazado. Y la conciencia se ha convertido en tirana, agarrando la garganta de la pasión, diciéndole burlonamente que sus hermosos pies se han quedado atrapados en el fango, y jurando empujarla al insondable abismo del dolor con sus brazos de hierro.
¡Déjame arrancar, entonces lloré! >
No; tú te arrancarás, nadie te ayudará: tú mismo te arrancarás el ojo derecho; tú mismo te cortarás la mano derecha: tu corazón será la víctima, y tú el sacerdote para traspasarlo
? No, tienes que liberarte por tu cuenta, nadie te ayudará. Tú mismo deberás sacarte el ojo derecho; cortarte la mano derecha; ofrecer tu corazón en sacrificio y hacerte traspasar por ti, el sacerdote.
Me levanté de repente, aterrorizado ante la soledad que me acechaba un juez tan despiadado, ante el silencio que llenaba una voz tan terrible. Mi cabeza daba vueltas cuando me di cuenta de que estaba. asqueado por la excitación y la inanición; ni carne ni bebida habían pasado por mis labios ese día, porque no había desayunado y, con una extraña punzada, ahora reflexioné que, mientras había estado encerrado aquí, no se había enviado ningún mensaje. para preguntarme cómo estaba o para invitarme a bajar: ni siquiera la pequeña Adele había llamado a la puerta; ni siquiera la señora Fairfax me había buscado. Los amigos siempre olvidan a aquellos a quienes la fortuna abandona, murmuré mientras descorría el cerrojo. Me desmayé y tropecé con un obstáculo: todavía tenía la cabeza mareada, la vista borrosa y los miembros débiles. No pude recuperarme pronto. Caí, pero no al suelo: un brazo extendido me agarró. Levanté la vista: el Sr. Rochester, que estaba sentado en una silla al otro lado del umbral de mi cámara, me apoyó.
Me levanté de repente, la soledad creada por un juez tan despiadado, llena de un silencio tan terrible. El sonido me asustó. Cuando me puse derecho me sentí mareado.
Entiendo que me siento incómodo debido a la excitación y la falta de nutrición. No desayuné ese día y no entró en mi boca ni carne ni bebida. Con un dolor inexplicable, de repente recordé que aunque llevaba mucho tiempo encerrada aquí, nadie me había enviado un mensaje para preguntarme cómo estaba, ni me había invitado a bajar, ni siquiera Adele llamó a mi puerta. Fairfax no vino a verme. "Los amigos siempre olvidan a aquellos que han sido abandonados por el destino", murmuré, abriendo la puerta y saliendo. Tropecé con algo. Como todavía estaba mareado, tenía la visión borrosa y mis extremidades estaban débiles, no pude controlarme de inmediato. Caí, pero no al suelo, y una mano extendida me agarró. Miré hacia arriba. El señor Rochester me apoyó y se sentó en una silla a la puerta de mi habitación. Lectura apreciativa de los pasajes clásicos en inglés de Jane Eyre
Por fin sales, dijo. Bueno, te he estado esperando durante mucho tiempo y escuchando: sin embargo, no he oído ni un solo movimiento, ni un solo sollozo: cinco. Unos minutos más de ese silencio mortal y habría forzado la cerradura como un ladrón. ¿Así que me evitas? ¡Te callas y te lamentas solo! Esperaba una escena de algún tipo. Estaba preparado para la lluvia caliente de lágrimas; sólo quería que se derramaran sobre mi pecho: ahora las ha recibido un suelo sin sentido, o tu pañuelo empapado. ¡Lloré en absoluto! Veo una mejilla blanca y un ojo descolorido, pero no hay rastro de lágrimas. Supongo, entonces, que tu corazón ha estado llorando sangre.
?Finalmente saliste? Sí, te he estado esperando durante mucho tiempo y escuché con atención, pero no escuché ni un sonido ni un grito. Si hay otros cinco minutos de silencio sepulcral, entraré como un ladrón. ¿Parece que me evitas y te encierras para llorar solo? Preferiría que me regañaras duramente. Eres emocional, así que esperaba armar un escándalo. Te preparé para las lágrimas, solo esperando que cayeran sobre mi pecho, pero ahora, el suelo inconsciente, o tu pañuelo empapado, te aceptaron. Pero me equivoqué, ¡no lloraste en absoluto! Vi las mejillas blancas y los ojos apagados, ¡pero no había lágrimas!
Entonces, ¿supongo que tu corazón debe estar llorando y sangrando?
Bueno, Jane, ¿ni una palabra de reproche? ¿Nada amargo, nada conmovedor? ¿Nada que corte un sentimiento o arda una pasión? te he colocado y me miras con una mirada cansada y pasiva.
?Escucha, Jane, ¿ni una palabra de reproche? Te sentaste en silencio donde te pedí que te sentaras, mirándome con indiferencia.
Jane, nunca quise herirte así si el hombre que tenía una sola corderita que era querida para él como hija, que comía de su pan y bebía de su copa, y se acostaba. su pecho, si por algún error lo hubiera masacrado en la ruina, no se habría arrepentido de su sangriento error más de lo que yo ahora lamento el mío. ¿Alguna vez me perdonarás?
?Jane, nunca querría lastimarme. Así te gusta, si alguien tiene una oveja tan querida como una hija, come su pan, bebe de su copa, se acuesta en sus brazos y por alguna negligencia la mata en el matadero, su injusto remordimiento por la sangre nunca excederá el arrepentimiento. Ahora siento, ¿puedes perdonarme? El clásico estudio y apreciación de los párrafos en inglés de Jane Eyre
Lector, lo perdoné en ese momento y en el acto había un remordimiento tan profundo en sus ojos, una lástima tan verdadera. su tono, tanta energía varonil en sus modales; y además, había tal amor inmutable en toda su mirada y en su semblante... Lo perdoné todo: pero no en palabras, no sólo en lo más profundo de mi corazón. p>¿¡Lector!? Lo perdoné en ese mismo momento. Había un arrepentimiento tan profundo en sus ojos, un arrepentimiento tan real en su tono, un vigor varonil en sus modales. Además, había un amor tan inquebrantable en toda su mirada y comportamiento que lo perdoné todo, pero no con palabras, no con expresión, sino sólo con mi corazón.
¿Sabes que soy un sinvergüenza, Jane? No tardó en preguntar con nostalgia, preguntándose, supongo, por mi continuo silencio y mansedumbre, resultado más de debilidad que de voluntad.
¿Sabes que soy una villana, Jane?
¿Sí, señor?
?Sí, señor.
Entonces dímelo de manera rotunda y tajante, no me perdones
Entonces dímelo de manera tajante y tajante, no me perdones
Entonces dímelo de manera directa y tajante: no me perdones. Estaba cansado e incómodo. Quiero beber un poco de agua. ?
No puedo: estoy cansado y enfermo. Quiero un poco de agua. Lanzó una especie de suspiro estremecido y, tomándome en sus brazos, me llevó escaleras abajo. él me había dado a luz; todo estaba nublado a mi vista vidriosa: luego sentí el calor revitalizante de un fuego; porque, como era verano, me había vuelto helado en mi cámara. Él puso vino en mis labios y lo probé. Reviví; luego comí algo que él me ofreció y pronto me encontré en la biblioteca, sentado en su silla; él estaba bastante cerca. Si pudiera salir de la vida ahora, sin una punzada demasiado aguda, lo haría. Si me va bien, pensé; entonces no tendría que hacer el esfuerzo de romperme las fibras del corazón para arrancarlas de entre las del señor Rochester. Parece que no quiero dejarlo. No puedo dejarlo.
Suspiró temblorosamente, me tomó en sus brazos y bajó las escaleras. Al principio no sabía a qué habitación me iba a llevar, todo estaba confuso en mis ojos apagados. Pronto sentí que un fuego cálido regresaba a mí, porque aunque era verano, ya tenía frío en mi habitación. Puso el vino en mi boca, lo probé y me recuperé. Luego comí algo de la comida que me trajo y pronto me recuperé. Yo estaba sentada en su silla en la biblioteca y él estaba a mi lado.
?Sería mejor si terminara mi vida ahora sin dolor. ?Pensé: ?De esa manera no tendría que romper los hilos de mi corazón tan cruelmente para romper la conexión espiritual con el Sr. Rochester. Entonces tuve que dejarlo. ¿No quiero dejarlo? No puedo dejarlo. ?